求问一个ACS评估学历成绩单材料的问题

Hussar

手边有的东西： 毕业证，学位证是原件，成绩单是复印件，都是中文文本
问题： 1. 需要自己全部翻译为英文文本吗？翻译后的格式如何与原来的保持一致呢？表格倒是好说，但是毕业证上都有图案的。
      2. 去学校盖章然后密封成密件，寄出好，还是去公证处公证出来好呢。
      3. 是本科，研究生学历成简单都需要去办理吗？
谢谢

[ 本帖最后由 Hussar 于 25-12-2009 19:17 编辑 ]

melville

做职业评估吗？如果已经拿到visa，你手上的东西应该都ready了啊

1. 需要自己全部翻译为英文文本吗？翻译后的格式如何与原来的保持一致呢？表格倒是好说，但是毕业证上都有图案的。

到公证处就会包翻译的。我的资料学校都有英文原件。

2. 去学校盖章然后密封成密件，寄出好，还是去公证处公证出来好呢。

你DIY签证还是找中介？我的经验告诉我，自己去寄更好更稳妥，

3. 是本科，研究生学历成简单都需要去办理吗？

要看你申请的提名职业要求了，一般的职业本科的就可以了。当然你把master的也做了，估计能加一些些“认可”度。