起个英文名，想正式去登记，会带来什么不方便/额外麻烦吗？

妮南

我亲戚的孩子是在澳洲出生的，平时在学校称呼叫:Eric Wang。但是他的澳洲护照上的名字还是祖母给起的，拼音王华兴。一个是日常称呼的名字，另一个是官方正式名字。

lilian_guo

所以我猜应该不会引起真的麻烦，初步结论是改名的做法可行。

[ 本帖最后由 lilian_guo 于 7-5-2012 21:15 编辑 ]

dejah

这个没必要改，因为很多时候对方会问你Prefer什么名字（比方上班的公司，去诊所，去培训什么的），你就说你prefer英文名就行了，他们就记住了。因为护照和其他的证件名字不一样，万一引起麻烦就不好了。

半颗牙齿

别忘了自己还曾是个中国人就行

thewall

非改不可，那就去改吧。

所有用中文名登记的事情，换了英文名后就需要去更新

daxiao

原帖由 lilian_guo 于 7-5-2012 21:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

所以我猜应该不会引起真的麻烦，初步结论是改名的做法可行。

那是因为现实中改名的中国人极少，反正我身边就没见过，改了名又上FREEOZ更是微乎其微。
以‘不方便’为由改名根本站不住脚。
ANYWAY，既然你一心要改，以后你就可以告诉大家改名的优缺点，我们也了解了解。

ryan88

最要改的是习惯，否则难道人家看不出你是中国人？中国人不用开口，看穿着，举止动作，人与人交流的眼神，就很容易分辨了。这个装不出来。没个10年20年，你也改不过来的。要做作，总有露马脚的地方。

至于名字。那个什么大山，其实我不知道他本名是什么。

蒙面超人

我又要站出来替楼主说话了，哈哈。

不知道LS的各位为什么这么反对改名字，当然你们说的都有道理。不过至少我感觉名字也就是一个称呼，改成什么人还是那个没变。没人要去“装”什么，好吧，至少我跟楼主不是。唯一的想法只是不想引起confused，我也有切身经历，LS的说没有经历过的凭什么非要代表别人呢？也许楼主真的遇到过很头疼的时候？

anyway，还是那句话，改了什么名字人还是那个不会变。我以前也想过姓名是父母起的，当然最好争取他们的同意。但是也不是完全不能改的。只是改变别人对你的称呼，与其有一个“日常称呼“，一个“法定名字”，为啥不能只用一个消除歧义呢？

回答楼主，我觉得不会有什么麻烦，只是你国内的身份就可能会费点周折去解释了。将来如果入籍回国之类的，你最法定的身份，护照上显示的跟原来的身份不符，“可能”会比较麻烦。

蒙面超人

楼主是来问“可不可以改”的，不是来问“要不要改”或者“为什么要改”的。
我觉得只要过了你自己的思想关，家人都同意，没什么大不了的。
题外话：记得刚来收到税号的时候，上面注明了即使你更改了姓名，你的税号也永远不会更改。给我感觉就是澳洲政府这套系统，对改名字是早有准备的。

ryan88

看清楚，我没反对。
我只是针对叉蓝所谓的用个洋名给人“不是中国人”的错觉。

请不要低估和侮辱非中国人的智慧。
特别是对于非中国人华人（例如香港，台湾，新加坡，等等地方的华人）来说，看对方是不是中国来的根本不需要从名字上分别。

至于改名这种东西，在澳洲，完全是私事。您想改就改，问别人干嘛？

xblues

我又要解你老底了。在我的改名帖子里面你说，你也这个口气，你的意思无非是：

你长那个土鳖样，改一个洋名，也变不了洋鳖，顶多算是一个洋土鳖。

当然，这个不适用于您老人家，因为在相同的帖子里面，您又说了，您10年以前就改名了，言下之意是：

您是唯一可以从土鳖华丽转型成洋鳖的人，别人改名会让您改名这个事实降低水准。

Ryan88眼中看不上比人，他的帖子，忽略就好。

xblues

澳洲政府既然提供改名这项服务，我觉得就没有什么好担心的，澳洲人改名的有，因为结婚改姓更是普遍。我们公司很多女人结婚都改姓，这个操作起来麻烦，因为公司微机账号，HR
，邮件地址都要跟着换，忙乎一大堆人，但人家还是改了。

改名过程并不难，改了就改，重要的是自己考虑好了，考虑好了就做，别人说话不中听，就当放屁好了。

xblues

原帖由 半颗牙齿 于 7-5-2012 22:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

别忘了自己还曾是个中国人就行

真正的中国人都留在国内了，恐怕您也移民了吧？看不惯或者爱国，回国啊。

ryan88

原帖由 xblues 于 8-5-2012 12:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我又要解你老底了。在我的改名帖子里面你说，你也这个口气，你的意思无非是：

你长那个土鳖样，改一个洋名，也变不了洋鳖，顶多算是一个洋土鳖。

当然，这个不适用于您老人家，因为在相同的帖子里面，您又说了 ...

朋友，您误会了。

我只是跟您说，如果要让大家觉得您不是中国人，需要怎样做。您懂对症下药的道理么。

至于改名，我都说了，如同吃东西，你要吃冷吃热，吃米饭还是吃皮萨，这不是很个人的事么？难道你要因为别人看着你吃米饭觉得你奇怪而改吃西餐？这样的改法自然会有问题。但是每个人情况不同，如果你在中国就不喜欢吃米饭面条，可能在中国别人觉得你有问题而指手画脚，在澳洲这个是你个人的东西你要怎样还不是随你？自由的地方，你要叫什么，你要做gay，只要不违法，没什么好处坏处一说得。别用中国人的思维方式在澳洲考虑问题。

借用一下上面某个朋友说的，别改个名字自己不会拼，或者别人叫你都不知道还很糊涂的傻样子就行了。当然，你要什么样子，也是您自己的事。不是说你啊叉蓝，我只是举个例子而已。我对你的英文程度从不质疑。

[ 本帖最后由 ryan88 于 8-5-2012 13:06 编辑 ]

xblues

好了，误会你上面的意思了，我就此打住。

ryan88

原帖由 xblues 于 8-5-2012 14:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

好了，误会你上面的意思了，我就此打住。

您多虑了。我没有让任何人闭嘴的意思啊，我只是解释以消除误会。你千万别打住。继续发表您的看法。

daxiao

原帖由 蒙面超人 于 8-5-2012 10:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

唯一的想法只是不想引起confused ...

嗯，总结一下：都是改名，XBLUE和LZ是为自己，你是为别人。不得不说，你太伟大了 。

xblues

我来FreeOZ有两个目的：获取信息，分享经验。但是我绝对不征求意见。我来FreeOZ很少来咨询意见，因为每个人的情况不同，别人的意见顶多可以参考。人云亦云，七嘴八舌，说什么的都有。

比如我改名的那个帖子，我会写我改名的原因，我的困惑，最后怎么做的决定，如何做了。别人可以发表意见，但是不会左右我的决定。

ryan88

原帖由 xblues 于 8-5-2012 15:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

我来FreeOZ有两个目的：获取信息，分享经验。但是我绝对不征求意见。我来FreeOZ很少来咨询意见，因为每个人的情况不同，别人的意见顶多可以参考。人云亦云，七嘴八舌，说什么的都有。

比如我改名的那个帖子，我会 ...

这本来就是正解，你楼上的已经总结得很好了。 如果改名为别人，我觉得要整容了，找找看有没有package还可以便宜点，因为对有的人来说，看到华人就恶心，你说该怎么办啊？

xblues

你以为我不想整容啊？没钱啊，太贵了。

wj22

原帖由 xblues 于 8-5-2012 17:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

你以为我不想整容啊？没钱啊，太贵了。

可以考虑去泰国喔
这帖真欢乐,竟然可以从改名歪楼到整容.

lilian_guo

我们是来咨询意见的。因为有的路没有走过，问问走过的人，一定多少是有帮助的。当然，具体改不改，还没有拿主意。等我下周去了 Level 10, 141 St Georges Terrace, PERTH 先看看到底人家让不让我改先。

至于有关华人形象、爱国心的讨论，可能还请麻烦另专帖。

lilian_guo

原帖由 蒙面超人 于 8-5-2012 10:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

回答楼主，我觉得不会有什么麻烦，只是你国内的身份就可能会费点周折去解释了。将来如果入籍回国之类的，你最法定的身份，护照上显示的跟原来的身份不符，“可能”会比较麻烦。

这个是我最需要听到的！！谢谢朋友。

妮南

在澳洲，我们自己喜欢怎么样就怎么样。每个人生活多样化。

各人意见不同而已，不必太在意。

wj22

原帖由 lilian_guo 于 8-5-2012 19:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

我们是来咨询意见的。因为有的路没有走过，问问走过的人，一定多少是有帮助的。当然，具体改不改，还没有拿主意。等我下周去了 Level 10, 141 St Georges Terrace, PERTH 先看看到底人家让不让我改先。

至于有关华 ...

呵呵呵,LZ,没有必要太过闹心. 看来LZ是没有必改名的决心才会来听意见的.
可以看看爱死男同学的帖子,人家的决心很重,所以不闹心.
另外,看看大家的态度,其实也不就是你改名后会遇到的状况的一个反映吗?
LS一些同学讲的话让你听到了,你改名后碰到的人心里咋想,你是听不到的.

妮南

其实，在澳洲改名还是比国内常见。比如，不少女人婚后都改姓。而在国内，女的婚后没有看见多少改姓的。

半颗牙齿

原帖由 xblues 于 8-5-2012 12:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

真正的中国人都留在国内了，恐怕您也移民了吧？看不惯或者爱国，回国啊。

你来这儿的目的恐怕还有对持不同意见的人冷嘲热讽吧。身之发肤受之父母，但你老爸老妈既然送你了，就随便你了。你觉得牙不好就敲了再镶，你觉得脸不行就整个容，你觉得做男的不行，那就变女的，人各有志的。只是变过去之前先拍个照，免得后悔了想变回来的时候都不知道自己以前长什么样。

xblues

说实话，我还真的觉得做中国人丢人，原因之一就是中国人中有太多让我不齿看不上的人了，让我觉得和这种人一个国籍，我丢脸！

没办法，我只能名名字改国籍，无奈啊！

YYD

丢脸的人 还用 中文啊

另外： 你还可以和MJ一样去漂白。

ANDERXON

嘿嘿，用不着争论是非，各人都有自由，如果不习惯自由，那是习惯国内呢。


个人认为，入乡随俗，洋名有啥不可，叫的方便，工作方便，而且平等很多。叫中文名，总得加个先生、兄弟之类。很奇怪偏偏有人让别人叫一个翘口得中文名。有人做个研究发现，越简单易记得名字，生活工作越顺利。就好像中文名笔划特多，浪费很多时间在签名上一样。


还有，中文名多半不是自己起的，暂时还没见过自己替自己起。现在自找一个喜欢的名字，有何不可呢，还想把中文名都改了，要等以后把国内存款、房子全清了就改。


如果嫌麻烦不改也行，很多人就是直接用英文名签工作合同，名册也是洋名，护照才是中文名，可以把中文名做MIDDLE NAME，不知道报税啥的有麻烦不，应该不会，TFN对了就行。