找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2767|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

人都是一样的,只不过语言不同而已

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 7-4-2010 18:52:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
今天去超市,看到一个衣衫褴褛的老头和一个超市货架员的对话。老头想要找一种饼干,开场白是:How are you? 回答:I am good, thank you, and you? 老头:I am very well, thank you. I was just wondering if you have........好不罗嗦,幸好是要找饼干,如果尿急找厕所,早尿在裤裆里了。

大概是原来很重洋媚外,或者总觉得外来的和尚会念经,再就是对中国憎恨到了极点,总是觉得外国的月亮特别圆。来了澳洲一年了,遇到了各种各样的人和事,一年以后的感觉,人都一个样,不过是语言不同罢了。

古代中国人见面说:这厢有礼了。
清朝人见面说:给您请安了。
现代中国人见面说:你吃了吗?
老外就说:How are you?

我们问你吃了么?实际上没人关心你到底吃没吃。老外也一样,实际上他才不管你到底怎么样呢。所以类似的语言就不要去仔细想他的含义,实际上就是打招呼,和真正的How are you一点关系也没有。我们总说中国式文明古国,那些老一辈子讲究的礼教近年来都被废除了,这不见得不是一件好事。至少现在人人都忙着赚钱,谁还顾得着那么多繁冗的礼节啊,所以中国人办事效率才高。

老外不这么看了,比如超市收银员只管收款,一些都流程化,一个收银员真人和一台自动扫码机没什么区别。老外则认为中国人没礼貌,怎么不微笑一下,说一声:您明儿个再来啊!老外想,我们至少都是需要微笑一下的,然后说一些Thank you 之类的话避免尴尬。对了其实说这些客套话的实际意义就是避免尴尬,而实际上,该收你多少钱收你多少钱。所以这种没有实际意义的礼仪被讲究实际的现代中国人看作是虚伪的象征。

说中国人没有教养也好,讲究实际也行。可以可以说外国人有教养,讲究客套也行。重要的不是分辨出哪一个人种好,然后选择其中的一种。老祖宗有一句话叫做入乡随俗。

管他对的错的真的假的呢,到了一个地方就尊重当地的习俗。语言也好,文化也好,行为方式也罢。不需要深究这些礼节和行为方式的深层含义,照葫芦画瓢就好了。

People do what they do to get what they want.

[ 本帖最后由 xblues 于 9-4-2010 10:15 编辑 ]

评分

参与人数 4威望 +90 收起 理由
MillerYang + 35 精品文章
自游自在 + 25 你太有才了!
断点 + 10 原创内容
jessie_he8021 + 20 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 7-4-2010 19:07:40 | 只看该作者
偶刚刚在一个加拿大群里舌战群雄,就是讨论虫虫你以前说的LOCAL也讲人际关系,也有办公室政治斗争的问题,任是被一群人鄙视,无语啊

评分

参与人数 1威望 +49 收起 理由
xblues + 49 光是你说有什么用啊,要你家胖子上!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 7-4-2010 19:13:52 | 只看该作者

回复 #2 jessie_he8021 的帖子

提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
老外如果三天不洗澡也会发臭,人都是为了自己的利益斗争,实质上都是一样的。只不过斗争的形式和方式不同罢了。这个时候一定要抛开表面看实质:老外放屁也臭!

原来总是倾向于以一个人种来判断人的好坏,说实话这真是一厢情愿的想法,不过原来在国内,能够读到那些比较国内外差异的文章中普遍存在的观点:中国人如何如何,外国人如何如何。现在想起来,这种比较法是多么的不成熟和经不起推敲啊,尽管这种比较法在幻想美好生活的中国人思想中已经根深蒂固。

实际上,我们真的应该就事论事的比较每一个独立的人。

[ 本帖最后由 xblues 于 7-4-2010 19:25 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
心的旅行 + 20 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

4#
发表于 7-4-2010 19:22:11 | 只看该作者
质量有问题了,在国内超市你去换换看?

如果不是媒体介入,大部分时候会说你是故意刁难,拿的东西不是该超市的。。。
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 7-4-2010 19:26:43 | 只看该作者

回复 #4 bigapple2008 的帖子

提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
这个到底是国人和老外之间人品差别的问题呢,还是因为国外的超市有更好的制度保障消费者的权益呢?

同样,引申来看国内的发生的很多事情,到底是人种的问题呢,还是背后制度的问题呢?

[ 本帖最后由 xblues 于 7-4-2010 19:27 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 7-4-2010 19:35:31 | 只看该作者
呵呵。之前郎咸平说过老外经纪人到了中国都变成了一群狼。 只不过原来的环境不允许罢。

你看这个和男人看美女一样, 都一相情愿觉得美女是十全十美秀外惠中的, 其实不是那么回事。 我个人觉得中国人和老外在一起可以看成是两种文化的碰撞。 人, 其实都一样。

评分

参与人数 1威望 +49 收起 理由
xblues + 49 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

7#
发表于 7-4-2010 20:16:44 | 只看该作者
当然不是人种的问题,本来就是环境制度的问题,没人认为过是人种的问题,这个假设就是错误的。
老外素质高,怎么到处打仗占地盘啊?不明摆着吗?只能说人家发展比较快,制度完善,这就够成为我们向往的理由了。

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
心的旅行 + 10 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

8#
发表于 7-4-2010 20:38:27 | 只看该作者
原帖由 bigapple2008 于 7-4-2010 19:22 发表
质量有问题了,在国内超市你去换换看?

如果不是媒体介入,大部分时候会说你是故意刁难,拿的东西不是该超市的。。。

退过,大超市不难
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 7-4-2010 20:39:40 | 只看该作者
很多鬼子翻脸比翻书还快

评分

参与人数 2威望 +35 收起 理由
dandanma + 10 我是深有感触啊!
MillerYang + 25 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

10#
发表于 7-4-2010 20:58:25 | 只看该作者
原帖由 michaelchin 于 7-4-2010 20:38 发表

退过,大超市不难

啥叫大超市啊?澳洲我还没发现有大超市呢,呵呵,我们在ALDE退过GPS,相当好退,呵呵。
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 7-4-2010 21:57:20 | 只看该作者
人无论哪个国家,哪个种族本来就是同一个物种的,人类的喜怒哀乐都是共同的.
回复  

使用道具 举报

12#
发表于 10-4-2010 23:24:07 | 只看该作者
原帖由 bigapple2008 于 7-4-2010 19:22 发表
质量有问题了,在国内超市你去换换看?

如果不是媒体介入,大部分时候会说你是故意刁难,拿的东西不是该超市的。。。


其实国内没有那么坏。我前几天刚在超市换过买的灯泡,因为小票回家就丢了,所以连小票都没有。售货员也没说什么,问了一句就给我换了。
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 10-4-2010 23:40:54 | 只看该作者
楼上的,那是换,不是退,你退个试试?而且你换的是个灯泡,要是个电脑你试试?
回复  

使用道具 举报

14#
发表于 10-4-2010 23:48:38 | 只看该作者

回复 #5 xblues 的帖子

人种的问题

打个比方,有个词汇叫做“猴王政治”。。。。。。
说的就是花果山的猴子,就会选择悟空作老大。

什么样的种群就会选择什么样的领导人、建立什么样的制度。

[ 本帖最后由 leopapa 于 10-4-2010 23:50 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

15#
发表于 11-4-2010 00:00:08 | 只看该作者
楼上的想法很新奇,思考中。。
回复  

使用道具 举报

16#
发表于 11-4-2010 13:53:37 | 只看该作者


谢谢欣赏!
回复  

使用道具 举报

17#
发表于 11-4-2010 14:39:03 | 只看该作者
无论古人今人,无论西人中人,有一样东西都是一样的。那就是——人性。
回复  

使用道具 举报

18#
发表于 12-4-2010 11:15:51 | 只看该作者
呵呵,有意思~
回复  

使用道具 举报

19#
发表于 12-4-2010 14:30:22 | 只看该作者
跟皮特演得“通天塔”有得一像
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 1-9-2026 03:00 , Processed in 0.024316 second(s), 36 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表