[转帖] 奥运手记：女子体操全能三甲各有特色

chubbycat

(BBC中文网记者自平8月20日报导)16岁的美国女孩佩特森摘取了女子体操全能金牌, 俄罗斯"冰美人"霍尔金娜银牌, 18岁的北京女孩张楠获得铜牌。三人的奖牌虽然成色不同, 但各有特色。<br>
<br>
自信的小女孩<br>
<br>
佩特森虽然只有16岁, 外表□腆 其实她很有自信, 是位大赛型的选手。在去年的世界锦标赛的全能项目中, 她输给了霍尔金娜, 只获银牌。之后, 她在一系列大赛中的状态似乎每况愈下。在本届奥运的团体赛中,也是失误连连。但是这一次, 在个人全能项目决战中, 她却击败了人见人爱的霍尔金娜, 摘取了金牌。<br>
<br>
佩特森的教练卡洛伊介绍说, 她具备体操运动员最可贵的素质: 心理状态好, 极具自信心。五年前她第一次在德克萨斯体操馆见到佩特森, 就知道这个女孩潜力巨大。佩特森是个大赛型选手, 观众越多她就越兴奋, 否则就劲头不足。佩特森自己说: 其实这次全能项目的决战她还是有点失望, 因为体操馆内没有坐满!<br>
<br>
对美国人来说, 佩特森的这块金牌意义重大。历史上, 这是美国选手第二次获得奥运女子全能金牌。但美国选手雷顿1984年洛杉矶第一次奥运会夺金, 当时的苏联队没有参加, 所以佩特森这次夺金的成色更纯。<br>
<br>
"冰美人"完美谢幕<br>
<br>
虽然只获得了银牌, 但是俄罗斯选手霍尔金那并没有失望, 她已经获得了太多的金牌, 已经到了谢幕的时分。25岁, 对一般女孩来说,正是鲜花盛开的时节;但在体操界, 这已经是高龄阶段。霍尔金娜赛后拿出了一代体操皇后的气概。她说, 虽然雅典获银,但人们会记住亚特兰大和悉尼。当然, 人们不会忘记她对女子体操的独特贡献。<br>
<br>
她能够上<<花花公子> >的封面, 证明了她的那种古典冷峻的外表得到了很多人的承认。由于她的美丽, 更多人关注女子体操。她不满人们把她与另一位俄罗斯女孩, 网球员运动员库娃相提并论, 值得同情。网坛不同体操界。众所周知, 网坛的所谓"美女"真实性和体操界美女是不可能同日而语的。<br>
<br>
其实, 霍尔金娜在场上,人们关注的并不是她在空中转了多少圈, 而是她的曼妙身姿, 她的顾盼自如, 以及她对美的领悟力。这一点, 值得中国女子体操运动员借鉴。在本届奥运体操赛场, 中国女子体操运动员们风格都比较拘谨, 僵硬, 给人的感觉是从小县城来到了大城市, 不敢放开的同时, 还失去了本来的质朴, 气质上有点尴尬。<br>
<br>
张楠开了头炮<br>
<br>
虽然是铜牌, 但张楠的这块铜牌值得称道。在中国男女团体体操惨败的情况下, 张楠顶住了巨大压力, 为中国体操获得了第一块奖牌, 是零的突破!难怪张楠赛后说: 她获得铜牌后感到非常高兴,因为她完成了一项非常重要的任务!<br>
<br>
本来中国队这次来雅典就带了不少年轻人, 意图就是锻炼新手, 情愿牺牲一些奖牌, 也要在四年后的北京奥运会上塑造辉煌。中国体操女队总教练陆善真就说: 在自己的家门口举办奥运会是个非常珍贵的机会, 他和他的家人已经在期盼北京奥运会!

chubbycat

中国五大“收山之作”能否出彩?中国夺金前瞻<br>
<a target=_blank href=http://www.creaders.net>http://www.creaders.net</a> 万维读者网 2004年08月20日 12:00 PM<br>
<br>
【万维读者网】雅典奥运会赛程近半，中国军团有5大项目将在21日上演冲击金牌的“收山之作”。除了已经提前包揽冠亚军的羽毛球女双决赛之外，中国的举重、射击、游泳和击剑都还可能出彩。<br>
<br>
羽毛球进行女双和男单决赛后将全部结束。赛会头号种子张洁雯／杨维以2：0轻取韩国选手罗景民<br>
<br>
／李敬元后进入决赛，让冠军争夺成为她们与高崚／黄穗的“内战”，这样，中国已经稳获羽毛球项目的第三枚金牌。<br>
<br>
中国乒乓球队还没有收山，其夺金计划刚刚开始，21日将再争男双金牌。中国选手马琳／陈?"将在决赛中对阵中国香港的李静／高礼泽。马琳他们的胜算应该更大，不过即使出现“意外”，也不会令人遗憾。<br>
<br>
雅典奥运会21日将产生32枚金牌，是产生金牌第二多的一天，其它29枚金牌分布在田径、赛艇、帆船、射击、马术、举重、射箭、自行车、蹦床、游泳和击剑等项目中。<br>
<br>
中国举重将上演真正意义的收山之作，因为后面的举重赛已没有中国选手参加。已经获得4枚金牌的中国举重队，最后两个项目都没有绝对把握，但至少应该摘得一金。唐功红将参加女子75公斤以上级比赛，她在今年亚锦赛上创造了302．5公斤的总成绩世界纪录，并获得冠军。按照训练水平，拿下金牌不会太困难。不过，这个级别的高手很多，既有俄罗斯、美国选手，也有老对手波兰人弗罗贝尔和韩国新秀张美云，个个都是劲敌。袁爱军在男子85公斤级中夺冠的困难稍大。他是世锦赛亚军，但是从报名成绩看，成绩与之相当甚至更高者有6人之多，最厉害的两人当是希腊的迪马斯和罗马尼亚的卡兰恰，后者正是世锦赛冠军。<br>
<br>
游泳和射击比赛已近尾声，中国选手还有比赛，但有望冲击奖牌乃至金牌的项目基本在21日进行。已经获得一枚金牌的罗雪娟，将领衔冲击女子4X100米混合泳接力赛，期待在落后基础项目上实现又一次突破。中国选手在去年世锦赛上获得这一项目的冠军，在20日以第五名的成绩进入决赛。<br>
<br>
陈永强和张鹏辉将联袂角逐男子25米手枪速射，这也是中国射击队的最后一搏。一大早就获得3枚金牌并“完成任务”的中国射击队，此后一直不见金牌，多少有些失落。30岁的老将陈永强是今年世界杯冠军。<br>
<br>
中国击剑也将发起冲击金牌的最后一战。中国队此前三个项目冲击金牌都告失败，最后的希望全部寄托于王海滨等“三剑客”参加的男子花剑团体赛。但是客观地说，他们的难度非常之大：一方面，“三剑客”年过三十，状态已不在巅峰时期；另一方面，意大利队实力非常强大，而德国、法国和俄罗斯等队与中国实力相当。中国击剑要取得均势项目的突破，仍然任重道远。<br>
<br>
奥运会21日的比赛还有一个“重要情况”，就是“金牌大户”全面开战，但中国军团基本上只能当 “看客”。总共有14枚金牌的赛艇比赛，21日将决出一半金牌，德国、美国和英国等选手必然冲出来掠金夺银。共有11枚金牌的帆船比赛也将进行4项决赛，基本将是英国选手的天下。田径将进行3项决赛，其中女子100米“飞人”大战不知道能否精彩。此外，男子1500自由泳比赛也值得一看，看看澳大利亚的世界纪录保持者哈克特如何独孤求败。