FreeOZ论坛

标题: 新移民第一次带孩子去打预防针，怎么弄？ [打印本页]

作者: cheroot 时间: 4-9-2011 17:52
标题: 新移民第一次带孩子去打预防针，怎么弄？
各位前辈，第一次带孩子去打预防针，怎么弄呢？去哪里打？
要带哪些东西？护照，国内的预防针接种记录，出生证明。出生证明需要翻译吗？

作者: flat26a 时间: 4-9-2011 18:49

原帖由 cheroot 于 4-9-2011 16:52 发表

 登录/注册后可看大图

各位前辈，第一次带孩子去打预防针，怎么弄呢？去哪里打？
要带哪些东西？护照，国内的预防针接种记录，出生证明。出生证明需要翻译吗？

到GP那里去就可以打

我们当时只带了国内的预防针接种记录，让GP帮翻译了再录入到澳洲的系统里（当然GP是华人）

作者: gamesover 时间: 4-9-2011 20:29
各个社区有免费打幼儿预防针的诊所的，问下council就清楚
GP那里也可以打，大部分都是免费的

作者: ingeer 时间: 5-9-2011 08:38
儘量找COUNCIL的MATERNITY NURSE打，GP不是專職做這個的，不是很精。。我女兒上次錯過一次NURSE，只好去找GP，還好我老婆多問了一句，要不然就打錯疫苗了。。

作者: 周星星1832 时间: 5-9-2011 09:54
建议先去找GP吧，毕竟不是开始就在澳洲打的

作者: blackfencer 时间: 5-9-2011 10:30
联系COUNCIL就行了，最好不要直接找GP。

作者: 亲爱的 时间: 5-9-2011 11:45
lz你有那个蓝本子吗？

作者: cheroot 时间: 5-9-2011 17:39
谢谢楼上的各位，
昨晚上研究了一晚上，总算弄明白了，住的地方属于sydney council
但是网上查不到打预防针的时间。
那去council办公室问？

作者: cheroot 时间: 5-9-2011 17:42
标题: 回复 #7 亲爱的的帖子
蓝本子，是指国内那个接种本子？我有的。

作者: wiseqing 时间: 5-9-2011 21:00
楼主注意了，国内的那个本子后面（最后几页）都有中英文对照的，你可以先上澳洲的政府网站查一下你孩子需要打哪些针，然后和国内的记录比较。看看到底要补什么，这样心里有底的。再去找GP或者council。

我们去年来了找GP，那个医生说他不懂国内的，让我们自己翻译的，还是个华人医生呢。后来就按照上面说的做，然后换了医生，那个GP帮忙确认了一下，盖了个章。录入计算机系统，再过了一个星期就可以去打针了。当然我们这是去找GP的，不知道council的是不是一样

作者: 辛辛 时间: 5-9-2011 22:50

原帖由 wiseqing 于 5-9-2011 20:00 发表

 登录/注册后可看大图

楼主注意了，国内的那个本子后面（最后几页）都有中英文对照的，你可以先上澳洲的政府网站查一下你孩子需要打哪些针，然后和国内的记录比较。看看到底要补什么，这样心里有底的。再去找GP或者council。

我们去年来 ...

正解
自己翻译好拿到普通诊所找华人医生确认盖章，他会帮你录入系统，之后会有人跟进的，
如果需要补打疫苗的话会电话通知，直接去找GP打就可以了，不用自己担心是否需要打或几时需要打

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)