FreeOZ论坛

标题: 机场租车中国驾照 [打印本页]

作者: hedonist 时间: 2-8-2011 13:07
标题: 机场租车中国驾照
准备登陆,打算在机场就租一辆车,我有中国的驾照,如果想要开车的话,要在中国的哪个机构翻译并做公证书么? 麻烦有类似经历的兄弟姐妹支持一下

作者: KANKON 时间: 2-8-2011 22:32
在澳洲直接翻译，你扫描后发给翻译员，然后翻译邮件发给你，你登陆后有地址在寄原件，只是花费20澳币，

这样下飞机就是可以租车了

作者: hedonist 时间: 3-8-2011 15:06
标题: 回复 #2 KANKON 的帖子
谢谢, 能告诉我具体翻译部门的联系方法么? 如果遇到警察是不是认可这个翻译?

作者: zhangweiruth 时间: 3-8-2011 16:14
我们是国内公证翻译的，租车也可以。
没有遇到过警察，不知道算不算

作者: keepdancing 时间: 3-8-2011 16:33

原帖由 zhangweiruth 于 3-8-2011 16:14 发表

 登录/注册后可看大图

我们是国内公证翻译的，租车也可以。
没有遇到过警察，不知道算不算

理论上也是可以的，虽然接受程度比NAATI翻译件还差一些。因为NSW RTA的规定只是要求换考驾照去找CRC。现在楼主是想尽快开上车，那么NAATI翻译/国内的公证翻译都可以是选项。
另，最近报上讲RTA这个机构要改革了，说要取消，把职能并入其他机构，谁有更新的消息？

作者: hedonist 时间: 3-8-2011 18:14
标题: 回复 #5 keepdancing 的帖子
这么夸张,RTA这种机构都可以取消的. 你说的那个CRC是什么机构?是如果要换澳洲驾照才一定要去这里翻译么?

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)