[转帖]看看老外对奥运闭幕8分钟的评价

susan

看看老外对奥运闭幕8分钟的评价 <br>
张木匠 (GULU), 信区: Movie <br>
标 题: 外国人是怎么评论张艺谋的闭幕式演出的zz <br>
发信站: 一塌糊涂 BBS (Tue Aug 31 10:06:26 2004), 本站(ytht.net) <br>
<br>
<br>
老谋子这次奥运会闭幕式献给全世界人民的表演算是让人倒足了胃口。国内是骂声一片。 <br>
　　　　 <br>
　　　　当然有人说：张艺谋的表演还是表现出了中国的文化传统的，我们自己人看多了看腻了所以看不惯，但是老外还是看得很高兴的。对这个表演还是赞赏的。但是是不是这样呢？ <br>
　　　　 <br>
　　　　今天没事上网搜索了一下关于闭幕式表演的新闻和一些英文论坛。新闻方面到没有搜索出什么东西，都是一般的陈述，没有什么赞赏也没有批评。 <br>
　　　　 <br>
　　　　不过一些体育论坛里面到有一些评论，现在摘抄如下，让大家看看人家外国人眼里是怎么看这个代表中国的闭幕式演出的。 <br>
　　　　 <br>
　　　　现在就尝试来翻译出来给大家看看。偶英文不好，大家将就看看，大概意思总是差不多的。 <br>
　　　　 <br>
　　　　They were seriously creeping me out with their little girl singing and ultra-short skirts. <br>
　　　　 <br>
　　　　那个小女孩的歌唱和超超短裙简直太恐怖了 <br>
　　　　 <br>
　　　　I was cooking and so couldn’t see the TV, but when I came back, I was startled. But the Chinese chicks still scared me more. They were like weird porn robots. <br>
　　　　 <br>
　　　　我当时这在做饭所以没有看电视，但是当我回来的时候我简直惊呆了（此处是谈论一个别的问题，跟老谋子的表演无关），但是这些中国小妞更是把我吓坏了。她们就像古怪的色情机器人一样。 <br>
　　　　 <br>
　　　　Yikes, I just saw the Chinese Robert Palmer girl routine. Now I’m scared. <br>
　　　　 <br>
　　　　靠，我刚刚看到中国ROBERT PALMER女郎的例行表演，现在，我吓坏了 <br>
　　　　（这个robert是谁？此人乃很久以前的美国一流行乐手也。他的MTV的风格一贯是一个人在前面唱，后面一群浓妆艳抹穿超短裙的女郎拿吉塔假弹。不过她们的超短裙比老谋子的谋女郎要长，人也要漂亮一些。顺便说一句，虽然转播中给的特写面部镜头不多，但是看了几眼之后我怎么觉得那几个老谋子挑出来的女人怎么个个都像巩丽，章子怡和董洁啊？） <br>
　　　　 <br>
　　　　The dancing Chinese women were kinda freaky, but the little girl was cute if horribly off key. <br>
　　　　 <br>
　　　　那些跳舞的中国女人有点怪/（恐怖？），但是那个小女孩还是很可爱的，虽然严重走音。 <br>
　　　　 <br>
　　　　It is a Chinatown waitress dress <br>
　　　　 <br>
　　　　嘿那是唐人街女招待的制服。 <br>
　　　　 <br>
　　　　（想一想好莱坞大片里面看到的唐人街餐馆，比如成龙大哥在尖峰时刻里面有一场在中餐馆打斗的戏，好像跟里面女招待穿得衣服还真有点像。不过人家的裙子比较长） <br>
　　　　 <br>
　　　　Unfortunately they butchered the jasmine song, first with the scandalously clad girl group and then by the cute but seriously off key little girl. My favorite parts were with the kungfu/wushu and the traditional Chinese opera. However, I totally did not understand the theme of relating the Olympic sports to the Great Wall. What, hundreds of thousands of people died while a dictator forced them to compete in the Olympics? <br>
　　　　 <br>
　　　　很遗憾她们屠杀了那首茉莉歌。先是一群穿着暴露低俗的女子，然后是一个严重走音的小女孩。我最喜欢的部分是功夫/武术表演和传统中国戏剧。（看样子老外还是对功夫，传统戏剧比较感兴趣的，目前我们还可以拿这些蒙他们。不过京剧在他们眼里现在已经就等于中国传统戏剧了，我为中国那么多别的戏种感到有些不值） <br>
　　　　 <br>
　　　　但是我完全不了解这个主题长城和奥林匹克精神有什么联系？（原来那几个拿灯笼的家伙四处转悠是表示长城？到底是我懵了还是这个老外懵了？我怎么没有看出来？）难道说成千上万的人死于一个古代暴君之下因为要强迫他们参加奥运会？ <br>
　　　　 <br>
　　　　 <br>
　　　　Can’t believe I stayed up until 3 to watch that. What a waste of my sleeping time! <br>
　　　　 <br>
　　　　不敢相信我等到3点钟看。简直就是浪费我的睡眠时间！ <br>
　　　　 <br>
　　　　总结：看样子老外对老谋子的大腿舞也不感冒啊。 <br>
<br>

chubbycat

No more 张艺谋!!!

poweregg

但是这些中国小妞更是把我吓坏了。她们就像古怪的色情机器人一样<br>
----------------------------------------<br>
是够色情的，奥运会搞得老外以为中国

ivymann

北京奥运会开幕礼或闭幕礼的总导演，应该通过竞争来选出。（联合早报）

chubbycat

中国网民：拒绝张艺谋<br>
<a target=_blank href=http://www.creaders.net/>http://www.creaders.net/</a> 万维读者网 2004年09月02日 09:07 PM<br>
<br>
<br>
中国著名导演张艺谋在雅典奥运会闭幕礼上，导演了8分钟的中国文化表演和宣传片。但不少中国网民表示，不希望由他执导2008年北京奥运会的开幕礼或闭幕礼。<br>
<br>
这股批判声浪，是批判张艺谋电影新作《十面埋伏》的延续。8月30日，网民“林一烽”率先在南方网的“岭南茶馆”中，发表“张艺谋又让全世界的人都中了‘埋伏’”的贴子。<br>
<br>
林一烽指出，那8分钟的表演，让人想起张艺谋的电影成名作《大红灯笼高高挂》和《十面埋伏》，古老与现代不协调，张扬的动作又欠缺内涵。完全是一个“陕西老农艺术家”眼里的古老中国文明，也是落后的中国情结。<br>
<br>
隔天，“岭南茶馆”又设计了“张艺谋，2008年你退休好吗？”的主题。有回应的网民认为张只有“三板斧”，看不出民族特色而且有媚外嫌疑。<br>
<br>
有网民虽然肯定张艺谋是优秀摄影师，却认为他是一个缺乏创意的导演。网民“董江平”写道：“比比希腊人搞的奥运会的开幕和闭幕式（剔除张艺谋部分），惭愧啊，老张同志！”<br>
<br>
另一名网民“消毒”写道：“如果2008年中国的奥运会，还是由你霸住这个位置，不让中国年轻一代给中国人民和全世界带来一些新鲜感的话。成功举办，令世人瞩目，只会是一句空话。”<br>
<br>
在人民网“强国论坛”，有网民指1965年编排的大型音乐舞蹈史诗《东方红》，代表中国舞台艺术的最高水平；也有网民表示，希望由上海著名电影导演谢晋（代表作有《红色娘子军》、《人到中年》、《鸦片战争》），执导北京奥运会的开幕礼或闭幕礼。<br>
<br>
《广州日报》“娱人坊”昨天推出“张艺谋的八分钟”专题。作者周娴指出，张在开场安排14名少女民乐队演奏《茉莉花》，显然模仿女子十二乐坊；结束时由小女孩再唱《茉莉花》，是重复他执导上海申办世界博览会宣传片时以《茉莉花》为主旋律的手法。<br>
<br>
此外，乐曲后的《绸舞》，有《十面埋伏》里“飞袖击鼓”的影子；而太极拳表演让人想起北京申奥片中成龙的身影。周娴表示，如果张艺谋是北京奥运会的总导演，希望他能把自己的功力修炼到“忘我”的境界。<br>
<br>
作者“莫斯其格”认为，张艺谋并没有真正把中国文化吃透，充其量是将1980年代中期兴起的“文化寻根”热潮在21世纪发扬光大。<br>
<br>
他指出，从乡土中寻根，只代表了中国文化的一个方向；如果就此认为是“最中国”的东西，只会与时代和中国社会的主流文化脱节。<br>
<br>
作者刘丽琴援引网上的批评意见，指张“大红灯笼高高挂，威风锣鼓震天下，龙腾虎跃狮子吼，姹紫嫣红大中华”的老一套，实在让人“有点审美疲劳了”。<br>
<br>
她表示，如果真由张艺谋导演北京奥运会，希望他在调配红灯笼、红绸舞等“红色中华”的理念时，本着开放、创新、诚意的心态，多配几个文化顾问，而不只是搞些没多少思想内涵的视觉形式。<br>
<br>
作者苏蕾认为，张艺谋导演的8分钟表演，让不少中国人担心北京奥运是否能呈现一场至少不输给雅典奥运会的开幕礼。<br>
<br>
她认为，张艺谋的确是中国的一张名片，但不是万能的，北京奥运会开幕礼或闭幕礼的总导演，应该通过竞争来选出。（联合早报）

快飞

实在是恶心无比

chubbycat

这可是一片好贴：没有谩骂，有的却是理性的思考 DialNoPIN.com - DialNoPIN Phone Cards (Prepaid Phone cards) - International Phone Cards <br>
文章来源: 转铁以下嘿嘿 于 2004-08-30 10:02:34  <br>
<br>
<br>
尊敬的奥组委官员：<br>
<br>
您好。<br>
<br>
昨天晚上看了奥运会闭幕式上中国部分的表演以后，不禁感慨，有些个人的建议，希望您能在忙碌的工作之余耐心的将我的信看完，为此不胜感激。<br>
<br>
中华民族，泱泱大国，有着五千年的悠久历史和深厚的文化底蕴，华夏民族的文化精髓远远不是奥运会闭幕式上的琵琶，大红灯笼所能代表的。中华文明源远流长，有许多宝贵的历史遗产。<br>
<br>
从乐器上来说，古琴和箫其实比琵琶更能代表中国文化。中国的音乐，自古以来和礼仪密不可分。琴箫是雅乐，追求的不只是单纯的音乐旋律而更多的是境界，意境，以及气势，这和中国文化的本质一脉相承。若说琴箫是文人雅士，大家闺秀，琵琶则只是小家碧玉。<br>
茉莉花固然是中国歌曲的代表，但这是来自于江南的民间小调，除此以外，我们还有更多更精彩的乐曲、歌曲以及舞蹈，广陵散、梅花三弄、霓裳羽衣舞、踏歌，加上这些才能更完整的反映中国的传统音乐。<br>
<br>
从服饰上来说，中国人崇尚的是天人合一的境界，在中国五千年的历史中，大部分时间的服饰特点都是宽袍大袖，或雍容，或庄重，或大方，或淡雅，有丰富的服装样式，战国的深衣，汉朝的曲裾，唐代的襦裙，都是中国服饰的一部分，并且对后世百年甚至千年的服饰都有重大影响，这种影响直至明朝，而满清的服饰以及后来的旗袍，或者各少数民族的服饰，都只是中国历代服饰的很小的一部分，我认为不能单纯的以清装和旗装来代表中国民族服饰。<br>
<br>
京剧固然是国粹，但我们另有更多的国粹。也许闭幕式短短几分钟的时间无法全部展现给世人，但现在，在北京奥运会开幕之前我们拥有充足的时间。围棋，武术，书法，茶道……，我认为这些其实比京剧更能代表中国，因为围棋和武术的历史有上千年，而京剧的形成不过短短的几百年。记得2004年的春节联欢晚会上，在临近尾声的时候，周杰伦演唱时，表演的是一位中国姑娘，身着宽袖直裾深衣，手持宝剑，舞动的异常精彩，这是我对于这一台晚会的唯一记忆。后来和同学谈起，很多人也都对这一幕记忆深刻。只可惜，这样的场景，并不多见。<br>
<br>
京剧，茉莉花，大红灯笼，旗袍，这些是外国人眼中的中国，也渐渐的成了现代的中国人所认知的中国，然而事实上，这只是片面的中国文化，并不能代表完整意义上的中华民族。现在的人，一说到茶道，就想到日本，而不知道中国才是茶道的发源地；看到中国的深衣，就以为是日本的和服，或者朝鲜服装的变种，而根本不会意识到，这是中国人在满清以前，穿了几千年的服装。每每想到这些，便无比的痛心。现在的中国文化宣传似乎进入了一个误区，世界知道中国的京剧，中国人便向世界展示京剧；只向世界展示已广为人知的那些东西，多少有些迎合的意味。也许我说迎合，不是很妥当。然而长此以往，中国终将会失去那些宝贵的历史遗产，那些真正经历了几千年的沉淀而形成的中国文化。每每想及此，总是莫名的心痛。<br>
<br>
因此，我希望能够借奥运会这个契机，向全世界展示真正的完整的中国文化！<br>
<br>
这是一个普通中国人的心愿，也是中华民族大部分人的心愿！<br>
<br>
此致<br>
敬礼<br>
一个热爱中国传统文化的中国人

ossen

很激情的。性，拳头，煽情，恐怖都有了。

chubbycat

Waste of our time!

似水流年

有意思.

happykoala

俺二大爷，姓张，大号一馍。这名起的也有段来历。二大爷周岁那年，家里人给他“ <br>
<br>
抓周”。那是老一辈儿人的习俗，就是当娃周岁时，把娃放到簸萁里，周围摆上一圈东西 <br>
<br>
，诸如，秤杆子，书，大刀，大印，什么的。抓到什么，今后就能干什么。抓到到秤杆子 <br>
<br>
，今后能做买卖；抓到大印，今后能做官。给俺二大爷抓周时，俺爷正咱炕上吃晌饭。当 <br>
<br>
二大爷被放到簸萁里，转圈儿看看，突然看到俺爷了，正左手拿块馍，右手拿块咸菜疙瘩 <br>
<br>
，大嘴吧叽吧叽的，瞪着一双大眼等着二大爷抓东西。二大爷也不含糊，伸手就把那块馍 <br>
<br>
抢过来，塞进嘴里就咬，至于身边的稀罕物件儿，连看也不看。这下可把全家人吓了一跳 <br>
<br>
。抓周抓了一块馍？？这今后能干啥？俺爷看这架势，嘿嘿一乐。心想：“这娃有种，尽 <br>
<br>
干别人干不出来的事儿。得！管他今后干啥，正好还没起大名，就叫张一馍吧。” <br>
<br>
要说二大爷现在干嘛？说出来吓死你！在京城里，鼎鼎大名的梨园戏班班主，人称张老板 <br>
<br>
。不但国内有名，连洋人都认识他。二大爷拍的戏，海了去了。拍一部红一部。最早出名 <br>
<br>
的戏是《红苞米》，走的一麽是野路子，黄黄的土，红红的酒，傻傻的爷们儿，火辣辣的 <br>
<br>
妞。就是一个字儿“彪悍”。那时候老百姓哪见过这个？拍的那叫一个好！全国人民都看 <br>
<br>
。二大爷也是名利双收，不但出了名，还和戏里唱花旦的那个婆娘好上了。从此一发不可 <br>
<br>
收拾。接下来几部戏，都是那个婆娘唱主角。《竹豆》，《大红裤衩飘啊飘》，《晃啊晃 <br>
<br>
，晃到姥姥家》红了去了。 <br>
<br>
二大爷拍的戏都有个特点，先给你造出“儿童不宜”的声势，然后拿到国外给洋人看，洋 <br>
<br>
人看完都说好。说好也不能白说啊，也得给个奖，什么金狗熊奖，金树叶奖的，拿了再说 <br>
<br>
。把戏迷的胃口吊足了，一个个的眼巴巴地想看看，什么叫儿童不宜？什么叫国际大奖？ <br>
<br>
都把脖梗子洗干净，等着挨宰。再来个全国公映，让各个戏园子，三十两，五十两地卖门 <br>
<br>
票。那银子可是哗哗的往裤裆里流啊。 <br>
<br>
要说二大爷拍的最狠的戏，那就得说是《秋香告状》。一个婆娘，因为村长踢了他汉子一 <br>
<br>
脚，把命根子踢坏了，这婆娘可不干了，挺着大肚子，告完乡里，告县里，终于把村长告 <br>
<br>
到了。要说二大爷有能耐，就这么点子屁事儿，愣能拍出一部戏。而且，改革开放都二十 <br>
<br>
多年了，还能把中国拍得这么落后，这就是能耐。洋人就是不爱看中国强大，就愿意看中 <br>
<br>
国的大辫子，裹脚布，黄包车，你中国越落后，越愚昧，越好。中国越穷，越说明他们西 <br>
<br>
方制度的优越性。得，把这戏给洋人一看，您想啊，洋人能不高兴吗？能不给发金狗熊奖 <br>
<br>
吗？谁要说二大爷拍的戏卖国，给咱中国人抹黑，我跟谁急！有的戏迷就是愚昧，看了二 <br>
<br>
大爷的戏，说什么反映中国落后，这戏不好。你懂个屁？这叫战略。二大爷就是通过他拍 <br>
<br>
的戏来迷惑洋人，就是让他们看看咱中国有多穷，让那些洋鬼子夜郎自大地沉浸在幸灾乐 <br>
<br>
祸中。这样一来，谁还好意思经济制裁中国，谁还敢说中国威胁论？俺二大爷这么处心积 <br>
<br>
虑，呕心沥血地给咱中国人丢脸容易吗？ <br>
<br>
二大爷拍戏，也是与时具进。这两年，又盯上武戏了。香港的成老板，拍武戏是头牌，不 <br>
<br>
但自己编戏，还自己唱。戏里面上窜下跳，把洋人看的一愣一楞的。前两年，台湾的李老 <br>
<br>
板，拍了一部《卧猫藏蛇》，火遍全球，还跑到米国拿了个金人奖。二大爷可有点儿坐不 <br>
<br>
住了，心想，自己号称中国第四代梨园老板的表率，这么多年也拿不到金人奖，脸上还真 <br>
<br>
有点儿挂不住。可是要拿奖，拍文戏也不是洋人的对手，台湾李老板拍武戏能拿奖，咱也 <br>
<br>
拍武戏。虽然没拍过，可没吃过猪肉还没看过猪跑吗？ <br>
<br>
二大爷拍戏还有个特点，就是场面宏大，花钱多。拍武戏更是这样。反正王爷贝子，商贾 <br>
<br>
士绅们有的是钱，拉他几十个赞助就出来了。剧本现成的，《靳柯刺秦》。折腾了一年多 <br>
<br>
，拍出来了，俺也花了三百两银子看个头场。二大爷的商业头脑更是与时具进，打广告都 <br>
<br>
不带花钱的，哪像有的梨园老板，累死累活拍出个戏，又是发布会，又是见面会的，还得 <br>
<br>
点头哈腰伺候媒体这帮大爷，生怕票房上不去，挨投资商的骂。二大爷则不然，开拍时， <br>
<br>
媒体一律封锁，只扔给你一个片名，自己合计去吧。公映时，严格搜身，禁止任何摄像器 <br>
<br>
材，连戴眼镜的都得把眼镜拿下来，检查。这可把媒体和盗版商逼急了，盗版卖了这么多 <br>
<br>
年，那见过这阵势。二大爷狠就狠在这一点上，干这些事儿，别人一点儿毛病挑不出来， <br>
<br>
我反盗版还有错了？然后再时不时的，弄出点儿，拷贝被盗的花边儿新闻，把媒体耍的跟 <br>
<br>
三孙子似的，一个个都得撅个腚给我做免费广告。 <br>
<br>
戏迷们反映好坏无所谓，你要是说不好，给我个理由先，老子这里好几个洋人大奖攥着， <br>
<br>
不服就砸你。洋人都说好了，你还吱屁？看着不好说明你没有欣赏水平，你个土鳖！再说 <br>
<br>
了，有人骂我更好，越骂，我人气越高，想看的人越多。我豁出去老脸，先把票房挣出来 <br>
<br>
，这年头什么都是假的，只有银子是真的。 <br>
<br>
《靳柯刺秦》，俺看完。说实话，没什么感觉。李小杰和甄子蛋打的是不错，没辱没了国 <br>
<br>
际武生的名头。除了这个啥也没记住。不论怎么样，这是二大爷武戏的处女拍，高了低了 <br>
<br>
大伙多担待，再说又都是一个村儿住着的。俺也就没加入到骂二大爷的滚滚洪流中去。 <br>
<br>
<br>
<br>
《靳柯刺秦》完事儿了，二大爷觉着不过瘾，好像还不够。也不知道是骂没挨够，还是钱 <br>
<br>
没赚够？估计是后者。接着又拍了一部武戏，叫什么《九面包围》。从开拍到公映，还是 <br>
<br>
那套路子，封锁媒体，花大钱，大制作，大场面，大名角，反正老子有的是钱。选角也容 <br>
<br>
易，二大爷有名啊，戏班里那个角不想跟二大爷混混？自然都是招手即来。 <br>
<br>
这次招的花旦，章小妹，那是二大爷的favourite。自从《红苞米》里的婆娘把二大爷甩了 <br>
<br>
，跟一卖烟卷儿的小子跑到米国去，二大爷就坐下了病，选花旦就要选那样的—瓜子脸， <br>
<br>
小眼睛，小鼻子。有的人说章小妹长的嗑碜，俺可不这么想，俺就是一俗人，俺觉得小妹 <br>
<br>
长的水灵。不但水灵，还机灵，能把台湾的李老板和香港的成老板摆弄的服服帖帖的，这 <br>
<br>
就是能耐。 <br>
<br>
《九面包围》里面还有两个小生，也是名角。刘华华，那是粤剧班的头牌，不但长的精神 <br>
<br>
，戏演的也好，去年他演的《没头道》，俺看了三遍，把俺都敬仰得颈椎增生了。金成成 <br>
<br>
，那是圈里有名的奶油。一个老爷们，能长得那么迷人，可真不容易。据说还有点子倭寇 <br>
<br>
血统。 <br>
<br>
这次《九面包围》的宣传也颇下功夫，玩媒体那招自不用说，这回还打感情牌。二大爷一 <br>
<br>
个哥们儿说了：“看了《九面包围》，你要是不哭，来找我。”二大爷可是越来越出息了 <br>
<br>
，拍武戏，能把人看哭，多大的能耐啊？虽然上次俺看完《靳柯刺秦》，有点儿心疼银子 <br>
<br>
，决定以后看二大爷的戏，只看盗版，还是村口三婶卖的5块钱一张的那种。但这回还是记 <br>
<br>
吃不记打，咬咬牙，掏了二百两银子，又去看了场首映。 <br>
<br>
先不说怎么样，看完之后，没出场，俺就扇了自己一个大嘴巴。俺真是吃一百个豆，不嫌 <br>
<br>
腥。二百两银子啊，能买多少支烧鸡啊？？！！ <br>
<br>
从一开场，俺就纳闷：“不是说武戏吗？啥时候改喜剧了？”为了防备着哭，俺可带手绢 <br>
<br>
去了。旁边儿坐一哥们儿，都把假牙笑掉了。俺倒是没笑得那么多，可是有些地方不笑不 <br>
<br>
行啊！太假了，戏里面，章小妹，心脏部位中飞刀，都吐血了，每次倒下都用绝望的眼神 <br>
<br>
看着观众，每次又都能醒来交次党费。把俺急得啊，真想上去拍她一砖头 –你丫的还他妈 <br>
<br>
不死！最受不了的是刘华华和金成成决斗的那场，一点儿武戏精神都没有。俺从小到大， <br>
<br>
武戏也看了上百场了。作为古装武戏，卖点就是辗转腾挪，花样层出，就是要展示出中华 <br>
<br>
武术令人眼花缭乱的美感。可这场重头戏倒好，武术指导肯定是拍《蛊惑仔》那孙子，镜 <br>
<br>
头里，刘华华和金成成，拿着大刀片互砍，刀刀见血，这他妈不是山鸡和浩南吗？！ <br>
<br>
<br>
<br>
多的俺也就不说了，村口大字报里有的是骂二大爷的，都是那些和俺一样，花钱买票进园 <br>
<br>
子里看的，都是心疼这银子啊！俺回到家，俺媳妇还问：“看了？咋样？”俺一听就气不 <br>
<br>
打一处来，上去就把她按到炕上，把裤子扒下来，裤衩撕下来，把裤衩里的皮筋抽出来， <br>
<br>
转身就走。俺媳妇问：“你这是做啥？ <br>
<br>
“做啥？俅，做个弹弓子，砸二大爷家玻璃去！” <br>

tiaotiaoguo

我看了两遍，确实不好，连我60多岁的婆婆都说不好，超短裙乐队清的是一帮礼仪小姐，中国功夫表演请的是一帮跳舞的，戏剧请的是不会唱出声的小孩儿，最后一个小女孩挺可爱的，就是唱歌不敢恭维，走后门去的吧！就一个字--丢人！

chubbycat

老谋子 has humiliated all Chinese big time!

reboot

呵呵，希望老眸子能看到

gateros

~~~~~~~~但是这些中国小妞更是把我吓坏了。她们就像古怪的色情机器人一样~~~~~~<br>
<br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible79635337482'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/14.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/14.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible79635337482.Play()'>真真的么？我要晕了！</td></tr></table></p>