FreeOZ论坛

标题: 妈妈探亲加拿大：欣喜的来了郁闷的走了 [打印本页]

作者: chubbycat 时间: 10-6-2008 06:32
标题: 妈妈探亲加拿大：欣喜的来了郁闷的走了
妈妈探亲加拿大：欣喜的来了郁闷的走了
多伦多信息港 2008-06-09 09:42:11

　　文欣的妈妈上周回国了。电话里的文欣，好像松了一大口气的感觉，全然不像3个月前，焦急等待，热切盼望妈妈来加拿大的那个文欣了。

　　三个月前的那天，一大早文欣的电话吵醒了正在沉睡的我，电话里充满了阳光的感觉，笑声好灿烂啊，你知道吗，我妈妈要来了，我女儿也好高兴，我女儿从小和我妈生活在一起，一听我妈要来了，和我的话也多起来，天天粘着我问，好烦啊。

　　其实，我知道，文欣这次接妈妈过来，一方面是让妈妈散散心，更重要的是，文欣和女儿的关系很紧张，想借此好好改善一下。文欣的女儿十几岁了，入乡随俗的不得了，一口非常地道的英文，一下子拉远了和文欣的距离，单凭在LINK班里学来的那几句日常用语，根本应付不来。

　　开始的时候，女儿还耐心的和她沟通，慢慢的说，后来，女儿似乎看不到老妈有什么提高，干脆开始敷衍了，文欣说中文，女儿用英文回答，文欣听不懂，问回去，女儿还是用英文解释，气的文欣抬手想给这个丫头一下，女儿见势，连忙转身，跑回了自己的房间。老公也很无奈，每当看到这种情况，总是说，早知道这孩子变成这样，我们就不来了。

　　文欣说，在国内的时候，其实她和女儿的关系就不是很好，那个时候，文欣工作很忙，经常出差，老公也是一样，两个人就是空中飞人，女儿被送到文欣妈妈那里，文欣的妈妈是小学老师，正好在女儿上学的学校里任教，女儿和外婆的关系好的不得了，什么开家长会啊，什么学校活动啊，夫妇俩都没有参与过，为此女儿非常的不开心。唯一一次，文欣去参加女儿学校里的优秀作文颁奖，女儿的作文得了一等奖，题目是《我的空气爸爸和妈妈》。文欣听了文章的题目，心里酸了很长时间。

　　后来，文欣的妈妈来了，女儿的话一下子多了起来，从机场一直到家里，都没有停止过的说话，讲中文，女儿似乎要把两年里没有说的话都补回来，妈妈也很兴奋，开开心心的看着这个长大了女孩。兴奋之余，妈妈对文欣说，看看，怎么给孩子穿这么短的裙子和上衣，还有这个头发，中学生的年龄，看看，染成了乱七八糟的颜色，还烫头发，还有她的那个指甲，怎么可以涂指甲，还有…… 看着妈妈没有停下来的意思，文欣赶紧找了个话题，叉开了。

　　到了家，妈妈很开心的说，加拿大的空气真好，还有这天上的星星好清晰啊，你们家的院子也很好看啊，一路上的房子也真好，这里好清静。看到妈妈对加拿大的第一感觉这么好，文欣也放心。

　　文欣妈妈好像很兴奋的样子，一大早就起来，让文欣带她出去看看。去超市的路上，遇到几个garage sales, 文欣停下车，让妈妈一起看看这里独特的夏天文化。看到车库门口摆出来的东西，文欣妈妈说，怎么把这些用过的东西都拿出来卖啊，怎么会有人买啊，看到有人买旧衣服，妈妈吃惊的说，这里怎么还有人要买旧衣服，怎么穿啊。女儿看上了一双冰鞋，样子和价钱都很合适，文欣毫不犹豫地就买了，可是一旁的妈妈很吃惊的说，文欣，你小时候妈妈都没有让你穿过旧衣服，你怎么能给她买人家穿过的鞋子，不卫生的。女儿看到外婆生气了，走过去拉着外婆的手说，走了，外婆。

　　一路上，文欣的妈妈都在责备文欣，文欣不知道怎么和妈妈说，干脆就闭嘴了。到了超市，可乐打折，文欣搬了几个，妈妈看到了，马上走上前来，文欣，这种饮料不要喝了，对身体不好，怎么买这么多。文欣笑着说，妈妈，没有关系，少喝一些，就可以了。文欣的妈妈没有坚持，但是好像非常不高兴的样子。

　　下午，全家一起出去逛了一些周围的地方，一路上，妈妈都在说，这里好清静啊，绿化的也好，人也少，房子也好看。全家一起出去吃批萨，文欣本来是想让妈妈吃个新鲜，没有想到，妈妈说，怎
么可以吃这些垃圾啊，还要喝可乐，这种生活方式真是不健康，妈妈越说越激动，周围的人都在看着我们，妈妈这才停了下来。

　　第一天，就发生了好多意想不到的状况，文欣说，本来以为和妈妈见面以后会很好的，没有想到这么不愉快。接下来的日子，也不是想象中的那么愉快，妈妈还是对很多的事情都是看不惯，开心的女儿也变得不开心了，因为外婆总是干涉女儿穿什么衣服，去哪里参加生日聚会，感觉女儿没有什么学习的压力，埋怨文欣对女儿放松了。

　　看到说了很多也没有什么大帮助，文欣的妈妈也沉默了很多，就是偶尔打电话回国的时候，总是不停的说，这里的孩子学习压力小，这里的孩子穿衣服怎么了，这里的生活方式不健康。每次打完电话，弟弟总是对文欣说，不要太在意妈妈了，她其实很希望和你们在一起了，她盼望了很长时间去加拿大。

　　文欣是在超市里收银，但是没有告诉妈妈，无意中女儿说漏了，妈妈当时就喊了起来，怎么可以做这种工作，这么丢脸的活，还不如不要做了。文欣可以理解妈妈的感受，毕竟在国内那么风光的文欣，如今做到收银员。

　　文欣的几个朋友来家里做客，大家开开心心的说着，妈妈突然问了大家都是干什么的，朋友都开心的介绍起来，什么搬运工啊，什么衣厂工啊，什么做批萨阿，妈妈一听脸色都变了。朋友看到这样，也没有说下去，大家寒暄了几句，就告辞了。大家刚走，妈妈就很生气和文欣说，你总是和这些朋友在一起，难怪你找不到好工作？看看他们的工作，还好意思说出来。文欣无奈的对妈妈说，妈这里是加拿大，白领和蓝领都是挣钱啊，而且这里的高技术工人挣钱比….. 话还没有说完，文欣的妈妈气的说，技术工人，我辛辛苦苦的供你上学，不是就想让你做个技术工人，你太让我失望了，让我怎么和周围的邻居说，大家都以为你有一份体面的工作，哪里知道？你啊，太让我伤心了。从那天起，文欣妈妈的脸上少了开心，多了担心。

　　三个月很快就要到了，任凭大家怎么挽留，妈妈还是决定回国了，她说不忍心看到文欣。女儿似乎对外婆的离开也没有很多的不舍，临走的时候，妈妈对文欣说，如果过的不好，就回来吧！

　　去机场的路上，妈妈的话很少，只是说让大家都注意身体什么的，文欣知道妈妈不开心，但是也不知道说什么，直到妈妈要登机的时候，文欣冲过去，抱着妈妈说，妈妈我真的很好，不用担心我。文欣的妈妈只是看了看文欣，笑着转身走了。看着妈妈的背影，文欣心里很诧异，不知道她和妈妈之间到底发生了什么，这么多年不见，好像忘记了怎么去和妈妈相处。

　　文欣说，妈妈是开心的来加拿大，郁闷的离开加拿大。

作者: LeoMingY 时间: 10-6-2008 07:39
一声叹息。的确也是现状。国内和国外的差别

作者: chubbycat 时间: 10-6-2008 08:22

原帖由 LeoMingY 于 10-6-2008 07:39 发表

 登录/注册后可看大图

一声叹息。的确也是现状。国内和国外的差别

what a lovely kitty!

作者: denverlin 时间: 10-6-2008 09:17
中国这些年真的很奇怪，值得研究，比如这个工作的问题，几十年前说劳动最光荣，现在看不起劳动人民。

作者: ritaclin 时间: 10-6-2008 10:25
不把劳动人民抬到最高谁有热情跟你干革命，不宣传劳动最光荣谁有热情给你建设新中国，何况那时候掌权的就是光脚出身。。。

作者: chubbycat 时间: 10-6-2008 10:29

作者: FaFa 时间: 10-6-2008 11:31
国情和观念不同，没法解释，尤其是没法向知识分子出身的父母解释。

作者: gerenxinxi 时间: 10-6-2008 12:01
观念差异太大我们家里那边也是及其好面子，自己的工作说出去要有面子的才被认可

作者: 浪沧孤客 时间: 10-6-2008 12:57
我爸说洗完这个工作很适合我干的
我6岁开始洗完了，从小闹革命呀，光荣传统

作者: beysup 时间: 10-6-2008 12:59
死要面子活受罪是很多国人的秉性

作者: beysup 时间: 10-6-2008 13:00
在国外最爽的就是干什么工作薪水都相差不多，尤其是税后

作者: larryle 时间: 10-6-2008 13:11
孩子欠收拾，鉴定完毕。当家长的也有问题，为什么孩子在家不讲中文？惯的毛病

作者: selena1979 时间: 10-6-2008 13:25
文欣之所以去加拿大，估计就是想让自己的孩子不再承受自己曾经在国内承受的升学压力，但当孩子真正享受到这种学习生活的时候，很多中国家长又受不了——这是经常发生的问题。
这就要从移民的最初动机出发了——
1.如果是为了让自己的生活舒坦、惬意，那就也要学习老外的处事方式，孩子有孩子的生活方式，过了18，他们对他们自己负责，父母依旧保持良好的心态享受生活。
2.如果移民初衷就是为了孩子，那跟国内就没什么差别，甚至比在国内还要累了！~~
其实什么事情，就看自己怎么想~~~~~~
腿长在自己身上，路是自己走出来的。

作者: heixiu 时间: 10-6-2008 13:35
物以类聚的道理。想想为什么一桌子都是搬运工啊，衣厂工啊，做批萨呀。

是不能以职业分贵贱，但你的职业决定了你的圈子。

无论是中国人还是老外，只要是有能力，都希望自己的工作体面。

虽然不该看不起这些工种，但职业无贵贱并不是自己不上进的理由。

父母觉得女儿做的工作不好，很正常。

作者: daidailx 时间: 10-6-2008 14:19
沟通...........好难

作者: iamabird 时间: 10-6-2008 16:03
我觉得这妈也够挑剔的了.

作者: ritaclin 时间: 10-6-2008 16:42

原帖由 iamabird 于 10-6-2008 16:03 发表

 登录/注册后可看大图

我觉得这妈也够挑剔的了.

不光我们自己，父母也有他们的朋友圈社交圈。他们这一辈从光脚混到国企机关办公室也都是靠自己努力的，孩子干蓝领就好比把他们辛辛苦苦给孩子打造的平台浪费了，所以会生出“我辛辛苦苦培养你上大学不是为了让你干。。。。”这样的想法，也是可以理解的。如果父母身边的朋友或者他们的孩子都是蓝领，那对你出来做蓝领的意见肯定小的多。
我的父母算是比较开明的，但是朋友圈里聊的无非是谁家孩子硕士博士壮士烈士毕业，谁家孩子进了什么好单位，谁家孩子去什么好学校留学了，谁家孩子找了一个家世巨好的对象。。。所以我放弃保研他们生气，我辞掉工作出国他们愤怒，我要转行他们又觉得我找事。。。想想他们也是挺郁闷的，不是一定要跟人家别苗头，但是每次都是对方口若悬河自己口吐白沫的滋味确实不好受

所以他们骂归骂，被骂郁闷了我再找别的途径发泄一下，然后该干嘛还干嘛

作者: carl181818 时间: 10-6-2008 17:07

原帖由 LeoMingY 于 10-6-2008 07:39 发表

 登录/注册后可看大图

一声叹息。的确也是现状。国内和国外的差别

没啥奇怪，中国人去国外，就是农民进城。

作者: ritaclin 时间: 10-6-2008 17:13

原帖由 carl181818 于 10-6-2008 17:07 发表

 登录/注册后可看大图

没啥奇怪，中国人去国外，就是农民进城。

很不赞同这种一刀切的观点

作者: coco4304 时间: 10-6-2008 17:50
很有感触，文化差异，

作者: 妮南 时间: 10-6-2008 18:07

原帖由 carl181818 于 10-6-2008 16:37 发表

 登录/注册后可看大图

没啥奇怪，中国人去国外，就是农民进城。

相反，我看更象是城市人进乡。

作者: Fernando 时间: 10-6-2008 19:25
生活怎么开心怎么来，管他那么多干啥～～尤其是别听老人瞎唠叨，成年人了，自己走自己的路吧

作者: 冷色调 时间: 11-6-2008 00:26

原帖由 carl181818 于 10-6-2008 17:07 发表

 登录/注册后可看大图

没啥奇怪，中国人去国外，就是农民进城。

你出过国么，有什么资格这么说。

作者: solid 时间: 11-6-2008 16:03
入乡随俗是一个很好的法则。妈妈去了加拿大，就应该去适应女儿的生活，她已经是成年人了，应该为她在自己选择的道路上高兴而高兴。相反，我们回国也是一个道理，回到中国，就不要把国外的一切挂在嘴边。客随主便，也是这个道理。

作者: 白衣人 时间: 13-6-2008 12:49
so sad

作者: echolinan 时间: 14-6-2008 23:22
标题: 回复 #18 carl181818 的帖子
不同意，正好相反。感觉到了农村，这lz是10年前的帖子吧
现在是穿的比国内土，玩的比国内土
别说我没孩子，不知道将来他们啥样
就是现在，国内那些90后～～～！◎！％
染发，穿超短，甚至堕胎，难道不正常么？

作者: milkzhang 时间: 16-6-2008 15:24

原帖由 echolinan 于 14-6-2008 23:22 发表

 登录/注册后可看大图

就是现在，国内那些90后～～～！◎！％
染发，穿超短，甚至堕胎，难道不正常么？

这种90后的孩子的形象, 澳洲也有, 但属于另类女孩. 那些有教养的家庭和管理严格的学校(特别是私立学校)可不是这样. 澳洲还是属于西方的社会价值观,特别是主流文化,有时是比较传统的. 但是这比中国这么快就丢掉自己的文化传统, 特别是好的传统, 要强得多.

作者: metalmind 时间: 16-6-2008 15:57
国内现在是歧视体力劳动,说什么工人阶级领导,当家做主都是骗人的,所以才有这种认识

作者: solid 时间: 16-6-2008 17:12
关键也要看家教。都说ABC另类，但是我身边中国移民的孩子们都很优秀，他们在学校里学习拔尖，在家里也很听话，有教养，我们去拜访他们父母的时候，他们可能并不愿意说中文，但是他们都会很礼貌很热情地和你打招呼，说再见。而且他们很自立，父母很忙，生活琐事都是自己照顾自己。比起很多国内的独生子和从国内来的小留学生，我倒觉得好很多。

作者: amywu930 时间: 16-6-2008 19:17
说的容易做的难.看看移民子女,呆的时间久了.大部分是问中文,答英文.以后能不对父母动手就很好了

作者: 衣冠禽兽 时间: 16-6-2008 22:29

很现实

作者: 傻狼 时间: 16-6-2008 22:45
标题: 想不到原来猛男这么厉害的啊！

原帖由 ritaclin 于 10-6-2008 16:42 发表

 登录/注册后可看大图

不光我们自己，父母也有他们的朋友圈社交圈。他们这一辈从光脚混到国企机关办公室也都是靠自己努力的，孩子干蓝领就好比把他们辛辛苦苦给孩子打造的平台浪费了，所以会生出“我辛辛苦苦培养你上大学不是为了让你干 ...

作者: ciprol 时间: 16-6-2008 23:02

原帖由 denverlin 于 10/6/2008 09:17 发表

 登录/注册后可看大图

中国这些年真的很奇怪，值得研究，比如这个工作的问题，几十年前说劳动最光荣，现在看不起劳动人民。

几千年都是"万般皆下品, 唯有读书高", 几十年的"劳动光荣"可真是一晃就过了. 根深蒂固的文化真的很难改变.

作者: ciprol 时间: 16-6-2008 23:06

原帖由 solid 于 11/6/2008 16:03 发表

 登录/注册后可看大图

入乡随俗是一个很好的法则。妈妈去了加拿大，就应该去适应女儿的生活，她已经是成年人了，应该为她在自己选择的道路上高兴而高兴。相反，我们回国也是一个道理，回到中国，就不要把国外的一切挂在嘴边。客随主便，也 ...

不过可以理解这位妈妈的心理, 一位中国人地方的老师对自己子女的期望. 送到国外怎么也想不到孩子会转行, 从国内的白领到国外的蓝领.

作者: milkzhang 时间: 17-6-2008 13:01

原帖由 ciprol 于 16-6-2008 23:06 发表

 登录/注册后可看大图

不过可以理解这位妈妈的心理, 一位中国人地方的老师对自己子女的期望. 送到国外怎么也想不到孩子会转行, 从国内的白领到国外的蓝领.

好象当老师的更看不起劳动人民. 在他们眼里, 就职于大公司干办公室工作才最有脸, 无论收入如何. 不过他们要是在西方国家生活时间长了, 就会慢慢改变这种想法的. 这是我的亲身体会.

作者: milkzhang 时间: 17-6-2008 13:05

原帖由 milkzhang 于 17-6-2008 13:01 发表

 登录/注册后可看大图

好象当老师的更看不起劳动人民. 在他们眼里, 就职于大公司干办公室工作才最有脸, 无论收入如何. 不过他们要是在西方国家生活时间长了, 就会慢慢改变这种想法的. 这是我的亲身体会.

我还清楚得记得, 当得知他们老人因为看到我们天天穿同样的衣服而伤心得哭了(以为我们没有钱买衣服), 结果我们特意到商店买了最贵的衣服,带着价签穿给他们看.

不同的生活环境有不同的价值观.

作者: yookehoo 时间: 17-6-2008 14:02
这个妈妈很聪明，这下她女儿知道谁更理解她了。

作者: w8802 时间: 17-6-2008 14:22
标题: 要从消除“代沟”及”地沟“上下功夫！

原帖由 solid 于 11-6-2008 16:03 发表

 登录/注册后可看大图

入乡随俗是一个很好的法则。妈妈去了加拿大，就应该去适应女儿的生活，她已经是成年人了，应该为她在自己选择的道路上高兴而高兴。相反，我们回国也是一个道理，回到中国，就不要把国外的一切挂在嘴边。客随主便，也 ...

“入乡随俗”是一个不错的法则，做到这一点，可保相安无事。但要彻底地消除心中的“郁闷”，使家庭中能建立相亲相爱平等互助的关系，就要从消除“代沟”及“地沟”上下功夫了。
要减低直到消除代沟，双方的沟通及理解是前提，如楼主所引文章中的两代母女中，都存在着极深的代沟，只有从沟通开始，才能做到理解。如何消除代沟已是一门专门的学问，研究的文章甚多，我不赘述了。
地沟的消除说难也难，说容易也容易。
存在决定意识，长期生活在国内，必然会形成一套东方的世界观和价值观念，先要对这种价值观念持批判态度，“不应该肯定我们的一切，而只应该肯定我们正确的东西；不应该否定我们的一切，而只应该否定我们错误的东西。”然后多了解及学习国外的观点，学习的方法如果好象楼主所引文章中的祖母一样能亲身到国外居住则是最佳的方法，如果达不到，就象我一样几乎每天都上FreeOZ网站来看看吧。
不是说互联网会改变现代人的生活方式的吗？请已在国外TZ们介绍你们尚在国内的亲友（尤其是父母！）多来FreeOZ浏览，这是消除地沟增进了解成本最低的好办法！

作者: nil 时间: 17-6-2008 19:30
culture shock.

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)