FreeOZ论坛

标题: 如何给父母办理676签证之2011版 [打印本页]

作者: madrista 时间: 13-5-2011 23:41
标题: 如何给父母办理676签证之2011版
岳父岳母的676签证我是从4月末开始着手办理的，具体时间节点如下：4.29从沈阳EMS发往上海，5.3上海总领事馆签收，5.11签证寄回到上海家中，正好整整一周，全程无电调无补料～～

说到想起给老人申请676签证，是由于家中小女还不到18个月，老婆大人去那边之后平时还要读TAFE，所以很需要家里过来一个人帮忙照顾一下，这个任务就暂时先落在了岳母身上了。。。

按照我们最初的计划，岳母申请1年多次往返的676签证，以防家里有啥急事可以回去；岳父因为平时还要上班，所以暂时只申请3个月的单次往返的签证。但是在递交材料的前一天，突然在穷游上看到说多次往返的旅游签证每次在澳洲逗留的时间不能超过3个月，必须要离境后再入境才可以，因此就打消了原来的念头，最终改成了1年单次往返的签证。

最终签证结果：

岳母： single travel, remain in Australia for 12 months.

岳父：意外得到Multiple travel in 3 months的签证，而且没有8503 No Further Stay的条款，说明如果他在澳洲想再呆一段时间的话，完全可以onshore向使馆提出签证延期申请。

材料清单

在申请之前，建议看看澳洲大使馆官网上对访客签证材料的具体要求。从官网上可直接下载递交材料的checklist，上面详细列出了申请人所需要准备的材料。如果你的父母是第一次前往澳洲的话，需要的材料会多一些，比如说财力证明、退休证等等；如果你前五年内曾经访问过澳洲的话，基本上我举例的这些材料就可以免掉了。以上两种情况的材料清单，官网上都有。

澳大利亚驻华大使馆网站：http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/Visas_and_Migration.html

我们提供的材料清单详列如下，递交材料时也是按这个顺序来摆放材料的。

1.我们的英文邀请信
2.岳母的首次申请赴澳旅游签证（签证类别676）材料核对表
3.岳母的48Rchs表
4.岳母的54表
5.岳母的护照原件、护照首页复印件和护照照片1张
6.岳母的退休证复印件及英文翻译件
7.岳母的体检收据复印件
8.岳父的首次申请赴澳旅游签证（签证类别676）材料核对表
9.岳父的48Rchs表
10.岳父的54表
11.岳父的护照原件、护照首页复印件和护照照片1张
12.岳父公司出具的英文请假信（公司签字盖公章）
13.岳父公司的营业执照复印件
14.岳父岳母的银行存款证明
15.岳父岳母的房产证公证（中英双语）
16.岳父岳母的车辆行驶证
17.岳父岳母的结婚证复印件
18.岳父岳母的户口本整本复印件及翻译
19.岳父岳母的申请费（邮政汇款收据的复印件即可）
20.老婆、宝宝和我的一家三口护照首页复印件及签证复印件

怎么样，材料还算全的吧？

下面依次介绍各材料如何准备～～

邀请信、户口翻译件及退休证翻译件

英文邀请信、户口翻译件和退休证翻译件因为懒的写，所以从retrieve同学那里要来了模板，在此表示最最诚挚的感谢～～

各位可以到她的登陆帖进行下载

http://www.freeoz.org/ibbs/thread-945885-1-1.html

不过，我们的情况和Ms. Retireve多多少少有所区别，她们是主申已经在悉尼了，而我们则还没有登陆。所以，在她邀请信模板的基础上，我又稍微修改了一下，有需要的朋友可以留下信箱或站内短我。

填表

对申请人来说，676签证最重要的就是Form 48Rchs和Form 54这两个表了。这两个表填写都比较简单，只需要用英文填写即可，不一定非要满足表格中全部用大写字母“Block Letters”填写的要求。我除了首字母外，其余都用小写，没啥问题。建议各位用Foxit PDF Editor这个软件来对PDF文件进行编辑，虽然一开始可能会比较麻烦，但同样的一张表以后再帮别人申请时会简单很多，只要改下文本即可。

下面就48Rchs填表过程中令人困惑的问题来解释一下：

1. Part D - Do you have any relatives in Australia?
如果你还没有登陆，那么地址栏中写上now in China, will arrive in Australia on ×月×日即可。

2. Part D - Why do you want to visit Australia? Include details of any dates that are of special significance to your visit.
我是帮申请人这么回答的：I intend to visit Australia for tourism and help my daughter who is a new permanent resident to take care of her baby. I will arrive in Perth with them on 10/07/2011 and plan to leave Australia before 07/2012.

3. Part E - Question 30 - served in a military force or state sponsored/private militia, undergone any military/paramilitary training, or been trained in weapons/explosives use (however described)?
岳父曾经在70年代当过兵，但后来转业，于是如下回答：I served the No. 12345 Army as a ordinary soldier in XX Province for over 4 years since December 19XX. In April 19XX, I retired from the military and started to work as accountant until now.

4. Part G - How will you be maintaining yourself financially while you are in Australia?
Answer: I will support my life in Australia mainly by cash and credit card. In addition, my daughter and my son-in-law both are permanent residents of Australia and they can also give me necessary assistance.

5. Part G - Is someone else providing support for your visit to Australia?
选择Yes，在接下来的问题“What support are they providing?”中选择“Accommodation”即可。联系地址的填写见上面的第1项。

48Rchs表其它的内容就非常简单了，如果你是打算亲自送往使馆递交的话，那么Part K中的付款详情就不必选择；如果通过邮寄汇款的方式，就在“邮政汇票”中的那一项打勾即可。

54表填写更加简单，最主要的是填写直系亲属的相关个人信息，住址啥的按照其本人的户口本地址填写即可。完全没有必要填写父母所有兄弟姐妹的个人信息，只需列出两三个即可。最下面的见证人签名签任何人的名字都可以。

体检

按照澳使馆的规定，如果你的父母年龄没超过75岁，那么在澳洲逗留三个月以上的访问签证必须要到指定医院进行体检。超过75岁以上的老人，不管你申请多久的签证，都必须要进行体检。

这里我只说75岁以下的老人，只需要体检胸透这一项即可，指定医院也就是我们申请移民签证时的那些医院。

我个人觉得，如果准备为父母申请3个月以上的逗留期的话，不必等使馆来通知，最好事先就在医院体检好，然后递交材料时把体检收据或发票的复印件附上即可，这样可以节省不少时间。

体检表只填写160表即可，里面有一项会问“What is the visa subclass number and the name of the visa that you are applying for?”这里只需要回答“Subclass 676 - Tourist”就行，别的没啥难度。

资产证明

这个因人而异。我们因为还没有登陆，所以父母的存款证明准备的稍微多一些。为了保险起见，还增加了房产公证书和车辆行驶证复印件。其实我觉得如果子女在澳洲有工作并且能够出示收入证明的话，父母的资产证明可以不用准备很多。

大概想想就这么多，总体来讲676签证是非常容易办的，材料手续啥的也很简单。如果各位还有啥问题，就跟帖问吧～～

作者: 我爱polo 时间: 14-5-2011 00:26
坐傍水的沙发

作者: ljbit 时间: 14-5-2011 01:02
很有用的帖子。谢谢楼主

作者: rukia 时间: 14-5-2011 02:22
多谢傍水版，希望自己明年都用上。。哈哈

作者: goldgarden 时间: 14-5-2011 07:01
你整的也太多了，当然没坏处，但是有些不是必须的吧

作者: vicki328 时间: 14-5-2011 12:40
请问lz如何用Foxit PDF Editor编辑PDF呢，我下载了但不会用

作者: 熊猫阿三 时间: 14-5-2011 17:46
thanks!! hen you yong.

作者: glnofategl 时间: 14-5-2011 21:45
这么详细!
精华啊,版主辛苦了

作者: 老鼠爱上猫 时间: 14-5-2011 21:55
谢谢分享！最新出炉的，呵呵。

作者: MillerYang 时间: 14-5-2011 22:24
留个爪印，下回有操作说明书了

作者: loverfood 时间: 14-5-2011 23:49

收藏了~~希望以后能用到~

作者: koch 时间: 15-5-2011 12:14
收藏，研究一下。

作者: gobre 时间: 15-5-2011 17:06
这贴真不错啊，要收藏

作者: icyrivermm 时间: 15-5-2011 19:08
标题: 回复 #1 madrista 的帖子
水版很给力，收藏，后面肯定用的到。

作者: ruiminlin 时间: 15-5-2011 21:46
谢谢！收藏先！

作者: speedfan 时间: 21-5-2011 14:42
5.. Part G - Is someone else providing support for your visit to Australia?
选择Yes，在接下来的问题“What support are they providing?”中选择“Accommodation”即可。联系地址的填写见上面的第1项。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
问个问题，question34里有一句“请附上细节,你列举的人士将需要提供证据，以表明他们有能力提供这种支持"
想问一下楼主，这里只需要提供在澳洲的地址就可以了吗？不需要提供房产证明或者租房证明？

作者: madrista 时间: 28-5-2011 23:03
标题: 回复 #16 speedfan 的帖子
不需要～～

最重要的是你的PR签证。

作者: yazi 时间: 29-5-2011 20:50
谢谢，很有用。

作者: yeats_only 时间: 29-5-2011 22:06
好贴必顶~

作者: yunsa 时间: 29-5-2011 22:11
这贴很给力

作者: david0340 时间: 29-5-2011 22:22
留住备用~！

作者: ydbzw 时间: 29-5-2011 22:22

作者: rmb 时间: 30-5-2011 01:38
很有用，正打算办呢

作者: SpringThunder 时间: 30-5-2011 02:09

收藏，等到以后用！

作者: sinbad 时间: 30-5-2011 11:57
标题: A Bangshui Film
傍水出击，必属精品！

作者: wiserfirst 时间: 30-5-2011 12:08
先顶一下，再好好研究

作者: angelar8 时间: 6-6-2011 01:43
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 崇拜一下傍水

，每件事情都描述的好清楚啊~~我家貌似都是我在办，而且我还迷迷糊糊的~~

作者: niceau 时间: 6-6-2011 11:22
Mark! Useful!

作者: 御风 时间: 6-6-2011 11:27
感谢楼主分享！

作者: yuan918 时间: 6-6-2011 11:41
感谢傍水兄，非常有用的分享！

作者: Nick.feng 时间: 6-6-2011 19:32
留爪，备用

作者: boxup 时间: 6-6-2011 21:39
很有用，正在找这方面的信息

作者: 毛桩桩 时间: 10-7-2011 18:32
哈哈，搜到这个帖子真开心！谢谢傍水！

作者: 语之玫瑰 时间: 13-7-2011 14:09
谢谢你的分享啊，我们的676也准了。

作者: gaddafi 时间: 15-7-2011 15:14
父母没有工作，没有退休证怎么办呢？

作者: stillying1983 时间: 18-7-2011 16:43
谢谢分享！
接楼上的问，如果父母没有工作或者收入不高的话，能够由在澳洲的子女的收入和存款情况来代替父母的存款要求吗？

作者: mengwilson 时间: 9-8-2011 12:57
留个名，马上要给岳母办理，准备着看看

作者: JOJO29272 时间: 24-8-2011 16:56
请教，我们是PR，来澳洲半年，但在澳洲没有工作，有存款证明，这样给父母申请676可以吗？

作者: wendy_wwz 时间: 24-8-2011 18:14
我给老妈也办了，准备下周邮寄，回头也来分享

作者: dejah 时间: 29-8-2011 20:30
如果没有工作没有退休证不知道怎么办，另外，体检不是都要拿通知去而且结果要送交一个部门嘛？自己就可以去要求体检嘛？

作者: madrista 时间: 29-8-2011 22:36

原帖由 JOJO29272 于 24-8-2011 16:56 发表

 登录/注册后可看大图

请教，我们是PR，来澳洲半年，但在澳洲没有工作，有存款证明，这样给父母申请676可以吗？

完全可以

作者: madrista 时间: 29-8-2011 22:38

原帖由 dejah 于 29-8-2011 20:30 发表

 登录/注册后可看大图

如果没有工作没有退休证不知道怎么办，另外，体检不是都要拿通知去而且结果要送交一个部门嘛？自己就可以去要求体检嘛？

你们有PR的话，应该问题不大，主要是准备些存款证明吧。

体检当然可以自己事先做，checklist上写着呢，只不过如果你没有十足把握的话，可以等使馆通知后补。

作者: zhangyuanzhi 时间: 5-9-2011 10:00
留个脚印.

作者: ginoliu 时间: 5-9-2011 10:42
mark mark~~~for future use..hh

作者: sunnyzzz 时间: 6-9-2011 07:48
出去以后就考虑把双方父母带出去。留着备用。谢谢lz

作者: wumuyang 时间: 6-9-2011 12:29
请教楼主几个问题。
1 8503 no further stay的意思是说签证run out的那天之后不能继续申请和停留还是每次的三个月都不能延期？比如有一个676签证是2011年8月1日-2012年8月1日，从2011你那8月1日登陆澳洲，11月1日之前必须离境吗？如果境内申请其他签证类型呢，比如担保探亲，还需要离境吗？还是那句话的意思是说2012年8月1日之后无论如何都必须离境，中间的时间可以申请延期？

2 境内是否可以换签证类型？还是上面说的，我是676，但是我三个月之内在境内提交别的签证，比如担保探亲。可否获得通过？

作者: 游776 时间: 9-9-2011 18:26
傍水写的真仔细，正好给家人在申请676，学习。
另外请教：1. part c 20---是把所有亲戚都写上还是就写一两个主要的啊。
2. 签证下来的话会有要求什么时间内登陆吗？
谢谢

作者: janice2188 时间: 13-9-2011 12:09
谢谢楼主分享。很有用的帖子，想请教一个问题，就是申请表中“ I部分-为填写本表提供的协助”。我是帮助我妈妈填写的，请问在这部分要写上“你在填写本表时是否得到协助？“ - 是写”是呢还是不是呢，如果是的话，还要把我的资料给填上吗？

作者: cchhxxii 时间: 13-9-2011 12:54
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 收藏了，马上会用到，谢谢楼主

作者: madrista 时间: 13-9-2011 22:05

原帖由 wumuyang 于 6-9-2011 12:29 发表

 登录/注册后可看大图

请教楼主几个问题。
1 8503 no further stay的意思是说签证run out的那天之后不能继续申请和停留还是每次的三个月都不能延期？比如有一个676签证是2011年8月1日-2012年8月1日，从2011你那8月1日登陆澳洲，11月1日之 ...

1.如果有8503条款的话，必须在3个月内离境，而且我认为是不能延期的。至于你说的申请其它签证类型，不好意思，我不太了解。

2.同上。

作者: madrista 时间: 13-9-2011 22:06

原帖由 游776 于 9-9-2011 18:26 发表

 登录/注册后可看大图

傍水写的真仔细，正好给家人在申请676，学习。
另外请教：1. part c 20---是把所有亲戚都写上还是就写一两个主要的啊。
2. 签证下来的话会有要求什么时间内登陆吗？
谢谢

1.主要的就可以。
2.下签的一年内登陆，否则作废。

作者: viphi 时间: 13-9-2011 22:32
居然今天才看到，速速收藏

作者: Roninsun 时间: 8-10-2011 15:25
如果父母只过去旅游10天左右也需要体检么？

[ 本帖最后由 Roninsun 于 8-10-2011 16:27 编辑 ]

作者: pingy 时间: 8-10-2011 16:07
好帖必须收藏，明年就会用上

谢谢版主

[ 本帖最后由 pingy 于 8-10-2011 17:09 编辑 ]

作者: happywork 时间: 21-10-2011 16:35
好帖啊好帖

作者: oumaning 时间: 7-11-2011 15:05
标题: 求英文翻译件
感谢lz贡献，我发了短信给你求英文翻译件和邀请信，谢谢！

作者: ginoliu 时间: 7-11-2011 17:11
mark~

作者: liuxl7 时间: 25-11-2011 15:43
写的真详细真好

作者: happywork 时间: 29-12-2011 12:53
这个帖子对我给妈妈申请676 12个月的签证帮助最大，里面一些问答题我都是原封不动的copy 的。感谢楼主详细的心得分享，就因为有了你们的分享，大家才少走弯路！

作者: sally62788 时间: 30-12-2011 18:58
非常感谢楼主分享!!!

作者: 勤劳的海狸 时间: 5-1-2012 09:50
太有用了，一定要mark
谢谢分享～～～

作者: lilysun0707 时间: 25-1-2012 11:34
感谢分享

请问父母的资金证明需要定期存单吗？一般对帐单可以吗？从银行开出来已经有英文了吗？需要翻译吗？

谢谢

作者: lghzx 时间: 31-1-2012 16:47
有谁知道，办理676签证，首次申请到澳洲旅游签证（676）材料核对表，是指第一次去澳洲，那么以前去过澳洲旅游超过5年了，是用首次材料核对表，还是非首次材料核对表，谢谢！

作者: 小回 时间: 2-2-2012 14:13
感谢LZ，收藏好帖

作者: Melissa99 时间: 3-2-2012 19:47
LZ,我的情况和你差不多,现在我们人都在国内,刚拿到女儿的101VISA,现在想申请公公婆婆的676,准备3月从上海出发,能否发一份你的邀请信模板给我,我已经站内短你了.谢谢啦

作者: davad 时间: 6-2-2012 15:26

This is really great help for us with children and meanwhile children are take care of by our Parents.

作者: lvmudan 时间: 8-2-2012 21:11
正在进行中。。。有用，好用！

作者: astrsa 时间: 9-2-2012 14:30
标题: 回复 #1 madrista 的帖子
楼主写的很详细, 我还有以下几个问题想咨询热心人:
1. 我们情况与楼主有些相似, 之前只短登过一次, 在澳也没有任何租房或落脚点,因此无法提供邀请信或其他证明. 今年4月要从上海长登悉尼, 是准妈妈和婆婆同去. 这种申请会不会比准妈妈与妈妈同去难度大些?
2. 婆婆那边资产比较少(5W), 没有房产证只有使用证(小产权房), 没有车, 如果我们想提前2月把钱(5W够吗,还是10W?)打入她的帐号, 存定期并让银行开存款证明, 可行吗? 听说最后一次性存入大额存款不合适，反而引起怀疑. 纠结中.

作者: cllinzhen 时间: 14-2-2012 11:02
thank u mark !!

作者: Melissa99 时间: 19-2-2012 16:16
谢谢,楼主的分享,我公公婆婆的签证已经拿到,一年多次往返.我们三月出发

作者: icyrivermm 时间: 12-3-2012 00:13
标题: 回复 #1 madrista 的帖子
pdf用的好费劲，崩溃。话说，如果添加对象错误了，是不是就没办法改正了啊？

作者: rosey 时间: 6-5-2012 03:05
留个爪印，以后看。谢谢

作者: stacey918 时间: 6-5-2012 16:50
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 精品，收藏之。。。。

作者: evaa 时间: 2-6-2012 21:06
很有帮助的帖子，谢谢LZ分享！

作者: joeyjoey 时间: 4-7-2012 13:41
LZ,我的情况和你差不多,现在我们人都在国内,因为怀了孩子,现在想申请父母的676,准备10月从广州出发,能否发一份您的邀请信模板给我，已经站内发短信给您了.谢谢啦！！

作者: linux_hai 时间: 19-7-2012 19:16
好帖啊~
马上就能用上了，谢谢~！

作者: crystle 时间: 30-7-2012 00:06
收藏，马上就要用了！

作者: crystle 时间: 1-8-2012 16:19
LZ你好，有几个问题想请教下，谢谢哈
我家是准备初次登陆是和老公、我（副申）的妈妈一起去，我们夫妻是PR，妈妈主要是为了照顾怀孕的我，这种情况的话
PartD 18 同行子女部分是不是应该把我和老公都写上？
PartD 21 在澳洲是否有任何亲戚怎么写？因为还没有租房，所以这里是不是就按楼主的写法：now in China, will arrive ....
另外母亲2009已退休，但是单位的退休证一直没有办，最近去办了说要半年还没有办下来，有一个单位开的退休证明可以吗？
PartI 39 填写本表时是否得到帮助，这个是否选是？

[ 本帖最后由 crystle 于 1-8-2012 22:08 编辑 ]

作者: zhwer 时间: 8-8-2012 10:13
好帖，非常详细。

作者: snowcat_14 时间: 14-8-2012 16:07
存款证明开成了资金证明。。。冻结账户那种。。。啊啊啊啊啊啊啊啊也不知道能不能成。。。

作者: snowcat_14 时间: 20-8-2012 11:45
亲爱的楼主，正在准备帮妈妈办签证，情况跟你非常相似，求分享邀请信模板～～～已经站短～～～多谢啦～～～！！！

作者: snowcat_14 时间: 21-8-2012 11:16
楼主好迅速！～收到模板！～多谢！！！

作者: alicezeng 时间: 21-8-2012 11:23
谢谢分享！

作者: 嘟嘟 时间: 21-8-2012 11:52
留下脚印，备用！

作者: mmcallen 时间: 22-8-2012 14:03
标题: great
好贴，记住以备用。。。

作者: egg 时间: 22-8-2012 18:35
请问LZ，存款证明用贷款证明行不行？谢谢

[ 本帖最后由 egg 于 22-8-2012 18:37 编辑 ]

作者: supercf 时间: 23-8-2012 13:06
感谢，顶贴，mark

作者: judy200 时间: 27-8-2012 15:25
父母办签证不需要出具出生公证吧？

作者: lindaH 时间: 30-8-2012 23:00
请问可否发邀请信模板给我？我不识英文，邀请信用中文可以吗？

作者: violla 时间: 4-9-2012 09:38
向大家请教一下。
先简单说明情况，我现在在澳洲，孩子也有签证，但还在国内，我先过来的。年底父母要把孩子带到澳洲，因为签证明年初到期。这样父母要申请676签证，然后把孩子一起带过来，中间有几个问题不明白，特向大家请教，非常感谢。
(1) 孩子还不到一岁，虽然他有自己的签证，但我不清楚他姥姥姥爷带他过去需不需要其它的手续，比如一些证明之类的。
(2) 另外676签证中需要对中文复印件进行翻译，翻译是我们自己翻译就行，还是必须要找翻译公司或者公证处。
(3) 另外父母资产证明需要冻结吗，一般冻结多长时间。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)