澳气象局本周修改降雨预报用词

周星星1832

澳大利亚的气象预报，从今天起将更加得清楚和明晰了。当你听到天气预报的时候，你是否知道局部地区骤雨、零星阵雨之间的差别？“有可能会下雨”究竟意味着什么？

从本周起，你就不用如此的纠结了，澳大利亚气象局修改了描述性的措辞。虽然此前的说法已经被使用了数十年，但气象局正在修改其描述降雨的术语，用更加直截了当的说法：轻微、中等、高等和非常高来描述降雨的可能性。

另外，下雨的几率还将被百分比描述，附带预测的降雨毫米数。这一用语的升级是必要的，因为气象局的新Meteye自动绘图信息系统，将全国分割为6平方公里的小格子，允许当地的气象观察，预测每一个小格子内的天气。

气象局全国公共天气部门负责人卡尔（Vernon Carr）说，原来使用的老式用语应该终结了。“基本上我们现在能够给澳人一些更加细节的降雨描述，以及到底会降雨多少。这种情况在以前就仅仅是只言片语。”

新的降雨描述语言从周一起在塔州和西澳实施，而维州、新州、首度领地和昆州从周二起适用，北领地从周三起适用，南澳从周四起适用。