FreeOZ论坛

标题: 如果在澳洲生小孩，英语不是很好，听不懂医生的话怎么办？ [打印本页]

作者: angela021 时间: 9-9-2009 11:20
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 标题: 如果在澳洲生小孩，英语不是很好，听不懂医生的话怎么办？
产检和生产时不能完全理解医生的话怎么办，LG可以陪同吗。

作者: 苹果 时间: 9-9-2009 11:24
标题: 回复 #1 angela021 的帖子
可以要求要翻译,我当时医院给配的医生护士都会说中文,这里会说中文的人很多,别担心

作者: AnaCoppola 时间: 9-9-2009 11:24
标题: 回复 #1 angela021 的帖子
LG肯定可以陪同啦。你还可以让医院给你配个翻译。

作者: angela021 时间: 9-9-2009 12:11
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 生小孩时，翻译也在旁边？

作者: maqianyi 时间: 9-9-2009 14:13

原帖由 angela021 于 9-9-2009 12:11 发表

 登录/注册后可看大图

生小孩时，翻译也在旁边？

有什么希奇。翻译可能是个女的。
就算是个男人，也没有什么，又看不走你2斤肉。

作者: simao1728 时间: 16-9-2009 13:39
翻译需要怎么收费呢？

作者: chris605 时间: 16-9-2009 14:05
Free

作者: eva_kong 时间: 17-9-2009 02:30

作者: 西皮二黄 时间: 17-9-2009 16:00
看到过电视里（abc?）演一个纪录片，就是一对华人夫妇在这里生孩子，旁边就是一个男翻译。
每次预约下一次检查时，就可以提出要一个翻译，不要钱的。有时候护士看到你英语不太好的样子，还会主动问要不要翻译的。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)