FreeOZ论坛

标题: 请教！ [打印本页]

作者: samuelliu 时间: 21-8-2009 11:41
标题: 请教！
I have reviewed the status of your visa application and can advise that your Subclass 475 - Skilled Regional Sponsored Visa has been reallocated for progression in the next 5 - 7 days. You should have received correspondence from your case officer shorly.

请教一下，大家觉得红色字的这一句，到底是什么意思？

我个人认为是，我的申请会在未来5-7日重新分配到CO手上审理，是这样的意思嘛？

还是说，我的申请已经重新分配CO，在未来5-7日会有进一步的消息？

请大家帮忙看看，哪个意思正确一点？

作者: fly-star 时间: 21-8-2009 11:49
应该是后者，用的是现在完成时

作者: liualice004 时间: 21-8-2009 11:51
5-7天内
1.has been reallocated。现在完成时态，是已经分了co，所以，不是要重新再分配到另一个co手里。

2.Progress。5-7天内，进一步审理。不过，鉴于你目前的状况，如果你的co再联系你，无非就是准签了，所以，不用担心了，应该会很快了，vince，你可以倒计时准签了。

Samuel，be patient，你生日前会有答案的。。。。。。

作者: samuelliu 时间: 21-8-2009 11:55

原帖由 liualice004 于 21-8-2009 11:51 发表

 登录/注册后可看大图

5-7天内
1.has been reallocated。现在完成时态，是已经分了co，所以，不是要重新再分配到另一个co手里。
2.Progress。5-7天内，进一步审理。不过，鉴于你目前的状况，如果你的co再联系你，无非就是准签了，所以 ...

呵呵，这个周末就生日了，我估计，在生日前准签的可能性不大，我还是耐心等待未来两个星期有结果吧。呵呵。谢谢你的解释！

作者: samuelliu 时间: 21-8-2009 11:57

原帖由 fly-star 于 21-8-2009 11:49 发表

 登录/注册后可看大图

应该是后者，用的是现在完成时

谢谢你的解释！

不知道为什么，无法显示加分的对话框，可能网速问题。晚点再给你们加分！

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)