FreeOZ论坛

标题: 请假大家一个我5年都没有搞清楚的雅思听力中连词线的问题 [打印本页]

作者: xiaofeixia82 时间: 17-11-2010 23:46
标题: 请假大家一个我5年都没有搞清楚的雅思听力中连词线的问题
这个问题，困扰我很多年，从第一次考雅思到现在，都没搞清楚

这个问题，我但一句话说不清，然后Google里也找不到。

我仔细举个例子，大家就明白了.

比如说，听力中有一个空格，我听到了，知道应该是填“ part time”

但是具体填的时候，我就不知道到底是 “part-time”还是“part time"还是”parttime“

part time这个词还算好的，有一些词，明摆着就是2个词组成的，生活中也常见，但是没注意，听力的时候就不知道写什么。

比如防火门 ”fire door“ 。

不知道达人们有没有什么技巧可以让我记住这些个由2个词组成的词，2个词中间是什么都没有，还是有一个连词线，还是有一个空格。

多谢

作者: hechu 时间: 18-11-2010 19:02
同样不懂。
另外问：写不写连接符号，这个在雅思考试笔试的时候会影响分数么？

作者: xu_samuel 时间: 18-11-2010 22:54
同问，很重要，知道的朋友们谈谈吧！

作者: frozen_heart770 时间: 19-11-2010 13:48
part-time
fire door
我一般按照自己使用的习惯书写, 询问母语是英语的教师, 答: 各英语国家的使用习惯也不相同, 所以一般没有严格的对错之分,不确定的时候尽量不要使用.
周末有机会见到某雅思考官, 要是见到我问问他.

作者: frozen_heart770 时间: 19-11-2010 14:01

原帖由 xiaofeixia82 于 17-11-2010 23:46 发表

 登录/注册后可看大图

这个问题，困扰我很多年，从第一次考雅思到现在，都没搞清楚

这个问题，我但一句话说不清，然后Google里也找不到。

我仔细举个例子，大家就明白了.

比如说，听力中有一个空格，我听到了，知道应该是填“ pa ...

如果我遇到两个独立都可以成词的单词，保险起见就用空格隔开。
当然咱们说的都是听力中1+1=1 的例子，那些加Hyphen或不加意思不同的就不一样了。

可以看看这里：http://en.wikipedia.org/wiki/Hyphen ，有很多例子，看了会有启发。

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 19-11-2010 14:03 编辑 ]

作者: yan1125 时间: 19-11-2010 15:15
加hyphen就是形容词了，就像a 4-year-old boy, a part-time job...

作者: hjx500 时间: 17-12-2010 12:19
标题: 困扰啊~~~
同搞不清楚。。。今天听真题就错了好几个，比如
north-west newsletter
不知道LZ有进一步的更新么？

作者: 石屹の雪 时间: 19-12-2010 17:16
习惯问题吧，我的感觉应该是加不加都可以的。。。
而且肯定不会经常考，考到了大不了就错那一题，影响也不会很大
不用太钻牛角尖

作者: yy2010ausi 时间: 20-12-2010 03:00
跟词性和具体的语句环境有关系吧。

作者: 天地之间 时间: 20-12-2010 13:01
说句挨拍的话，水平到了一定的程度，这个连线问题就不是问题了。
只知道就是这么用的，至于为什么，因为大家都这么用。

作者: vegetarian_999 时间: 26-12-2010 07:40
看考官心情了。
从听力的：
获取信息_记录信息_让别人看懂信息
的路线来说应该不重要。

这个连线映象中是在比较固定、公认的搭配情况下才用，
而有时是说话人根据上下文临时创造，但又能为大家理解的搭配就不用了。

望高手指教。

作者: vegetarian_999 时间: 26-12-2010 07:41
看考官心情了。
从听力的：
获取信息_记录信息_让别人看懂信息
的路线来说应该不重要。

这个连线映象中是在比较固定、公认的搭配情况下才用，
而有时是说话人根据上下文临时创造，但又能为大家理解的搭配就不用了。

望高手指教。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)