FreeOZ论坛

标题: 登录前熟悉澳洲口音和文化做的一点功课 [打印本页]

作者: icyriver2010 时间: 19-2-2011 02:15
标题: 登录前熟悉澳洲口音和文化做的一点功课
主要是看片和听广播，呵呵
看片基本上都是电驴下载，看过和正在看的片子有《墨尔本风云（underbelly)》，《舞蹈学院(dance acadamy)》,《真爱如丝（tangle)》，《海上巡逻队(sea patrol)》,《卧底老板（undercover boss australia）》。土豆上还有在线视频《master chef》。这些片子对熟悉语言和文化都有非常大的帮助，我们很多人毕竟都对美国的东西很熟悉，看看才发现，其实还是很有区别的。听得多了，慢慢的对澳洲口音的误解也会消除。谁说澳洲口音土，难懂？本质上还是general english的听力问题，事实上中产阶级和影视节目里面的澳音和英音的差距并不是非常大，和美音的差距也甚至比我们的北京话vs山东话要小一些。在google上搜一下，澳洲口音是公认比较sexy的。

听广播主要是靠itunes,有ipod和iphone的tx可能很熟悉itunes了。itunes可以免费下载，然后在itunes store里面可以搜索australia关键词，能找到大部分主流广播的节目，非常过瘾，想想10年前，英语专业的还要抱着一个多波段的收音机，非常不清楚，台也有限。现在条件好多了，有了互联网，去之前，我们也可以在国内提前预习澳洲。

[ 本帖最后由 icyriver2010 于 21-2-2011 01:21 编辑 ]

作者: 浮云云艾米莉 时间: 19-2-2011 03:12
Sea Patrol还是有很多可以借鉴的地方的，Under the belly不行，黑话太多不够日常。其他几个打算去看看。

澳音其实是美音和英音的结合再衍生。要好好学习了。

作者: yearshappy 时间: 19-2-2011 08:21

作者: zhzsh16 时间: 20-2-2011 14:11
收藏了~
我也来学习~

作者: 老鼠爱上猫 时间: 20-2-2011 14:59

作者: fanfanli 时间: 22-2-2011 01:51
我看了一点墨尔本风云，实在看不下去。。。。可能太习惯英剧和美剧了，怎么看怎么觉得别扭。
广播我一般干活的时候就在线开着ABC听，只要有网络，还是挺方便的。

作者: 悉尼带烟接机 时间: 25-2-2011 00:04
说实在的
我觉得主流社会比如专业工作中讲的英语除了少数几个音比如 A E 这种
基本上已经很贴近英音了

反正我是基本没遇到过因为语音上的交流问题

作者: icyriver2010 时间: 25-2-2011 20:41
墨尔本风云确实颠覆了我对警察和黑社会的印象。在澳洲，居然警察不像警察，平时不穿制服，平时也没架子。警察抓人还要找足够的证据，明知道谁是凶手也无法下手，任其逍遥法外，抓住了也不逼供，不招供的话，一点办法没有，总之，too nice! 黑社会也不像黑社会，表面上人都不够狠，至少比其他国家的黑帮片差多了，但是杀起人来不按常理出牌，感觉很怪。里面反映的澳洲法律好像也不是很严，一般的罪进去没多久就放出来了，就是最终的那个黑帮boss杀人恶魔，杀了n个人+贩毒，才判了35年。

[ 本帖最后由 icyriver2010 于 25-2-2011 22:13 编辑 ]

作者: timidwolf 时间: 31-3-2011 23:00
我在听澳广的mp3，不知道有没有人以前听过，觉得有帮助么？感觉留学和商务英语比较新，但是澳洲广播英语感觉有些年头了，尤其里面的中文住持人，真受不了。

作者: icyrivermm 时间: 1-4-2011 14:17
标题: 回复 #1 icyriver2010 的帖子
偶也要好好学习了，这么好的资源。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)