[转帖] 澳洲經濟今後六至九月將走緩通貨膨脹不明顯預央行不加息

chubbycat

澳洲經濟今後六至九月將走緩通貨膨脹不明顯預央行不加息<br>
[本報訊]新的調查顯示﹐很多澳洲經濟學家預計澳洲的經濟將今後六到9個月逐漸下跌。<br>
<br>
西太墨爾本經濟活動研究指數﹐是一項顯示今後六到9個月經濟活動的指數。該指數在8月下跌為4.7%﹐比該指數長期的平均百分比3.6%要高。<br>
<br>
西太研究所經濟師BILL EVANS稱﹕“該指數的增長已經出現減緩的跡象。這種增長是從7月的高峰跌落的。但是﹐我們並不能肯定7月的高點已經是該指數這個週期的高峰。當然﹐西太研究所預計﹐澳洲經濟在今年余下的幾個月到2005年初﹐將繼續保持高出平均增長率的增長問題。”<br>
<br>
他補充說﹕“我們預計GDP增長將在2005年保持3.5%的增長率。而該增長率將在今後有所變動。”隨¨建築產業目前接近了其高峰期﹐消費者收入增長緩慢﹐而房地產價格一直局高不下﹐預計國內消費活動將在2005年走緩。他指出﹕“但是﹐出口增長有可能在2005年繼續保持在7%的水平。這是因為資源板塊出口能力正在增長﹐這在一定程度上抵消了農產品出口下跌的負面影響。”<br>
<br>
他指出﹐國內消費開支的減少同時也將降低進口。這將使得淨出口在2005年保持活躍狀態。與2004年淨出口大幅下降相比﹐這將是一個令人高興的成勣。 EVANS先生從稱﹕“該指數在一定程度上預示了2005上半年的經濟增長。該指數目前顯示澳洲的經濟增長水平仍然高于平均增長率﹐它同時也預示了在今後六到九個月內的經濟增長趨勢。”<br>
<br>
他強調﹐該指數已經在2003年10月達到了3.0%的底線。這種適度的調整是正常的﹐與經濟發展的規律一致。他指出﹕“這個下跌是比較吻合的。該指數在2003年下跌以後﹐在當年年底到2004年初一直在適度上漲。這實際上是一個逐步調整的過程。”<br>
<br>
該指數在8月的下跌主要受到以下兩大板塊不景氣的影響。非住宅建築和住宅建築的批建率在8月雙雙下跌。但是股票價格的上漲和澳元匯率的走高不一定程度上消除了這兩個板塊的下跌。<br>
<br>
EVANS先生稱﹐其預計澳洲儲備銀行在下週會議上將保持銀行利率在5.25%左右。他說﹕“幾周以來﹐我們一直預計央行將保持目前的匯率﹐並將在明年的 3月季度加息0.25%。儘管房地產市場走緩﹐而通貨膨脹壓力還是有所顯現﹐特別是勞動力短缺問題比較嚴重﹐央行預計將繼續保持穩定的利率﹐並觀察通貨膨脹率的走向。”

chubbycat

财长警告油价将推高通货膨胀<br>
<br>
联邦财长科斯特洛警告，高油价对澳洲通货膨胀的影响还没有在最新的数字中充分反映出来。联邦统计局公布了9月份季度的通货膨胀，涨幅只有0.4%，全年的通货膨胀率为2.3%。金融市场预期的季度通货膨胀率是0.7%，主要体现在建筑物价的上涨和汽油价格的攀升。基于较低的通膨，储备银行近期提高利率的可能性减少。<br>
<br>
财长科斯特洛说，全球的创纪录高油价需要两个月的时间才会体现到消费者物价指数上来。「我们现在是在12月份季度，汽油价格在10月份大幅上升，基于目前的石油价格，我们可以预期高油价的影响将会体现在12月份季度的消费者物价指数上，」科斯特洛说。「如果油价高昂只维持三或六个月，影响不会很大，但是如果油价维持在目前或更高的水平12或18个月，这不仅对澳洲经济有很大的冲击，将会严重影响全球经济，特别是美国。」<br>
<br>
石油价格今年以来上升了70%。科斯特洛说，目前的通货膨胀数字反映出，在困难的环境下，我们的抗通膨能力还很强。「如果我们能以低通货膨胀和保持经济增长走过这个困难的时期，澳洲未来几年的经济前景将会是非常美好的，」他说。「我们有决心维持强劲的经济政策，以达到这些目标。」

chubbycat

消費價格指數九月微漲0.4%車價下跌控制通貨膨脹率持穩<br>
[本報訊]澳洲消費者價格指數(CPI)9月季度漲0.4%﹐使澳洲年通貨膨脹率達到2.3%。<br>
<br>
澳洲統計局稱﹐在9月季度﹐保健產品與服務板塊的價格跌0.7%﹐食品板塊跌0.6%﹐服裝與鞋帽跌0.2%﹐傢具跌0.1%。這些板塊價格的下跌幫助將通貨膨脹率控制在預期範圍內。<br>
<br>
房產價格漲1.4%﹐酒業與煙草價格漲0.9%﹐交通服務價格漲0.8%。這些板塊是CPI指數輕微上漲的主要原因。<br>
<br>
澳洲統計局補充說﹐汽油價格漲了3.3%。蔬菜價格跌了7.7%﹐而汽車的價格跌了1.8%﹐藥品價格跌4.4%﹐水果價格跌2.2%﹐影視娛樂價格跌了2%。<br>
<br>
而在年度通貨膨脹率上面﹐汽油價格上漲12%造成的映象最大。<br>
<br>
房地產價格在年度增長上上漲了4.7%﹔醫院和醫療服務價格上漲了7.7%﹐水果價格上漲了11.6%。<br>
<br>
汽車價格在過去的12個月以來下跌了4.2%﹐這位控制通貨膨脹率上漲帶來巨大貢獻。<br>
<br>
澳洲統計局稱﹐連續六個季度以來﹐CPI指數主要受到國內價格壓力的影響﹐而不是貿易板塊。<br>
<br>
達爾文的CPI指數增幅為全澳最高﹐達到0.9%。而全澳主要城市的CPI指數增幅最低的士墨爾本﹐增幅為0.2%。