FreeOZ论坛

标题: 家有周杰伦迷 [打印本页]

作者: chlily 时间: 21-4-2010 13:21
标题: 家有周杰伦迷
儿子目前5岁，自从他两岁半，我们有意无意地教他认汉字。几年下来，通过阅读，看电视认了好多字，他也喜欢认字。
前两天我用QQ音乐播放软件播放周杰伦的歌，一首“发如雪”唱完，只见儿子跑过来，拿起鼠标重新点了这首歌，接着他站在电脑前等着音乐重新响起。
当歌声响起，他就跟着哼哼，边哼边有节奏的抖着脚。一曲完毕，他又点了这首歌放了一遍，这回他是看着歌词边唱边做动作。开始我以为他是在跳舞，其实让我捧腹的是他看着文字，用他的理解方式用动作来表现歌词。
狼牙月（手拽着自己的牙齿) 伊人憔悴我举杯饮尽了风雪(手作举杯饮酒动作)
是谁打翻前世柜(手作榔头用力向下砸去）惹尘埃是非
缘字诀（左手当书，右手在左手上面点了又点表示"书上的字“）几番轮回（右手画圈表示转动的轮子) 你锁眉（一手捏着自己的眉毛）哭红颜唤不回（双手食指在自己的脸上刷，表示哭）
纵然青史已经成灰（高举双手，表示飞起来的灰）我爱不灭繁华如三千东流水（双手做波浪动作）
我只取一瓢爱了解只恋你化身的蝶（双手做了个蝴蝶飞的动作）
你发如雪(食指指着我）凄美了离别我焚香感动了谁（做上香的动作）
邀明月（做了个月亮高挂的动作) 让回忆皎洁爱在月光下完美
你发如雪(食指又一次指着我）纷飞了眼泪在（做了眼泪在飞的动作）我等待苍老了谁
红尘醉（做了个犯晕的动作表示醉酒）微醺的岁月我用无悔刻永世爱你的碑（用手护住胸口。他说“碑就是牌子，牌子不是别在胸口上的吗？")
啦儿啦啦儿啦啦儿啦儿啦啦儿啦啦儿啦啦儿啦儿啦 (双手似乎在拉什么东西）
铜镜映无邪（铜镜，他的理解是望远镜，所以做了看望远镜的动作）扎马尾你若撒野今生我把酒奉陪（右手举杯）

[ 本帖最后由 chlily 于 21-4-2010 20:58 编辑 ]

作者: softwind 时间: 21-4-2010 13:28

太可爱了
我也正在听周杰伦的歌~

作者: 西皮二黄 时间: 21-4-2010 13:29
我儿子也爱听，呼呼哈黑...

作者: chlily 时间: 21-4-2010 13:32
我儿子说“妈妈，这个人唱的歌调子是蛮好听的，就是我不知道他在唱什么。”

作者: gpoint 时间: 21-4-2010 13:40
Both my son and me like Jay's songs as well.

作者: 冰翡翠 时间: 21-4-2010 15:20
太可爱的孩子了！

开心

作者: 神仙姐姐 时间: 21-4-2010 21:24
无独有偶，我儿子也问过，妈妈，这个人在唱什么，是中国话还是土话还是japanese?
我说。。。

这个人唱歌是用他自己的话的，这个世界上没有其他人听得懂的，除非要看一张写了字的小纸头。。。。

lz的儿子真是太可爱了，看着这些解释我都觉得要笑出眼泪了，要是看他的现场表演不知道要爆笑成什么样儿呢

5岁就认识了这么多中文，有很多都很难的字呢！太了不起了！！对我们家来说真是不可能任务啊！

而且还会引申解释，想像力真丰富

lz如果能来分享一下教在澳洲长大的孩子学习中文的经验就好啦！

[ 本帖最后由神仙姐姐于 22-4-2010 08:03 编辑 ]

作者: softwind 时间: 21-4-2010 21:34
在澳洲长大的这么小的孩子，能认字已很不容易，还能理解其中的含义真不简单！
周杰伦现在的歌都很古典的，小孩子能理解歌词对理解中国文化也有帮助。

作者: chlily 时间: 21-4-2010 21:58
标题: 回复 #7 神仙姐姐的帖子
谢谢姐姐夸奖。更正一个错误我儿子今年5岁，跟你们老大一样。学中文其实真的谈不上什么经验。我儿子在国内出生的，本来就有这个环境嘛。记得07年年初上海播放一部电视连续剧“新上海滩”，每天晚上吃完饭我妈就守在电视机前，于是我儿子也成了“上海滩”迷。他反复学唱着那首主题歌。然后我老公就把歌词抄下来，让儿子认字，我儿子很喜欢的。看他有兴趣么，我们买了些识字卡片（没有图的那种），一边认字，一边跟他做游戏让他提高兴趣。等到卡片识的差不多的时候，我每天给他讲故事，只要遇到他认识的字，我就停下来让他自己念，这样他就会有种成就感。再大一点他喜欢看电视了，沪上好多电视节目都配有字幕的。他一边看电视一边看字幕，从中学了不少字呢，这点连我们也感到惊讶。我和儿子是09年年初登陆悉尼的，现在我儿子很少看电视，他一个人感到无聊的时候就翻翻书。况且现在读小学的KINDY了，每天有READING，中文学习的进度大不如从前了，老公教他写字，他极不愿意，觉得很难（撇啊，捺的）。“写字”这块儿，目前我们已经不指望了。前两天从我儿子的嘴里蹦出“Mr.科克，他对我很苛刻！” 我想想就好笑。
这两天我也在想让他放弃中文有点可惜，但是继续中文的阅读的话，英语阅读也会受到影响，毕竟他今后还是要用英语竞争啊！

作者: 神仙姐姐 时间: 22-4-2010 09:17
那我也更正过来～

原来是看歌词，这个很有新意，以后可以试试

识字卡片我们也买啦，还有很多汉字的小人书，我教他一般是从画图开始，因为是象形文字么，我觉得这样比较有乐趣。不过也是一时高兴，时间长了他就没兴趣了，毕竟是以反复操练，加强记忆为主的，对孩子来说比较枯燥。而我看他三番五次都记不住，难免又要。。。

后来看看算了吧，放弃了。。。。哎

和chlily MM一样的困惑，就是在英语环境下，到底该怎么办。我们家是坚持说中文的，但主要的学习精力应该放在哪里呢？
学校全部英语，回来还有reader的“作业”，家长势必要盯着他读，平时也要借很多英语画册给他练习，这样就没精力弄中文了。
像咱家的，本来就不认识几个也就算了。chlily MM家的已经认识那么多了，再渐渐忘记，真是可惜啊。

作者: chlily 时间: 22-4-2010 10:41
标题: 回复 #10 神仙姐姐的帖子
恩，放弃应该不会。但是目前可能会在速度上缓一下，让他先过了这里的语言关。接下去如何学习中文，我想我们不会把他送到中文学校，我们会自己动些脑经，用我们自己的方法让孩子继续中文的学习。
至于老二的中文，只有到时候看了。对她的要求肯定跟老大的不一样了。

作者: channel1016 时间: 22-4-2010 11:36
楼主宝宝太可爱了哈哈！是个又可爱又聪明的宝宝呀，看你头像还是个帅宝宝呢

看来周杰伦魅力不可挡呀~难为你家宝宝还能明白他在唱什么

作者: chlily 时间: 22-4-2010 11:50
标题: 回复 #12 channel1016 的帖子
谢谢啊。
我和儿子到悉尼的第二天去commonwealth bank开银行账户。接待我们的是个香港来的小姐。她帮我们开好户后说“我觉得你儿子像个那个Anderson” ,我说“谁是Anderson?" 她说是一个香港歌星，于是我就在想哪个歌星的英文名字叫Anderson, 就在我想的时候那个小姐又说“就是前阵子拍裸照的那个....." “哦，就是那个陈冠希吧？” “对啊，就是他，你儿子跟他长的很像！” 我晕哦！

作者: 神仙姐姐 时间: 22-4-2010 12:59

原帖由 chlily 于 22-4-2010 10:50 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢啊。
我和儿子到悉尼的第二天去commonwealth bank开银行账户。接待我们的是个香港来的小姐。她帮我们开好户后说“我觉得你儿子像个那个Anderson” ,我说“谁是Anderson?" 她说是一个香港歌星，于是我就在想哪个 ...

哈哈，就是夸孩子帅啦！

我们要取其精华，去其糟粕嘛～

作者: channel1016 时间: 22-4-2010 15:21

原帖由 chlily 于 22-4-2010 10:50 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢啊。
我和儿子到悉尼的第二天去commonwealth bank开银行账户。接待我们的是个香港来的小姐。她帮我们开好户后说“我觉得你儿子像个那个Anderson” ,我说“谁是Anderson?" 她说是一个香港歌星，于是我就在想哪个 ...

陈冠希英文名是Edison吧

不管怎么说，他人长的确实很帅滴~恭喜楼主有个帅宝宝！

作者: sydneyomma 时间: 22-4-2010 16:44
标题: 回复 #1 chlily 的帖子
太可爱了！！看到这个帖子，笑死我了。。。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)