FreeOZ论坛

标题: Top the morning to you! [打印本页]

作者: sprint_root    时间: 2-10-2008 19:29
标题: Top the morning to you!
听过这句问候吗?
Top the morning to you!

两个同事在RADIO里通话聊天,A问,B答非所问. 后听他人解释说这是比较老的问候方式, 现在很少人用了.从Irish的问候而来的.
正确的回答方式是:  
And may the rest day of yours!
作者: chubbycat    时间: 2-10-2008 21:33

作者: woody81    时间: 2-10-2008 22:39
啥意思?不懂,是不是宫廷用语?想起中国满清时见面:这不是张三爷吗,对方回答:爷、爷、爷
作者: sprint_root    时间: 3-10-2008 05:32





欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/) Powered by Discuz! X3.2