到底用中文名字还是英文名字

Komodo · 发表于 11-7-2009 12:59:23

我是用中文拼音的开头字母的，CQ ，搞定

angel8791 · 发表于 11-7-2009 15:39:17

原帖由 AnaCoppola 于 10-7-2009 13:06 发表

 登录/注册后可看大图

我也一样，正式文件、银行、保险等全部是中文拼音抬头，签字是中文签字。但是公司名片，email啦，买东西啦，加入无关紧要的club啊，就会用英文名字了。

attonyzhou · 发表于 11-7-2009 17:11:28

我用英文名字
我在国内上班
中文名字同事比较难记住
好多日韩人用自己的名字
有时候觉得取个英文名字有点忘本

yisheng_honger · 发表于 12-7-2009 17:45:41

原帖由 tantan 于 10-7-2009 17:45 发表

 登录/注册后可看大图

LS你不是都准签了么，还要领导签字干嘛啊

我是准签了
但是我要领导给我签工作证明啊
我的国内的十一年工作经验，有了正式的证明
澳洲是承认的

ritz · 发表于 12-7-2009 19:05:12

让你领导按他平时的签名签吧，中文或者鬼画符都没有问题

韦小宝 · 发表于 12-7-2009 19:49:57

改名字相对麻烦。你可以在公司用一个preferred name。让大家容易记住并称呼你。这并不意味着你要改名字。所有法律文件依然可以用原来的名字。比如你的工资表，税单等。

如果一定要一个英文名字的话，你可以在你的名字里加一个名字（不是更换）。比如Guoqing Jason Wang.一般你用Jason, Guoqing, 都不会有问题。

xblues · 发表于 12-7-2009 21:28:37

那个推荐信一般没人看。。。。。。。。

如果真的需要证明，到时候人家就要你通知领导接电话了。
我的几个推荐信都没用上。

yisheng_honger · 发表于 13-7-2009 00:39:41

原帖由 xblues 于 12-7-2009 20:28 发表

 登录/注册后可看大图

那个推荐信一般没人看。。。。。。。。
如果真的需要证明，到时候人家就要你通知领导接电话了。
我的几个推荐信都没用上。

就是个电话号码簿！

daxiao · 发表于 13-7-2009 00:39:44

原帖由 liuhuey 于 9-7-2009 21:08 发表

 登录/注册后可看大图

父母起的名字可是汉字的，到国外那也只能用拼音，你用汉字试试？

我还真在这里看到有中文签名的．
我看到的所有的英文签名，如果没有PRINT，没有一个我认得出．问了老师，他说签名就是个符号，别人看不看得懂没关系，只要保持一致，他的签名就是一个大圈套一小圈再加一尾巴

．

miaom · 发表于 13-7-2009 14:59:39

原帖由 daxiao 于 12-7-2009 23:39 发表

 登录/注册后可看大图

我还真在这里看到有中文签名的．
我看到的所有的英文签名，如果没有PRINT，没有一个我认得出．问了老师，他说签名就是个符号，别人看不看得懂没关系，只要保持一致，他的签名就是一个大圈套一小圈再加一尾巴 ...

ls的回帖不看贴
中文签名很正常，现在讨论的是日常工作中是否用中文名。。。。

刘叔 · 发表于 13-7-2009 16:23:41

谢谢分享。能拿还是拿到的好，这也表示前任领导的认可。

我的lead是个美国老头，我琢磨我要是不找他要推荐信，他会很生气的

riverlin · 发表于 14-7-2009 14:33:03

算了，我就叫Jhon了不知道会不同太土了

妞爸 · 发表于 14-7-2009 16:47:26

原帖由 liuhuey 于 9-7-2009 12:56 发表

 登录/注册后可看大图

Quake

绝对好记

你太有才了，不愧是本家

妞爸 · 发表于 14-7-2009 16:51:47

原帖由 mimel 于 9-7-2009 20:18 发表

 登录/注册后可看大图

我还是用的中文名 xiao，老外都能正常发音。跟护照名保持一致，省得以后碰到麻烦事儿。

这个X对老外也是麻烦，因为X有时老外用cross，有时用ks的音，
xiao可能会发ksiao，好像离中文的音差远了，如果是crossiao就更差了。听说曾经有个哥们叫作某星的，老外都喊他crossing（十字架

）

xiangaidimao · 发表于 16-7-2009 18:35:31

哎………………我的中文名是ran，他们总是给说成rain………………

bfox · 发表于 16-7-2009 21:03:33

不是这么巧吧

xblues · 发表于 16-7-2009 23:52:02

我是 Ryan Lee

bfox · 发表于 17-7-2009 14:21:49

li = 李， lee=? 我当初查了字典，按英文的发音李应该写lee. 但是我觉得留着li比较好，一看就知道是中国人，所以就没改成lee。呵呵。

老鼠爱上猫 · 发表于 23-7-2009 22:54:11

lee好像是香港拼音的写法。”Li“他们经常读成“来”，现在我们也习惯了

xblues · 发表于 24-7-2009 00:14:09

反正不能用汉字了，怎么改都是改，改的彻底一点也好。

bobova · 发表于 6-9-2009 03:17:29

原帖由 hollysn 于 9-7-2009 20:40 发表

 登录/注册后可看大图

我已经放弃英文名了，因为一直感觉怪怪的，并且也不方便。不过好像只有中国人爱搞个英文名。认识一些印度人，斯里兰卡人，穆斯林，日本人，韩国人等，都是用着原名，尽管听上去饶口。一个同学曾经问我，为什么你们中 ...

确实，日本人名字有长音又怪，还不是用拼音...........

cheroot · 发表于 6-9-2009 07:03:11

原帖由 oldqin 于 8-7-2009 21:30 发表

 登录/注册后可看大图

这不是说我吗？呵呵

qin的话发chin就可以了，我的就是这样的

我家女儿的名字就是QING,老外叫她的名字都叫得很好的。如果看着发音不对，教教对方好了，这样还可以让很多外国人学习到中国名字。
很多外国人也会很好奇地问，这个名字是什么意思，那个名字是什么意思。这样解释一下，还可以让他们知道我们取名字的思路。
我觉得保留中文名蛮好的。

xblues · 发表于 8-9-2009 02:38:53

改和不改都有道理，只要自己喜欢，改与不改都是个人的自由。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

到底用中文名字还是英文名字

回复 #34 yisheng_honger 的帖子

回复 #34 yisheng_honger 的帖子

评分

回复 #37 xblues 的帖子

评分

不是这么巧吧 --有图有真相

回复 #46 bfox 的帖子

回复 #47 xblues 的帖子

回复 #49 老鼠爱上猫的帖子

FreeOZ

到底用中文名字还是英文名字

回复 #34 yisheng_honger 的帖子

回复 #34 yisheng_honger 的帖子

评分

回复 #37 xblues 的帖子

评分

不是这么巧吧 --有图有真相

回复 #46 bfox 的帖子

回复 #47 xblues 的帖子

回复 #49 老鼠爱上猫 的帖子

回复 #49 老鼠爱上猫的帖子