原帖由 秦时明月 于 16-12-2010 23:58 发表
不明白为什么好多移民朋友称呼澳洲本地人为鬼佬,要是人家懂中文又偶然来论坛闲逛看到后肯定会不舒服。要想得到别人的尊重,首先要尊重别人,大家说是吗?


楼主这么称呼应该是无心的吧...
英语不行啊原帖由 kevin2005 于 20-12-2010 11:58 发表
关键是这些称呼都不合适
local:这澳洲又不是他家的,难道在本地出生的中国人就不是local,难道住了30年的中国人就不是local?所以这个词严重不合适,弄得咱永远跟外人是的
老外:也不合适了,好像人家不合 ...

| 欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |