1.刚到澳洲时我很多东西不懂,比如把垃圾仍到了人家放在屋外等着收的垃圾桶里,不知道图书馆借书不用钱,火车站里站在扶梯中间被一个女人DIRTY LOOK。我对老公埋怨道:“你应该让我知道这些,我也不用出这些洋相了。”最后我是差不多吼着说:“总之,我新来的,啥都不懂,JUST TREAT ME LIKE A BABY。”他说:“YES,I DO” 我控诉的几件事他本来就是没教过我,没冤枉他,还顶嘴,我眉毛一拧,问:“WHAT DID YOU DO THEN?”他回答:“I DO TREAT YOU LIKE MY BABY。”
5.每天晚饭后我俩爱窝在沙发上一起看电视,10点半左右他会起身去洗澡为第二天工作做准备工作。他每次想起身可不是件容易的事!他费力挣扎想起来,我奋勇地手脚并用不让他离开沙发,有时把他的衣服背心都快扯掉了,他每次都无可奈何地说:“啊,I AM TRAPPED”,往往是他刚掰开我一只手,我另一只脚就又反勾到他脖子上去了,我们哈哈地这样摔打在一起,累得气喘吁吁,乐此不疲,汗流浃背地当是锻炼了。有天,我们照例看电视,他说要去洗澡了,我正看个电影入迷,说去吧,他毫无困难地起了身,站了会儿,突然怨妇般地扑倒在我怀里,把我的手拉去圈住他脖子,把我脚放到他身上,最后,无辜地说:“I AM TRAPPED。”
9.有次临出门了,我还是找不到我的眼镜,老公满场飞很快帮我找到了,还哈哈笑,自豪地说:“HOW CAN YOU LIVE WITHOUT ME!”我温柔地笑笑,动情地说,当然不能没有你,没有你的话,我肯定啥也找不到,他就蹦蹦跳跳地很开心很有成就感的样子。过几天,我们俩去ALDI买菜,TROLLY需要2刀的硬币才能拉出,老公问我身上有没有2刀硬币,我得意地拿出我的硬币小包,边掏边学他的口气:“HOW CAN YOU LIVE WITHOUT ME!”这个没良心的,竟然说:“其实车里面有,我真需要的话可以下去拿。”