FreeOZ论坛

标题: 国内驾照不用翻译就能开车了吗? [打印本页]

作者: calla 时间: 16-10-2007 18:12
标题: 国内驾照不用翻译就能开车了吗?
按照原来获取的信息,国内的驾照是要翻译后才能用的.
但是今天我去学校翻译,被告知是不用翻译的.
所以搞不懂了.
象我这样的情况,国内驾照3年以上的,该如何换或者考澳洲驾照?
十分感谢!

作者: devilhu 时间: 16-10-2007 19:18
必须翻译，要不你拿出你的驾驶执照给警察看，他怎么知道你给他看的是什么东西！
3年的驾驶执照，可以到路局报考基础知识和HPT的考试，都通过了就可以报路考了，
路考通过了就拿到了F牌了，还可以知道L牌开车。
没有3年的驾驶执照只能拿到P牌，上了FREEWAY只能开80

作者: calla 时间: 16-10-2007 19:37
谢谢楼上的.
大约我又查了查,就是我要先到药局做一下公证,然后在去AMES翻译,请问是随便哪个AMES都可以的吗?
我现在在HOLMESGLEN 的 AMEP 上课,今天去问好象没人知道这个事情的,弄的我象外星人一样.
另外,我再想问一下,翻译好后,到路局报名考试基础知识,和HPT的考试,大约要多久?是不是要等待一段时间的?
因为我听说都要预约考试的,起码2个月以上.
谢谢!

作者: 球球 时间: 16-10-2007 21:48
"必须翻译，要不你拿出你的驾驶执照给警察看，他怎么知道你给他看的是什么东西！"

正确。

"3年的驾驶执照，可以到路局报考基础知识和HPT的考试，都通过了就可以报路考了，
路考通过了就拿到了F牌了，还可以知道L牌开车。
没有3年的驾驶执照只能拿到P牌，上了FREEWAY只能开80“

维州没这个规定，p可以开到100限速度。

我一直觉得NSW这个规定不合理。要么就不准上freeway,上了比限速低10公里怎么开啊，，，，如果要换道怎么办？

作者: 球球 时间: 16-10-2007 21:50
大约我又查了查,就是我要先到药局做一下公证,然后在去AMES翻译,请问是随便哪个AMES都可以的吗?
我现在在HOLMESGLEN 的 AMEP 上课,今天去问好象没人知道这个事情的,弄的我象外星人一样.

你在墨尔本？随便找个三级翻译吧，30块2天搞定。

另外,我再想问一下,翻译好后,到路局报名考试基础知识,和HPT的考试,大约要多久?是不是要等待一段时间的?
因为我听说都要预约考试的,起码2个月以上.

基础知识,和HPT很容易约。路考火爆，看运气了。2个月也可能。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)