FreeOZ论坛

标题: 假如你走来－陈敬容，一首最细腻的情诗 [打印本页]

作者: extreme 时间: 20-3-2010 02:50
标题: 假如你走来－陈敬容，一首最细腻的情诗
[attach]109189[/attach]

假如你走来
陈敬容

假如你走来；
在一个微温的夜晚，
轻轻地走来，
叩我寂寥的门窗；

假如你走来，
不说一句话，
将你战栗的肩膀，
依靠白色的墙。

我将从沉思的坐椅中
静静地立起
在书页中寻出来
一朵萎去的花
插在你的衣襟上。

我也将给你一个缄默，
一个最深的凝望；
而当你又踽踽地走去，
我将哭泣——
是因为幸福，
不是悲伤。

作者: steelduan 时间: 20-3-2010 10:59
不懂,细腻得没有逻辑

作者: y2kgo 时间: 20-3-2010 11:57
是不是发错版啦

作者: extreme 时间: 20-3-2010 20:48
标题: 回复 #3 y2kgo 的帖子
提醒的是，我到情感版也发一个。

作者: extreme 时间: 20-3-2010 20:58
介绍一下陈敬容：

陈敬容（1917年－1989年），原名陈懿范，原籍四川乐山。1932年春读初中时开始学习写诗。1934年底前往北京自学中外文学，并在北京大学和清华大学中文系旁听。

第一首诗《十月》作于1935年春， 1946年在上海《联合日报晚刊》上发表。1938年在成都参加中华全国文艺界抗敌协会。1945年在重庆当过小学教师，1946年当过杂志社和书局的编辑。同年出版第一本散文集《星雨集》，并到上海，专门从事创作和翻译。1948年参与创办《中国新诗》月刊，任编委。她是九叶诗派的一员。1949年在华北大学学习，同年底开始从事政法工作。1956年任《世界文学》编辑，1973年退休。

九叶诗派，又称九叶诗人，是指20世纪中国的一个现代诗流派。于1940年代末创办《中国新诗》，在新诗写作中追求现实与艺术、感性与理性之间的平衡美。

成员有辛笛、陈敬容、唐祈、唐湜、穆旦、郑敏、杜运燮、袁可嘉、杭约赫、方敬、莫洛、金克木、王佐良、徐迟、李白凤、马逢华、李瑛、方宇晨、杨禾、吕亮耕、曹辛之等。

其中曹辛之、辛笛、陈敬容、郑敏、唐祈、唐湜、杜运燮、穆旦和袁可嘉九人于1981年出版了《九叶集》，因此而得名。

作者: extreme 时间: 20-3-2010 21:00
转：陈敬容的《假如你走来》赏析：

陈敬容的《假如你走来》全诗刻画一连串无声的动作，是蕴含丰富的心理戏剧片断。他们的咏物诗在写实层次上建构象征空间，如郑敏的《鹰》、《马》，辛笛的《月光》等等，通过暗示来曲折表达。九叶诗派的语言意象是多样化和富于现代感的，他们从现代日常生活中锻造语言，融注主观意志使之成为智性化的心象结构，在穆旦诗中常见“八小时的工作与房屋”、“成人世界与父母”、“学习”等语句，文字明晰，但语意颇为隐晦，业已构成诗中的“主题性意象”。九叶诗派采用自由联想的方式来组合语言意象，使现代知识分子的口语具备了诗歌艺术的表现功能。

九叶诗派的反叛色彩和异端性质，使他们的诗学理论和创作实践在当时并未获得较大反响，但包含着丰富的价值与启示。“这个诗人群，不论在诗情与现实的融合上，还是在对诗艺的执着追求上，似乎可以说是‘五四’以来某些现代派诗歌在向现代生活的突进中合理而健康的发展”。

作者: extreme 时间: 20-3-2010 21:01
雨后
陈敬容

雨后的黄昏的天空，
静穆如祈祷女肩上的披巾；
树叶的碧意是一个流动的海，
烦热的躯体在那儿沐浴。

我们避雨到槐树底下，
坐着看雨后的云霞，
看黄昏退落，看黑夜行进，
看林梢闪出第一颗星星。

有什么在时间里沉睡，
带着假想的悲哀？
从岁月里常常有什么飞去，
又有什么悄悄地飞来？

我们手握着手、心靠着心，
溪水默默地向我们倾听；
当一只青蛙在草丛间跳跃，
我仿佛看见大地在眨着眼睛。

作者: 生命如此欢喜 时间: 20-3-2010 21:29

作者: Laura.CN 时间: 20-3-2010 21:36
这个年代诗人们所写的诗，还是能懂的。后来很多现代诗就实在难懂了，倒不如回头刨古文，品味那字字珠玑的诗舞悠扬。

如此沉静而平实的情感，在如今的社会里如何幸存……

作者: extreme 时间: 21-3-2010 00:21
标题: 回复 #9 Laura.CN 的帖子
是，其实正因为现在的社会……，才更需要这样沉静而平实的情感。

作者: extreme 时间: 21-3-2010 00:24
很巧，纪实频道正好在放另一位“九叶诗人”－穆旦的纪录片。

贴一首穆旦的名作：《赞美》

《赞美》节选

走不尽的山峦和起伏，河流和草原，
数不尽的密密的村庄，鸡鸣和狗吠，
接连在原是荒凉的亚洲的土地上，
在野草的茫茫中呼啸着干燥的风，
在低压的暗云下唱着单调的东流的水，
在忧郁的森林里有无数埋藏的年代。
它们静静地和我拥抱：
说不尽的故事是说不尽的灾难，沉默的
是爱情，是在天空飞翔的鹰群，
是干枯的眼睛期待着泉涌的热泪，
当不移的灰色的行列在遥远的天际爬行；
我有太多的话语，太悠久的感情，
我要以荒凉的沙漠，坎坷的小路，骡子车，
我要以槽子船，漫山的野花，阴雨的天气，
我要以一切拥抱你，你，
我到处看见的人民呵，
在耻辱里生活的人民，佝偻的人民，
我要以带血的手和你们一一拥抱。
因为一个民族已经起来。

作者: extreme 时间: 21-3-2010 00:24
再介绍一下穆旦：

穆旦（1918年 - 1977年），原名查良铮，出生于天津，祖籍浙江海宁，与金庸同一家族。他是中国著名诗人和翻译家。天津南开中学读书时，他开始诗歌创作。1935年进清华大学，先入地学系后转外文系。抗战爆发后在西南联大求学，1940年毕业于清华大学外文系，后作为随军翻译参加中国远征军赴缅甸前线。抗战胜利后自费留学美国，获芝加哥大学英国文学硕士。1951年后回到大陆，任天津南开大学外文系副教授。

他作为诗人时，使用穆旦的名字，他的诗歌《赞美》、《诗八首》有很大影响。对于穆旦诗歌特点，公认的有这样几条：意象新颖新奇；语言特点新颖，具象与抽象相结合；融入西方诗歌语言特点。穆旦是九叶诗派成员之一。

作为翻译家，他的名声与作为诗人的穆旦一样广为人知。他翻译的《唐璜》被卞之琳称为“中国译诗走向成年的标志之一”。

作者: rainforest 时间: 21-3-2010 09:54
不懂诗，正如你说，追求现实，诗中反映的现实，有点凄凉有点悲切，踌躇，不自信，压得我喘不过气来。实在是个人感受阿，畅所欲言。

作者: extreme 时间: 21-3-2010 18:47
标题: 回复 #13 rainforest 的帖子
诗没有懂和不懂，看了，有感觉，有共鸣，就是懂了，诗人创作时想表达什么东西，谁也不知道，一百人个人心中有一百个哈姆雷特，如果你能感受到什么，可能是一种情绪，可能是一种色彩，那就足够了。

作者: 沉沉 时间: 22-3-2010 04:45

原帖由 extreme 于 20-3-2010 02:50 发表

 登录/注册后可看大图

109189

假如你走来
陈敬容

假如你走来；
在一个微温的夜晚，
轻轻地走来，
叩我寂寥的门窗；

假如你走来，
不说一句话，
将你战栗的肩膀，
依靠白色的墙。

我将从沉思的坐椅中
静静地立起
在 ...

太静了吧。

想起beyond的黄家驹，他的歌感情色彩非常的浓烈，结果后来人们说，他发表的那些已经不算浓烈了，真正浓烈的都没有发表呢（大概有点接近神经质的意思）。每个人的作品，应都是这个人的想法的冰山一角，如果你看见10%，那肯定还有90%

作者: 沉沉 时间: 22-3-2010 04:52

原帖由 extreme 于 20-3-2010 21:00 发表

 登录/注册后可看大图

转：陈敬容的《假如你走来》赏析：

陈敬容的《假如你走来》全诗刻画一连串无声的动作，是蕴含丰富的心理戏剧片断。他们的咏物诗在写实层次上建构象征空间，如郑敏的《鹰》、《马》，辛笛的《月光》等等，通过暗示 ...

呵呵。又想起一则海外消息介绍的，有一个美国母亲，家里收了一封邮件，上面有个字母，“O”打头的。母亲的小孩点着O念“O！”。母亲大怒，告到法庭，说小孩在幼稚园给带坏了，因为在这之前“O”可以是任何东西，但现在O只是O了。幼稚园剥夺了小孩的想象力。。。母亲胜诉，获得赔款。

E版这里也部分地剥夺了我们的想象力啊。。。不管怎么样，还是谢谢分享！

作者: extreme 时间: 22-3-2010 16:55
标题: 回复 #15 沉沉的帖子
是的，beyond开始是一支地下乐队，只是在香港这种地方，做地下音乐实在是太辛苦了，后来就改走商业路线了，没见他们有首歌叫《再见理想》嘛。和理想说一声再见，就全心全意赚钱了。

你要听浓烈的，去听听中国的地下乐队吧，包你爽个够

作者: rainforest 时间: 22-3-2010 23:44
任何事物都有懂和不懂，不懂能共鸣么？人接触到大部分事物都会有感觉，例如人看到大便多数感觉恶心，看到鲜花赏心悦目。诗是一种文学载体，表达更高尚的情绪，我只偶尔看些脍炙人口，流传广泛的经典诗，现在明白了有很多诗根本不叫诗，所以流传不下来。

原帖由 extreme 于 21-3-2010 18:47 发表

 登录/注册后可看大图

诗没有懂和不懂，看了，有感觉，有共鸣，就是懂了，诗人创作时想表达什么东西，谁也不知道，一百人个人心中有一百个哈姆雷特，如果你能感受到什么，可能是一种情绪，可能是一种色彩，那就足够了。

作者: 沉沉 时间: 23-3-2010 00:50
标题: 回复 #18 rainforest 的帖子
其实，也没有必要强求。说实话人其实是唯心动物，一切围自己转。有些东西就像古典里的“汤里有胡椒”，说透了就什么也没有了。所以，距离产生美，单相思使人成功，无一不外乎于此。

唯有人真的很愚笨（其实也是单方面讲，只是你们的想法不同？），也只能“好吃看得见”地画给他了。不过这非常的无趣，而且，他以后只会知道你会跟他这样解释，而不是真的对事物产生这样的感情。还是能避则避的好。否则有人会觉得这是自取其辱。

作者: extreme 时间: 23-3-2010 01:54
标题: 回复 #18 rainforest 的帖子
诗我觉得更多的是一种感觉，很难说是懂，还是不懂。诗也不一定就表达高尚的情绪，诗什么情绪都可以表达，可以表达崇高和伟岸，也可以表达恶心和病态。世界有南北两极，人的情感也有正负两面，只有一面，那是不完整的。

好的诗确实要经过时间的筛选，能流传到现在的，都是精品了。

[ 本帖最后由 extreme 于 23-3-2010 01:56 编辑 ]

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)