一个语法问题

symeteor

今天工作上遇到一个问题，关于语法的，发这里求助下

就是 在老板批准后，你可以干什么干什么
但是，目前的状态是没有批准，这句话是对将来的一种肯定的推测

那么，After he approve() , you can do ...
这个地方的approve,是用什么时态？
用approves还是approved?

个人感觉这里应该算虚拟语气吧，是不是应该用approved? 变成after he approved, we could start to do ...

keepdancing

After his/the boss's approval, you can do whatever you want (to do).

After he/the boss approves your application, you can ....

*************************************************************************
只说对的，没时间解释。用approved是错的。

baret

虚拟语气通常是不可能发生的事情，比如与过去事实相反，比如你是相反性别，你这个肯定应该用approves。

meaomeao

可以用 With his approval, xxxxxx 吗？

symeteor

原帖由 meaomeao 于 5-6-2012 14:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

可以用 With his approval, xxxxxx 吗？

可以这么用

但是现在要讨论的是，这种算不算是虚拟语气？
如果不算的话，那为什么用现在时而不是将来时？

matureman

After he approves the plan 或者  After he has approved the plan，都可以。