[转帖] 澳洲奥运成绩好 华裔教练贡献大

chubbycat

(美国之音记者毅然墨尔本报导) 澳大利亚是除了美国、中国、俄罗斯、日本、德国、法国之外，为数不多的几个极为重视体育的国家。澳大利亚把夺金重点放在水上项目中，近些年来，多名知名的前中国教练纷纷移民澳大利亚，成为澳洲军团向世界发起挑战的中坚力量。 2004年雅典奥运会，澳大利亚仍然排在金牌榜的第4位，金牌总数甚至超过了2000年悉尼奥运会的战绩，这使得本届奥运会成为人口不到两千万的澳大利亚有史以来最为辉煌的奥运会表现。这届奥运会上，最引人注目的要算是澳大利亚跳水队的表现了。一下获得了一金一银四铜，不仅令世界大队中国刮目相看。就连澳大利亚国内的媒体也是把跳水队的表现形容为是一个奇迹，认为是苦苦等待整整80年才得来的一块儿含金量极高的金牌。<br>
<br>
澳大利亚的这一出色表现其实应该归功于在幕后担任教练的两位前中国国家跳水队的华裔教练。在雅典奥运会女子十米台单人赛中，击败中国选手的澳大利亚人香特尔纽贝里的教练就是王同祥和童辉。王同祥早在80年代就曾是中国跳水队总教练徐益明的助手，曾是中国跳水王子熊倪的教练。他1990 年开始在澳大利亚执教，是本地跳水事业的拓荒者；而童辉则是在2001年转战澳洲，继王同祥之后，他担起了澳大利亚体育研究所跳水总教练的重任。<br>
<br>
“在没有中国教练之前，它是什么水平。世界前12名都没有。”<br>
<br>
说话的是教练童辉。<br>
<br>
“是中国队王教练来了以后，才开始从一个点上发亮。现在（澳大利亚）想跟世界抗衡，想不断出现高水平，基层一定要做好，这还是要靠教练。高水平也是要靠教练。所以说我也不是盲目的地乐观。好像现在成绩好了，澳洲就可以和世界抗衡了。不是的。培养有好条件的优秀运动员不能只是昙花一现，没有保证。”<br>
<br>
与中国体育制度不同的是，澳大利亚体育研究所的跳水队不是专业队，因此中国的跳水训练方法只能部分适用于澳大利亚。<br>
<br>
“学习中国，挑战中国”不仅是澳大利亚跳水队中两名华裔移民教练的诉求，也是澳大利亚奥运体操队的夙愿。<br>
<br>
目前任教于维多利亚体操俱乐部的前中国国家体操队教练田维顺说，“ 澳大利亚体操队的进展是神速的。从原来20几名的一个后进队伍，（在本届奥运会上）进入世界8强确实是一个很可喜的进步。这些成绩的取得确实是和中国教练是不可分割的。”<br>
<br>
田维顺的太太，曾任职于堪培拉澳大利亚体育研究所的前中国国家队教练蒋少亦在雅典陪同两名学生参赛。她也深深地认为华裔教练为澳大利亚体操队付出了不少。<br>
<br>
她说，“澳大利亚它是一个多元化的国家，所以它很幸运有很多国际水平的体操教练从各个地方来。从中国来的有不少是很高水平的教练。尤其是在堪培拉国家训练中心。女队有四个从中国来的教练。AIS的总教练田菊平，她对澳大利亚的体操有很大的贡献。因为她是最早从国外到澳洲的高水平的教练。这批教练都是在中国教了很多冠军呀，奥运会冠军呀，都是一些很高水平的教练。”<br>
<br>
前中国女排队员，曾经参加过女排五连冠比赛的姜英也在澳大利亚的排球界执教13年之久。一谈到学生到处可见，她感到很欣慰。<br>
<br>
她说，“（本届奥运会，澳大利亚男排队伍中）两个队员是我的队员。（记者：可以说是桃李满天下呀！）非常自豪。现在，这几个参加沙滩排球的运动员，上一届奥运会的冠军得主也是我的学生。”<br>
<br>
不过，目前已经放下执教工作的姜英说她很担心澳大利亚室内排球的发展前途，因为由于澳大利亚过多重视与水上运动沾边的沙滩排球，而忽视了室内排球的训练。<br>
<br>
在澳大利亚执教的还有前羽毛球世界冠军张爱玲。家住在西澳大利亚首府城市的张爱玲认为澳大利亚对羽毛球根本不重视。<br>
<br>
她说，“因为我来了六年多了。我认为澳大利亚羽毛球发展的形势还是停留在最为初期的阶段。我想如果想追到世界水平的话还是需要一段时间去努力的。”<br>
<br>
随著中国体育的发展，教练出口，纷纷加入海外兵团的队伍，对中国发起挑战的势头在不断增强。据介绍，除了澳大利亚之外，其他一些欧洲和北美国家也在越来越多地聘用前中国国家队的重要教练。

sd000

中国教练出国执教，既让中国人自豪，也让中国人担忧！

chubbycat

BBC奥运手记：举国体制到底好不好?<br>
<br>
(BBC中文网记者自平8月29日报导)中国代表团在本届奥运超越俄罗斯, 获得金牌总数第二的位置, 取得历史性突破。而且中国队在很多项目项目虽然只拿了银牌, 铜牌, 但都具备冲金实力, 有些甚至是仅仅因为失误而丢掉了金牌。在2008年的北京奥运会, 中国势必冲击美国龙头老大的位置。中国队本届奥运取得如此优异成绩, 和举国体制有著直接关系。<br>
<br>
在中国的举国体制下, 体育类学院和学校多达1782所, 学生有18万5千人。省, 直辖市, 自治区的训练中心加起来有近二万名专业运动员。这些人的最终目的当然就是在国际大赛, 尤其是在奥运会争金夺银, 实现"奥运战略" 。<br>
<br>
由于中国队在本届奥运的出色表现, 连美国奥委会竞赛负责人罗什也开始羡慕中国的举国体制。罗什认为正由于中国的体育体制, 才培养出越来越多的世界一流运动员。这一点罗什没说错。乒乓球, 羽毛球等这些中国队传统优势项目就不说了, 连某些弱势项目, 比如女子网球双打和男子双人划赛艇, 也能夺金, 都是举国体制的成果。<br>
<br>
北京奥运会四年后就将召开,在本届奥运取得如此优异成绩的情况下, 中国似乎不可能改变体育上的举国体制。但问题是: 长远呢?<br>
<br>
众所周知, 虽然有了刘翔和罗雪娟等一些优秀选手, 但是中国在田径和游泳这两个大项的总成绩并不好。加上水上项目, 这三个大项一共有119块金牌。所以中国现在有个"119工程", 就是希望在这三个大项上加强努力, 尤其是在田径和游泳这二个夺金宝库有所斩获。<br>
<br>
但是田径和游泳是两个需要有著雄厚群众基础, 才能实现全面性突破的运动。否则, 即便少数小项在某一阶段有一,二个尖子顶住, 但是却万万不可能长久。注重全民体质的提高, 建设更多的社区体育活动中心, 或许是长久之计。<br>
<br>
另外, 虽然中国女排这次实现了大逆转, 3比2击败俄罗斯队, 在时隔20年后重登世界顶峰, 但是总体来说, 三大球的状况并不理想, 尤其是中国男足。当然中国男足实行职业化已经十年了, 但是足协并没有真正放权, 俱乐部也没有真正职业化地运作。三大球真正地职业化, 或许不但可以带来实质性的提高, 也更符合中国已经从计划经济转向市场经济的大局面。