FreeOZ论坛

标题: 看了昨晚ABC2直播的莫扎特歌剧《女人心》 [打印本页]

作者: cello 时间: 15-10-2009 09:43
标题: 看了昨晚ABC2直播的莫扎特歌剧《女人心》
看了昨晚ABC2直播的莫扎特歌剧《女人心》（Cosi fan tutte ）

昨天晚上无聊翻着电视，转到ABC2，看到一个泳装美女在唱歌剧，确实是把我震撼住了。而这美妙极了的旋律绝无错误肯定是莫扎特。美乐已经足够吸引，加上美女这简直是无法拒绝了。作为歌剧小白，我一直条件反射的把美声唱法和大腹便便的“美女”联系起来，记得以前看过《图兰多》一个剧照，那个美若天仙的公主便是非常雷人的样子。可是这个真是绝美身材的女高音身着泳装出现在我眼前的时候，真的是让我呆住了。

如前面说，我是歌剧小白。对歌剧一直提不起兴趣来。可是我又非常喜欢莫扎特，他的所有作品都流淌着纯粹而不可抗拒的美，还有比这个更适合我这歌剧小白入门的作品吗？最好的作曲家，加上帅哥美女的阵容，而这个歌剧的情节又非常简单易懂且非常有趣，更难得的一点，居然还是唱的英语歌词。这是一个让人毫无距离感的演绎，里面的歌词，也不是直译，而是非常富有澳洲特色，非常的喜剧。澳洲乡巴佬这样大俗的制作，也许每人看法不同，而至少对我这种歌剧盲，很乐于接受这个通俗的版本，以致3个小时目不转睛（耳朵也竖着），微笑地听完。在我看来，莫扎特的东西本来就是很通俗，很人性的。当时他就一反歌剧用意大利语的潮流，使用德语写歌剧。因为这样能够更直接的和听众沟通。他的作品，给人最大的感觉，也就是这种毫无距离感的美。一个天才，疑是上帝的天使，用这凡人的话语，栩栩如生地把最抽象的完美带到了人间。这个歌剧《女人心》的剧本，虽然是个喜剧，但在“含泪的微笑”这个气质上，却和莫扎特甚为相投，没有呼号没有呐喊，却把几丝悲愁和无奈寓欢笑而流出，而最难得的是，还使用了这帅哥美女的漂亮包装，用亲切的语言毫不做作的把美自然而然地带来。

感谢Opera Australia，感谢ABC，更要感谢莫扎特，看来我准备中歌剧毒啦。。目前仅限莫扎特作品

作者: cello 时间: 15-10-2009 09:47
附上链接一个
http://www.opera-australia.org.au

还有在这个网页找到的剧照

作者: cello 时间: 15-10-2009 10:01
说到距离感，我觉得这个制作最有意思的是，第二幕，当男主角看到自己的未婚妻变心，忿忿地唱出一段咏叹调，指责女人都是朝三暮四，这个表面忠贞不渝，其实背后怎么怎么等等的时候，随着他忿恨的指着观众，摄像机就在他身边，把现场被他指着的女性听众表情打在屏幕上，特别好玩。

作者: tadapani 时间: 15-10-2009 12:13
弱弱问一句，请问cello是会拉cello吗？

作者: stellahie 时间: 15-10-2009 13:05

作者: cello 时间: 15-10-2009 13:11

原帖由 tadapani 于 15-10-2009 10:43 发表

 登录/注册后可看大图

弱弱问一句，请问cello是会拉cello吗？

弱弱地回答，不但不会而且还不识谱

作者: 江南柴进 时间: 15-10-2009 16:45
过份。不通知我。很少看电视，错过不少东西。

我喜欢费加罗婚礼，由于没有找到那个经典版本。一直不想听。

作者: cello 时间: 15-10-2009 16:57

原帖由 mohan29 于 15-10-2009 15:15 发表

 登录/注册后可看大图

过份。不通知我。很少看电视，错过不少东西。

我喜欢费加罗婚礼，由于没有找到那个经典版本。一直不想听。

我也是打开电视才发现的。下次call你吧。但是电视也有半小时时差的，所以你call我还比较实际，我call你的话最快你也错过半小时了。

作者: stellahie 时间: 15-10-2009 17:01
标题: 回复 #8 cello 的帖子
我call你吧，电话几号？

作者: 骷髅 时间: 17-10-2009 10:49
各个城市的节目好像不一样的。

作者: ampw 时间: 10-1-2010 21:17
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

原帖由 mohan29 于 15-10-2009 13:45 发表

 登录/注册后可看大图

过份。不通知我。很少看电视，错过不少东西。

我喜欢费加罗婚礼，由于没有找到那个经典版本。一直不想听。

Le Nozze di Figaro目前较受推崇的版本是Rene Jacobs指挥Concerto Koln在Harmonia Mundi France公司录制的全本CD，荣膺当年多项唱片大奖，实际听来也确实不错的。Cast都是响当当的当今大牌。这套录音有着非同一般的意义，Jacobs本人将他自己定义的Neo-classic形式推到极致，他使用本真乐器的乐队，用较为新颖的手法和理念来处理18世纪的歌剧。听过之后会给人耳前一亮的感觉。这个版本确实是非常值得一听的。

对于女人心来说，我倒是觉得找不到理想的版本。。。因为这个剧对于其中任何一个角色而言要求都是极高的，演唱者如果功夫不到家就会很败兴，像Come scoglio这种BT段，不是随便就能唱得了的，相比而言费加罗的婚礼对声乐技巧要求要低很多，整体上也更逗乐，女人心则有更严肃的意义，虽然初看起来这个歌剧有点歧视妇女～～～，而且贝多芬也说这个歌剧immoral。不过不论如何，这部歌剧仍然是莫氏和Da Ponte合作三部剧中我最喜欢的。

Jacobs版中公爵夫人的名段，好像通常被译作《昔日美景重现》，公爵夫人在表达了一阵痛苦和绝望之后陷入对昔日和公爵恩爱生活的美好回忆之中，由Veronique Gens演唱：
[wma]http://dl.dropbox.com/u/3005163/Atto%20terzo-Scena%208%20Recitativo%20e%20Aria%20La%20Contessa_%20E%20Susanna%20non%20vien.mp3[/wma]

再上一段Lucia Popp演唱的女人心中的名段come scoglio（像岩石一样），这是我目前听过的最为完美也最具震撼力的演绎：
[wma]http://dl.dropbox.com/u/3005163/Come%20Scoglio%20by%20Popp.mp3[/wma]

作者: mk82 时间: 10-1-2010 21:21
关键是听不懂啊

作者: ampw 时间: 10-1-2010 21:35
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

原帖由 mk82 于 10-1-2010 18:21 发表

 登录/注册后可看大图

关键是听不懂啊

不用很刻意的，刚听歌剧都是图个旋律美人声震撼而已，然后可以自己查查资料什么的，对于像费加罗婚礼这种歌剧，很容易找到剧本的，wiki的介绍也非常细致。oz的图书馆应该可以借到DVD吧？大陆嘛。。。有D版呵呵。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)