看不大懂招工广告

霓裳

好多的缩写。。。
对招聘的职位。。。不知道该怎么对号。。。

Dealer是什么职业？

霓裳

Do you love the THRILL of the Dealing Room?

不明白。。。

还是巴豆

就是卖东西的。
如：car dealer就是车行，卖车的。

霓裳

噢 。。。

beysup

习惯用英语思维，不要总想汉语。

霓裳

看招工广告。。。总是对不上号。。。咳。。。。

霓裳

CPR 和　First Aid level 2 是什么意思啊

霓裳

还是巴豆

CPR 是人工呼吸。
First Aid Level 2 是你要有二级急救证书，是花钱学的，大概100-200块，要1-2天的时间。
如果想学可以去http://www.stjohnnsw.com.au/default.html
或打电话8788 1300。
顺便问问，你是在悉尼吗？如果在别的州就要去别的州的课程，每个州的要求是不太一样的。

霓裳

谢谢巴豆。。。
偶在墨尔本。。。正在考虑是否去悉尼呢。。。
等偶的同学回来了。。。就一起研究研究去悉尼。。。

霓裳

原文是这样子的：
Cashier
Aqualink Box Hill enthusiastic team players with pro-active attitudes to join their team.  Duties will include front desk, customer service, balancing shift monies and facility bookings.  Experence in the leisure industry would be advantageous.  Work available 7 days.
You will have a current CPR and First Aid Level 2 certificate or a willingness to complete before commencement of employment.  $23.69 per hour applies
.........

看不明白，招cashier，怎么跟这个救急弄到一起了呢？

NEWGAY

工作场所大概6各工人中必须要有一个懂急救的。不过那个证书很容易的交钱上一天或三天课，就发给你证了。

霓裳

噢。。。是这样呀。。。

chardliu

dealer如果在赌场的话，应该是发牌员吧。

还是巴豆

看你是accounting出身吧，建议你找和本专业有关的工作。一般是从book keeper开始，这两年accounting市场还不错，加油。打其他零工对你将来不好，因为你浪费了时间，还是没有相关工作经验，对本专业慢慢生疏等等。

霓裳

谢谢巴豆。。。。很好的建议。。。

大学毕业后。。。从来就没有停止过工作。。。曾经对自己说。。。如果有个正当的理由下岗。。。休息休息多好。。。
可是。。。来到这里。。。休息了４个月。。。开始为自己没有工作感到不安。。。

霓裳

Are you an experienced bookkeeper or accounts payable/receivable clerk who enjoys a challenge? Are you tired of doing the same thing day in and day out? Are reconciliations your specialty? Can you use BPCS?

BPCS?。。。。是什么意思。。。



还有这两条不太理解：
 Knowledge of factoring facility (desirable)
 Comfortable with collections

[ 本帖最后由 霓裳 于 6-11-2007 11:15 编辑 ]

还是巴豆

BPCS是Business Planning and Control System的缩写，是一套应用软件，澳洲常用，但我没见过。 其他的我也不太了解， 我看你最好找个作accounting的人给你解释解释。

霓裳

谢谢。。。

还是巴豆

没事，没事。祝找到工作。