FreeOZ论坛

标题: 孩子上学那些事 [墨尔本] [打印本页]

作者: echo8850 时间: 16-7-2007 14:38
标题: 孩子上学那些事 [墨尔本]
首贴留作  预告和  目录

各位，本贴介绍的信息，只在维多利亚洲（墨尔本）适用，其他州的情况可能不一样，千万不要套用。由于本人见识粗浅，不能保证给出的信息全部准确，见谅！

砌楼计划：（未完成已完成最新完成）

孩子年龄与就读年级（2楼，7月16号完成）

学校的上课时间（3楼，7月16号完成）

学年时间安排  （4楼， 7月16号完成）

免疫以及  免疫证明详谈（38，39，40，41，42楼，7月18号完成）
   之一澳大利亚儿童免疫计划（38楼）
   之二新移民孩子免疫查漏补缺（39楼，附国内免疫本本的英文翻译样本）
   之三 Council开出的免疫证明（40楼）
   之四 ACIR开出的免疫证明（41楼）
   之五免疫奖金（42楼）

如何判断一所小学是好是坏（66楼，7月30号完成）

如何申请入学（69楼，7月31号完成）

孩子在学校的一天（71楼，8月1号完成）

公立学校费用  （74楼， 8月2号完成）
            ----  一个year6孩子的 2007学年教育开支预算（年中修订版）

私立学校费用（132，133，134楼，8月17号完成）

维多利亚中学VCE（高考）成绩排名（2006年）（108楼，110楼，8月10号完成）

大墨尔本公立中学VCE（高考）排名（2006年）（165楼，9月7号完成）

精英公校以及普通公校精英班  （166楼，9月7号完成）

。。。。

[ 本帖最后由 echo8850 于 16-11-2007 17:30 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 16-7-2007 14:38
孩子年龄与就读年级

在维多利亚州，孩子入学年龄是以4月30号为界的，在这一天或之前满规定的周岁，就可以在当年新学年开始的时候（一般是1月底或者2月初），入读相应的年级。

  幼儿园阶段 (kindergarten ,也叫 preschool)
  3周岁 3years old group 周学时一般为5小时
  4周岁 4years old group 周学时一般为10小时

这一阶段的教育不是义务教育，家长需要支付学费，4周岁的孩子可以从政府那里得到学费补助，数额大约是学费的一半。去年维州大选时，自由党开出的好处里面就有全免4岁孩子的kindergarten学费，可惜自由党大选失败了，所以家长还是要掏腰包。报纸上曾有报道，很多家庭因为无力支付学费（3岁孩子全年大约 AS$1200，4岁孩子全年大约AS$800），孩子没法接受Kindergarten教育，这部分孩子，在小学阶段，与其他孩子相比，可能会处于弱势。好像除了维多利亚州，其他州，4岁孩子的kindergarten学费都是全免的。

如果说kindergarten教育不是强制性的，家长有权选择不送孩子去，那么，从5周岁开始，家长就没得选了，必须把孩子送进学校，这是法律。从5周岁到17周岁，州政府提供免费教育。

小学阶段（primary school）
5周岁 prep (预备班)
6周岁 year 1
7周岁 year 2
8周岁 year 3
9周岁 year 4
10周岁 year 5
11周岁 year 6

中学阶段（high school , 也叫 secondary college）
12周岁 year 7
13周岁  year 8
14周岁  year 9
15周岁  year 10
16周岁  year 11
17周岁  year 12

维州的所有大学（Tertiary），根据VCE考试成绩录取学生。VCE相当于就是维州的高考了。虽说12年级是VCE考试最关键的一年，但实际上，从10年级开始，就可以选择性地考掉一些不重要的科目，为后面的学习赢得时间。很多家长问孩子多大再带过来 ---从英语母语化的角度，专家说不要晚于9岁；如果站在维州高考的角度，那就是千万赶在10年级之前，不能再晚了。

因为时间分界点是4月30号，会有很多孩子在就读十二年级（Year 12）的过程中，达到18周岁。 18周岁，对澳洲的孩子来说，具有特殊意义 --- 按照法律，从这一天开始，孩子就是和家长平起平坐的成年人了。从这一天开始，家长必须改变对待孩子的方式。对孩子的任何一个决定，不管有多愚蠢，你都再无权说“No, 你不可以这样做“。做家长的得换一种方式了，你可以给孩子提建议“你看，我们这样这样做，是不是更好一些？“ --- 你到底是一个成功的家长还是一个失败的家长，此时可以得到检验。如果孩子大多数时候会改变自己愚蠢的决定，转为采纳你的建议，那你应该是一个成功的家长。

[ 本帖最后由 echo8850 于 17-7-2007 13:16 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 16-7-2007 14:39
学校的上课时间（school hours）

公立小学 9:00 am---3:30 pm
公立中学 8:40 am---3:20 pm
这样错开时间是非常人性化的。家里有多个孩子时，Mum可以先开到中学接送大孩子，然后还有充裕的时间开到小学接送小孩子。

私立学校的上课时间略有不同。

很多家长要上班，上课时间之外孩子交给谁管？
公立小学，一般都提供 before/after school care ，这是收费服务，centerlink会提供补助，具体补助金额和家庭年收入有关。
Before school care的时间一般是：7:00am – 8:45am，有些学校甚至6：30am就开始，真够早的。费用大概不到10元。
After school care的时间一般是：3：30pm – 6:00pm。费用大都在10元以上。
公立中学是否提供此类服务，我不确定。听朋友讲，孩子满12周岁以后，可以独自上下学，可以独自在家。所以我估计公立中学可能就不提供此类服务了。

Kindergarten (preschool)
专门的kindergarten，孩子在校时间一般都很短的。3岁的孩子每周上学时间大概只有5小时，分成两天，每天两个半小时。4岁的孩子，每周也不过10小时，一般分成三天完成。而且这种kindergarten还要求家长每个学期出义工两到三次，就是上课时间到班上去帮忙。很多要上班的同学一听，头就大了，这如何是好？
如果家长都要上班，孩子就不能送到专门的kindergarten，要送去childcare（托儿所），很多childcare附设kindergarten，可以在园内给孩子提供kindergarten教育，这是最理想的。Childcare小至6周，大到4岁的孩子都收，早上7点开门，晚上6点才关门，全年只在圣诞节期间放假几周。有childcare，上班就不愁孩子没人管了。
有些私立学校，提供一周5天，作息时间和小学相近的kindergarten，教学时间长，教学内容相应也就多，如果你手头宽裕，不妨考虑一下。

[ 本帖最后由 echo8850 于 18-7-2007 09:37 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 16-7-2007 14:40
学年时间安排 (School Term Dates)

这个坑比较好填，先乐一个

先解释一下
pupil free day 意思就是学生不到校，光是老师到校 -- 这个解释好像有点多余

Term1 和 Term2  组成--〉 Semester 1
Term3 和 Term4  组成--〉 Semester 2

每个Term大约10周的样子。前三个term，每个term结束后，有两个礼拜的school holiday。term4之后的school holiday比较长，5周左右。

这个网站提供了各州的School Term Dates  http://www.education.vic.gov.au/about/keydates/termdates.htm

下面这个时间安排，适用于维州所有的学校（childcare除外，childcare一般只在圣诞节放假4个礼拜）

Victorian School Term Dates - 2006 to 2010

2006（别看了，已经是过去时了）
Term 1    30 Jan (pupil free day), 31 Jan (students start) – 10 Mar
Term 2    27 Mar–16 Jun
Term 3    3 Jul–15 Sept
Term 4    2 Oct–21 Dec
2007
Term 1    30 Jan (pupil free day), 31 Jan (students start) – 30 Mar
Term 2    16 April to 29 June
Term 3    16 July to 21 September
Term 4    8 October to 21 December
2008
Term 1    29 January to 20 March
Term 2    7 April to 27 June
Term 3    14 July to 19 September
Term 4    6 October to 19 December
2009
Term 1 28 January to 3 April
Term 2 20 April to 26 June
Term 3 13 July to 18 September
Term 4 5 October to 18 December
2010
Term 1 27 January to 26 March
Term 2 12 April to 25 June
Term 3 12 July to 17 September
Term 4 4 October to 17 December

[ 本帖最后由 echo8850 于 17-7-2007 13:22 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 16-7-2007 14:41
先挖三个坑 --- 够写一阵子的了

作者: 大白兔 时间: 16-7-2007 14:42
对猫本的筒子会很有帮助哦。。。楼主加油，写上来偶给你加精

作者: singingbird 时间: 16-7-2007 14:43
谢谢ECHO！你一开篇就沙发板凳一起紧张了。

作者: 大白兔 时间: 16-7-2007 14:44

原帖由 echo8850 于 16-7-2007 13:41 发表

 登录/注册后可看大图

先挖三个坑 --- 够写一阵子的了

怪不得我摔得那么疼啊，大坑不说还连摔三个。。。。得，我坐坑里等内容好了

作者: 水晶鞋子 时间: 16-7-2007 15:09
支持好帖！

作者: cello 时间: 16-7-2007 15:20
把我今天剩下的分全加了，要是以后还只有一个目录我要扣回的呀

作者: echo8850 时间: 16-7-2007 15:40
谢谢ls各位 --- 我做事比较慢，大家一定要原谅 -- 肯定会全部写出来的，我保证

作者: mallian 时间: 16-7-2007 15:46
支持好帖！

作者: judywang 时间: 16-7-2007 15:48
支持，等待

作者: singingbird 时间: 16-7-2007 16:18
偶今天穷，没分可加。明天补吧！

作者: suntang 时间: 16-7-2007 16:21
先支持一下。。。

作者: 红泥小火炉 时间: 16-7-2007 18:19
等待好帖出炉,支持楼主,谢谢分享你的经验~!

作者: seaglesun 时间: 16-7-2007 18:31
这个帖子够火的，刚挖了几个坑就这么多回帖的。

支持

作者: silky 时间: 16-7-2007 18:47
支持一下,等着看贴

作者: wq889666 时间: 16-7-2007 20:07
相当关心，支持一下

作者: njwujian 时间: 16-7-2007 22:37
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 支持一下比较关心

作者: cuihuilan 时间: 16-7-2007 22:55
关注中加油哦！

作者: 蓝色的心情 时间: 16-7-2007 23:31
期望LZ搬来SYD住个一年两年的, 再写一个关于NSW的,

作者: 阿贝尔 时间: 16-7-2007 23:33
怎麽有皮没馅哩。。。

支持先。。。

作者: suntang 时间: 17-7-2007 01:33
[quote]原帖由 echo8850 于 16-7-2007 13:38 发表

因为时间分界点是4月30号，会有很多孩子在就读十二年级（Year 12）的过程中，达到18周岁。 18周岁，对澳洲的孩子来说，具有特殊意义 --- 从这一天开始，孩子就是和家长平起平坐的成年人了。从这一天开始，家长必须改变对待孩子的方式。对孩子的任何一个决定，不管有多愚蠢，你都再无权说“No, 你不可以这样做“。做家长的得换一种方式了，你可以给孩子提建议“你看，我们这样这样做，是不是更好一些？“ --- 你到底是一个成功的家长还是一个失败的家长，此时可以得到检验。如果孩子大多数时候会改变自己愚蠢的决定，转为采纳你的建议，那你应该是一个成功的家长。

非常赞同，现在已经开始尝试，不能简单用“NO”来对待孩子。。。

作者: 西皮二黄 时间: 17-7-2007 01:39
非常有用~~~
感谢感谢~~

作者: usherlight 时间: 17-7-2007 01:51
加分！
在sydney的同志也能整一篇出来吗？

作者: echo8850 时间: 17-7-2007 01:52
感谢上面所有顶贴和加分的同学 ---

作者: singingbird 时间: 17-7-2007 10:10
谢谢ECHO。一晚上就填了三个坑，劳动模范啊！

作者: suntang 时间: 17-7-2007 10:40
坑3很有用，居然这个也能搞到，强！开始安排holiday。。。

作者: wednesday 时间: 17-7-2007 10:41
very informative, many people will benefit from this

作者: liweiccb 时间: 17-7-2007 12:02
同版的有sydney的参照吗?

作者: echo8850 时间: 17-7-2007 14:18
今天一下又收到好多分，开心 --- 谢谢，谢谢

作者: suifeng 时间: 17-7-2007 14:20
免疫证明还没有说呢,我还等着加分呀!

作者: xueshuyz 时间: 17-7-2007 15:46
谢谢，加分

作者: echo8850 时间: 17-7-2007 15:55

原帖由 suifeng 于 17-7-2007 13:20 发表

 登录/注册后可看大图

免疫证明还没有说呢,我还等着加分呀!

今晚就会写 -- 我会提供一份国内免疫本本的翻译样本

你的帖子我也回了 --

作者: silky 时间: 17-7-2007 19:16
好贴!加分!
继续加油

作者: oea 时间: 17-7-2007 21:02
建议此贴置顶

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 01:19
儿童免疫以及入学免疫证明  详谈之一
---澳大利亚儿童免疫计划

首先我们来看一看澳洲儿童的免疫计划是什么样的。

摘自http://www.medicareaustralia.gov.au/providers/programs_services/acir/current_immunisation_schedule.shtml

            Current immunisation schedule（澳大利亚现行的儿童免疫计划）

The National Immunisation Program (NIP) Schedule (0 - 4 Years)  0至4岁
Valid from 1 July 2007 2007年7月1日开始执行

Age（年龄） Disease immunised against（预防疾病）BirthHepatitis B （乙肝）2 months Diphtheria  （白喉）
Tetanus    （破伤风）
Pertussis    （百日咳）  以上三个合称 DPT白百破
Polio       （脊髓灰质炎，即小儿麻痹症）
Hib          （B型流感嗜血杆菌，会引起细菌性脑膜炎和肺炎，国内过来的孩子一般需要补打此种疫苗）
Hepatitis B
Pneumococcal (refer to note 1) （肺炎）
Rotavirus (refer to note 5)  （轮状病毒）
4 monthsDiphtheria
Tetanus
Pertussis
Polio
Hib
Hepatitis B
Pneumococcal (refer to note 1)
Rotavirus (refer to note 5)6 monthsDiphtheria
Tetanus
Pertussis
Polio
Hib (refer to note 2)
Hepatitis B (or at 12 months)
Pneumococcal (refer to note 1)
Rotavirus (refer to note 6)12 monthsMeasles （麻疹）
Mumps  （腮腺炎）
Rubella  （风疹）
Hib
Hepatitis B (or at 6 months)
Meningococcal C (refer to note 3) （丙型脑膜炎，国内的孩子过来的孩子一般都需要补打这种疫苗）18 monthsVaricella (refer to note 4)  （水痘）4 yearsDiphtheria
Tetanus
Pertussis
Polio
Measles
Mumps
Rubella

Note:

Pneumococcal vaccine is funded under the NIP for children born from 1 January 2005.
Four doses of Hib vaccine are due at 2, 4, 6 and 12 months of age when 'PRP-T Hib' containing vaccine is used.
Meningococcal C vaccine is funded under the NIP for children born from 1 January 2002.
Varicella vaccine is funded under the NIP for children born from 1 May 2004.
Rotavirus vaccine is funded under the NIP for children born from 1 May 2007.
Three doses of Rotavirus vaccine are due at 2, 4 and 6 months of age when RotaTeq vaccine is used.

[ 本帖最后由 echo8850 于 17-1-2008 12:26 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 01:25
儿童免疫以及入学免疫证明详谈之二
---新移民孩子免疫查漏补缺

在维多利亚，儿童计划免疫的实施，由地方政务院（City Council）负责。

先解释一下这个city council。澳大利亚的行政机构分为三级，由上之下分别为：联邦（Federal）州（state）市（city）。像Doncaster这个地方，属于维多利亚州的 Manningham市，box hill 属于White horse市，Glen Waverley属于 Monash市。

敢情这些大家耳熟能详的地方，都和Melbourne市没有关系。Melbourne city是一个很小的地方，周边分布着许多其它的市，大家一起合称 Great Melbourne。大墨尔本徒有其名，并没有相应的行政机构。

city council一般都有自己的网站，以Manningham city为例，网站地址是http://www.manningham.vic.gov.au/CA256D26001ED423/HomePage?ReadForm&1=Home~&2=~&3=~
上网站浏览一下，就会明白，原来city counci就是父母官，管与我们的生活密切相关的事情。

新移民家庭，办理好Medicare卡后，就要考虑孩子免疫查漏补缺的事情。具体怎么做：

1。将孩子在国内的免疫历史翻译成英文（自己翻译就可以了，如果本身是中英文对照的，那就省事了）

2。拿着Medicare卡，免疫本本及翻译件，去到city council，向接待人员（reception）说明来意（记住关键词 immunisation

），会引你到相应的办公室

3。负责免疫事宜的工作人员会将孩子的免疫历史与澳大利亚儿童免疫计划对照，开出疫苗补打清单。疫苗不是天天都有的打。记得索要council的免疫服务时间及地点安排表(Immunisation Dates and Venues打预防针的时间和地点)。表格一般是这样子滴http://www.manningham.vic.gov.au/CA256CE100066A7B/Lookup/HLL208Immunisation2007%2epdf%5f33Kb/$file/HLL208%20Immunisation%202007.pdf（只是一个例子哈）

4。踩准时间和地点，拿着council给的补打清单，去补针就好了 --- 孩子可能一下要挨两三针哈。不用给钱，都是免费滴

下面提供一个国内免疫历史翻译件范本，我刚到澳洲时，自己熬夜弄出来的。放在这里供大家参考。

                     Immunisation History
                              Child’s Details
                                             Medicare Number  XXXXXXXXXX
                                             Reference Number X
                                             First Name: XXXXX Surname: XXXXX
                                             Date of Birth: XX/XX/XXXX
                                             Addr:XXXXXXXXXXXXXXX             Tel: (XX)XXXXXXXX
                  Immunisation Details

Age	Vaccines	Against	Date of Immunisation
Birth	HBV	Hepatitis B	(乙肝)
Birth	BGG	Tuberculosis	（卡介苗）
1 month	HBV	Hepatitis B
2 months	OPV	Polio	（糖丸）
3 months	OPV	Polio
3 months	DPT	Diphtheria Tetanus and Pertussis	（白百破）
4 months	OPV	Polio
4 months	DPT	Diphtheria Tetanus and Pertussis
5 months	DPT	Diphtheria Tetanus and Pertussis
6 months	HBV	Hepatitis B
	OPV	Polio
8 months	MV	Measles	麻疹
	OPV	Polio
9 months	MA	Meningococcus A	流脑
13 months	EEB	Encephalitis B	乙脑
18 months	DPT	Diphtheria Tetanus and Pertussis
	OPV	Polio
	Mumps V	Mumps	腮腺炎
19 months	MA	Meningococcus A
22 months	MA	Meningococcus A
2 years	EEB	Encephalitis B
3 years	EEB	Encephalitis B
4 years	EEB	Encephalitis B
4 years	MV	Measles
5 years	HBV	Hepatitis B
6 years	OPV	Polio
7 years	MV	Measles
8 years	HAV	Hepatitis A	甲肝
8 years	HAV	Hepatitis A

[ 本帖最后由 echo8850 于 18-7-2007 09:26 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 01:25
免疫以及免疫证明  详谈之三
   ---Council开出的免疫证明

儿童入学、入托，都需要免疫证明（Immunisation Certificates）。到哪里去开这个证明？答案还是city council。

当孩子所有的针补打完毕后，counci就会同意开证明了。你可以亲自去，也可以打个电话就行了。免疫证明开好后会寄到你府上。一切都是免费的。

证明是这个样子滴，一式三联 -- council刘存一份家长留存一份（蓝色联）  交到学校一份

[ 本帖最后由 echo8850 于 18-7-2007 09:27 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 01:25
免疫以及免疫证明详谈之四
----ACIR开出的免疫证明

最后，我们要提一下澳大利亚儿童免疫登记机构Australian Childhood Immunisation Register（ACIR），网站http://www.medicareaustralia.gov ... ices/about_acir.htm

这个机构的数据库，记录了全国儿童在0至7岁间的免疫历史。

Council的工作人员，会在这个机构的数据库中为你的孩子建档，并录入孩子在中国的免疫历史，以及来到澳洲后接受的所有免疫。

这个机构，也可以提供免疫证明。他们会在孩子将近5岁，完成了0-4岁免疫计划后，自动寄一份孩子的免疫历史清单到你家。这份清单可以当免疫证明使用。你也可以随时打电话给这个机构，索要孩子的免疫历史清单。电话为1800 653 809。

他们提供的免疫证明很漂亮

[ 本帖最后由 echo8850 于 18-7-2007 09:24 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 03:07
免疫以及免疫证明详谈之五
--- 免疫奖金 Maternity Immunisatino allowance

就在准备搁笔的时候，忽然又想起一件事，这件事一定要提。

如果你的孩子，0-2岁间的免疫打全了，没有遗漏，那么，可以向centerlink申请一笔奖金，奖金的名字叫Maternity Immunisatino allowance，奖金数额为澳币213.6元（现在会不会更高

）。奖金的申请一定要在孩子满2周岁前递交，要不然就没戏了。切记切记！

关于这个奖金的具体情况请参照http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/payments/maternity_allow.htm

[ 本帖最后由 echo8850 于 18-7-2007 09:29 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 03:22
总算弄完了 --- 喘口气

作者: suntang 时间: 18-7-2007 10:21
那个奖金要申请的，不是打完自动转入的吗？不记得了。。。

现在12M以后一直要到4Y才有针打，取消了18M的。。。也就是说有一年的时间可以去要那个奖金。。。

[ 本帖最后由 suntang 于 18-7-2007 09:25 编辑 ]

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 10:34

原帖由 suntang 于 18-7-2007 09:21 发表

 登录/注册后可看大图

那个奖金要申请的，不是打完自动转入的吗？不记得了。。。
现在12M以后一直要到4Y才有针打，取消了18M的。。。也就是说有一年的时间可以去要那个奖金。。。

可以online申请，也可以下载表格填好寄过去，时间在18month到24month之间--- 我刚刚上网确认了一下

孩子快到两周岁的时候，我收到centerlink的一封信 --- 问我为什么不来申请免疫奖金啊？还寄了表格给我 --- 我这才知道还有这么一笔奖金，感动得一塌糊涂

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 10:34
谢谢各位加分 ---

作者: suntang 时间: 18-7-2007 10:44

原帖由 echo8850 于 18-7-2007 09:34 发表

 登录/注册后可看大图

可以online申请，也可以下载表格填好寄过去，时间在18month到24month之间--- 我刚刚上网确认了一下

孩子快到两周岁的时候，我收到centerlink的一封信 --- 问我为什么不来申请免疫奖金啊？还寄了表格给 ...

就像中了奖一样。。。

作者: echo8850 时间: 18-7-2007 10:47

原帖由 suntang 于 18-7-2007 09:44 发表

 登录/注册后可看大图

就像中了奖一样。。。

我当时还有凡事都乘以6的习惯 --- 奖金数目就显得更大了 --- 幸福得晕了

作者: 柠檬飘香 时间: 18-7-2007 12:31
echo真好，总结得这么详细全面，谢谢啦！

作者: hansy 时间: 19-7-2007 12:15
thanks a lot for the information!

作者: echo8850 时间: 19-7-2007 14:21
谢谢每一位 --- 你们让我觉得自己是一个还有点有用的人

作者: daffodil 时间: 19-7-2007 17:13
写的真好，对大家都很有用处，谢谢啦～
期待下篇～

作者: mallian 时间: 19-7-2007 19:25
支持一下比较关心

作者: mallian 时间: 19-7-2007 19:34
echo真好，总结得这么详细全面，谢谢啦！

作者: 我爱咖啡猫 时间: 19-7-2007 20:21
标题: echo，谢谢了，太感谢了

作者: 我是一条鱼 时间: 19-7-2007 20:44
支持楼主，很好的帖子！

作者: 我是一条鱼 时间: 19-7-2007 20:47
希望有更好的帖子，写的更详细一些！

作者: iskeey 时间: 23-7-2007 18:01
标题: 谢谢楼主的细心爱心和细致全面的讲解
尤其是小孩子的免疫,给我有孩子的家长莫大的帮助!!
我没有加分资格,在这表示感谢吧

作者: mile 时间: 24-7-2007 00:18
谢谢，很好，有用，期待下文

作者: 教兽 时间: 24-7-2007 16:43
好贴，顶；
楼主加油

作者: gyh 时间: 30-7-2007 00:18
标题: 谢谢echo等有爱心的妈妈
因深爱自己的孩子, 也爱全世界的孩子; 因自己不容易, 就不想让他人不容易.

这就是善良!!!

作者: dubu2003 时间: 30-7-2007 10:09
GREAT

作者: 丫丫ma 时间: 30-7-2007 15:19

谢谢亲爱的echo.....太有用了.....

作者: echo8850 时间: 30-7-2007 16:45

原帖由 丫丫ma 于 30-7-2007 14:19 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢亲爱的echo.....太有用了.....

不谢

作者: wq889666 时间: 30-7-2007 19:24
thanks!

作者: echo8850 时间: 31-7-2007 00:49
如何知道一所小学是好是坏

其实，我虽然写了很多，但是并没有真正回答这个问题。这个问题有点难。

很多同学带孩子过来定居的时候，都想尽可能给孩子挑所好学校，可怜天下父母心。

中学好办的，每年都有根据VCE（相当于维多利亚高考）成绩得到的官方排名颁布，这个我们后面会讲道。

小学就不好办，我到现在也没有找到公开的维多利亚小学的官方评估资料。判断一个小学的好坏，好像只能通过口碑和各人亲身实地的感觉了。

这里的小学，社会功能很多，说它是维系社区的纽带也不过分。公立小学由国家拨款，管理则由家长代表、员工代表和校长组成的school council进行。家长代表在school council里面占多数，有比较大的权利。由于小学是这样一种管理模式，可以大胆推测，一个好的社区，它的小学应该也错不了。当你刚过来，初到一个小区，如果看到家家户户的花园收拾得整洁漂亮，邻居们有教养、友好热情，那你就安心落脚吧，这个小区的小学一定也错不到哪儿去。

基本上，每个小学都有自己的网站。通过浏览学校网站，也可以大致了解一个小学的基本情况。

看这个例子：http://www.kerrimuirps.vic.edu.au
这是box hill north的一所小学，大约300个孩子，算一所中等偏小规模的学校。
校舍从外面看上去相当简陋，刚来，可能会觉得有点接受不了，反正我第一眼看到，差点晕倒，还好，久了，就习惯了。里面的设施还是不错的，冷气、暖气都有，教室干净漂亮。
[attach]4647[/attach]    我第一眼看到这些简陋的校舍,差点晕到

[attach]4648[/attach]    电脑房

[attach]4649[/attach] 图书馆

[attach]4651[/attach] Office

[attach]4650[/attach]  Before/After School Care

浏览网站，大家重点可以看看下面几项内容：
1．  Curriculum 学校开设的课程。主干课程，各个学校都差不多的，大家可以多留意学校提供的extra programs，比如游泳、户外生存训练等等。很多小学提供第二语言（LOTE），一般会是意大利语、法语、日语、中文这几种语言中的一种，大的学校，会提供好几种供学生选择。
2．Staff   学校的教职员工。几个词给大家解释一下：
Principal校长，Assistant Principal副校长。在这种小学校，校长、副校长一般都能叫出每个孩子的名字，清楚各个孩子的特长。校长对一所小学的影响是非常大的，校长的修养和价值取向，会影响到整个学校的文化氛围，也会影响到学校师资队伍的构成。
Classroom staff，这个是学校的主干师资力量。这种带班老师是多面手，不但负责管理整个班级，还包揽英语、数学、科学、人文等主干课程的教学。带班老师的办公桌，就安在教室一角。带班老师，与孩子朝夕相处，并负责主干课程的教学，所以带班老师的水平和责任心，对孩子的在校学习，起决定性的作用。带班老师都是一个萝卜一个坑，从带班老师人数就可以看出这个学校有多少个班，每班一般25名学生，这样学校大致人数也知道了。一般说来，一个学校300-400人是比较理想的。学校如果太小，很多活动开展不起来；反之如果太大，孩子去到学校，就像一粒沙子掉进海里，无影无踪。
Specialists，专项老师，负责教美术（arts）、电脑、体育。
Support staff，这个里头，大家注意看，有一个老师是Multicultural Aid，这种老师一般具备ESL（English Second Language）教学资质，主要负责新移民孩子的专项辅导工作。孩子如果能得到这种老师的辅导，会以更快速度融入这边的校园文化。可惜，并不是每个小学都有配备有这种老师。（据网友暴料，这间小学的ESL项目已经被cut了，bad news

)
3．Newsletter，一般每个学校，每周都会出一份校报，报告学校的各种新闻，以及未来工作、活动安排，还会有一些五花八门的小广告，有时间看看，可以帮助我们了解这边的校园文化。
4．Annual Report 学校去年的年报。里面一般会有家长对学校的满意程度评分。我们从Kerrimuir Priamy School 2006年报第4页可以看到，按1-7分打分，家长给KPS的满意度评分是6分差一点。

[attach]4652[/attach]KPS2006年报第4页家长满意度评分

年报第8页，可以看到KPS 的3年级学生和5年级学生，在AIM Test中的表现，大家可以看到，KPS的及格率是80%左右。AIM 是维多利亚州官方统一评估考试，每个孩子，在3年级，5年级，7年级，9年级的时候，按要求要参加AIM考试。
关于AIM，参考http://www.vcaa.vic.edu.au/prep10/aim/index.html

[attach]4653[/attach] KPS 3年级5年级学生AIM考试及格率

当你的孩子正式进入一间小学学习，不单你的孩子，你的整个家庭都会因此获得归属感。学校有许多以家庭为单位的活动，记得参加哦，结交朋友，融入社区，就从参加这些活动开始。

[ 本帖最后由 echo8850 于 20-11-2007 17:57 编辑 ]

作者: wq889666 时间: 31-7-2007 01:11
谢谢，很详细。
校舍是够简陋的，不过内容还可以。

作者: 上海老克勒 时间: 31-7-2007 11:03

原帖由 wq889666 于 31-7-2007 00:11 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢，很详细。
校舍是够简陋的，不过内容还可以。

why did not add points to echo8850?

作者: echo8850 时间: 31-7-2007 12:02
如何申请入学

小学入学申请很简单。大家还在国内的时候，就可以先跟选定的学校email联系，报上孩子的生日和大致抵澳日期，这样学校好有个准备。
墨尔本小学，校长在11月份就开始做下一年的分班计划，具体设置多少个班，如何按孩子的性别、文化背景、学习程度组建班级，这些都会在年底全部安排好。所以，大家如果掐准这个时间，跟学校联系，是最好的，这样你的孩子也会被学校纳入计划考量内，而不是到时候临时抱佛脚，见缝插针给孩子分配班级。
申请入学的过程实在是简单得不能再简单。需要的证件大概有：
1。护照这个主要证明孩子的出生日期，还有永居VISA（没有这个，上学要付费）
2。免疫证明（这个可以在孩子入学后再补交）
好像就这两个就行了，极个别学校可能会要求住址证明。
拿齐了证件，领着孩子到学校去，进大门，就会看到学校的office，说明来意，office的老师就会把你和孩子请进校长室，校长会和孩子交谈，看看孩子的英语水平，如果这所学校有ESL（English Second Language）老师，这个老师（一般都是中国人）也会到场，在需要的时候充当翻译。
如果校长觉得孩子需要到语言学校过渡，就会把语言学校的地址和电话告诉你，让你先把孩子送去语言学校，过渡时间一般为两个Term，即半年。免费的。
如果校长觉得孩子的英语还行，当场就会给孩子分班，并把班主任叫来，跟孩子见面。一般说来，见完面，校长还会带孩子和你整个学校参观游览一下。学校的school uniform shop一般每周只开半天，校长会把开门时间告诉你，记得尽快给孩子购置校服。最后，会发给你一堆表格，回家填好，回头拿给office的工作人员就好了。

好像就这些。

作者: mite 时间: 31-7-2007 15:01
收藏 & 建议置顶

作者: echo8850 时间: 1-8-2007 14:48
孩子在学校的一天

下面内容由一个普通公立小学五年级孩子口述，我记录整理。各个学校的时间安排并不完全一样。不同年级，时间安排上也略有不同。

在校时间是9：00-15：30。

每天9：00到9：30, 是fitness (户外健身活动，跑步、打球什么的）
9：30到11：00，上课
11：00到11：30，play time，教室外面自由活动，如果没有朋友，时间就难打发，尽早交上朋友很重要。
11：30到13:00，上课
13：00到14：00，午餐，教室外自由活动
14：00到15：30，上课
课程：
1。特殊课程，由specialist教，一般每周一次，每周固定时间：
               art 每次两个小时
            LOTE 每次一个小时，第二语言
            Library 每次一小时，在图书馆看书，借书，图书管理员给大家讲故事
         Information Technology 每次一小时，在电脑教室
体育（physical education），每周一小时
宗教
每次半小时
2。一般课程：
英语，数学，science，人文这些一般性的课程，都是由带班老师教的，带班老师会在每天的教学时间里自由灵活安排，没有固定的课程表。
数学不谈了，对中国过来的孩子，非常简单。
英语，对国内过来的孩子来说，是最难适应的。一般的教学形式为：
布置一个话题，学生当堂作文，写好后，写念给好朋友听，好朋友会提替改进意见，改好后，再念给另外一个好朋友听，听取意见后再改，如此这般，要经过4个好朋友，然后再到老师那里，念给老师听，老师再提意见，再改，最后，才算定稿。没有朋友，在学校真是没法混。

还有，单词听写。单词自己挑，星期一挑好，星期五好朋友给报听写。再次说明了，如果没有朋友，日子会很不好过，报听写都找不到人。老师有时候也会出一些word puzzle给学生做。

Reading comprehension，这个国内的孩子也经常做，老师会把资料复印好发下来，让学生先看再做题。

Science，人文，内容比较杂，天文，地理，环境，都会涉及。另外，老师随时可能穿插一些历史，文化，国际、澳洲实事。
澳洲小学各种各样的活动多如牛毛，这些活动，都是占用上课时间的。开学第一周的newsletter里，会夹一张本学期的活动安排。一般说来，在一个学校过满一年，对第二年的各种活动，你就完全可以预见，主题活动就那些，每年周而复始，翻来覆去。
经常还有时间跨度很长（长达小半年），名目繁多的校际体育比赛，赛事繁忙的时候，几乎每周都有一个下午或上午用来比赛。孩子少的小学校，每个孩子可以有机会挑选一个比赛项目参加。

作者: silky 时间: 1-8-2007 20:13
貌似刚从国内过去的孩子会不适应哦，跟这里的教学完全不同
还没有朋友

性格外向点的孩子就好了

作者: echo8850 时间: 2-8-2007 12:37

原帖由 silky 于 1-8-2007 19:13 发表

 登录/注册后可看大图

貌似刚从国内过去的孩子会不适应哦，跟这里的教学完全不同
还没有朋友
性格外向点的孩子就好了

性格起决定性的作用

如果有点特长，比如画画好，球踢得好，跑步跑得快，有这些小特长，交朋友也会容易很多

作者: echo8850 时间: 2-8-2007 21:48
公立学校费用 ------
一个year6孩子的 2007学年教育开支预算（年中修订版）
此文章版权归AuSteps.com和作者AgeanSea本人所有！转贴请注明作者和出处，并保持内容完整！
这是我在今年年初写的。蓝色部分是年中修订的。
新学年开始了，刚刚粗略作了一个孩子教育方面的开支预算。正如有的TX说得那样，养孩子，钱多多花，钱少少花，每个做父母的，都想在自己的能力范围内，给孩子提供尽可能好的教育，可怜天下父母心啊！
希望这份预算表，对各位爸爸妈妈，特别是还在国内的，有参考价值，让大家对以后孩子教育方面的花费，有一个大概印象。
以下所有数据，只对维省，只涉及公校，以 YEAR 6为例。

一．       Day School方面的花费
1．SCHOOL FEES
a．SCHOOL REQUISITES          每个孩子每年  $140
b．GROUNDS  LEVY （非强制性的）  每个家庭每年  $40
c．PARENTS’  ASSOCIATION       每个家庭每年  $10
d．EXCURSION  FEE                每个孩子每年 $60
这四项合计 $250，已在新学年第一天付清。
这个school fees的具体数额，由 school council （成员为家长和学校校长）开会讨论决定。各个学校可能在名目、数额方面存在差异。
很多公校，给学生提供一些额外课程，以及较高质量的文具，这样州教育拨款可能就不够用，所以，就有了这个school fees。
2．SWIMMING
      每年，维州大部分公校都有一个每天一小时，历时两周的Swimming Program。一般是到公共游泳馆由专业人员教。整个课程的学费和学校到游泳馆的车费加起来大概 $80左右。各个学校  也是不一样的。非强制性的。
   3．CAMPING
      5、6年级的孩子，每年会出去野营一周。费用大概 $300到 $400。各个学校差别比较大。非强制性的。
   4．SCHOOL UNIFORM
      我女儿今年换了新学校，书包、校服都需要新买。报到那一天，买了两套夏季校服和一个大号的书包，花去 $128。帽子（$9.9）和Art smocks（$5 ？记不清了）我提前在TARGET买好。冬季校服估计要再花去 $150 左右。黑皮鞋和波鞋是必备的，在商场大概 $30一双，至少各一双。
      各大商场，在年初都有 BACK TO SCHOOL热卖。如果知道自己校服的颜色，可以在热卖的时候去商场买，便宜很多。比方POLO SHIRT，TARGET只要几块钱，学校要$21。不过，一般说来只在商场购买下装，因为学校里卖的上装，都是印着logo的，商场里的就没有了。有些学校要求很严，必须穿有logo的。我孩子以前的学校，有logo单独出售，20cents一个，拿回家，用电熨斗烫到衣服上就行了。现在这个新学校，不卖这样的 logo。

5．参加 UNSW全澳联赛
   3年级孩子就可以报名参加了。有 ENGLISH、MATHEMATICS、SCIENCE、COMPUTER、WRITING、SPELLING六科，去年，六科的总费用是 $44。
6．BEFORE/AFTER SCHOOL CARE
   因为我是全职妈妈，所以这项费用就省了。如果妈妈要上班，这项费用就要考虑。好像BEFORE的收费是 $7/次，AFTER的收费是 $10/次。各个学校不一样的。政府提供补助。
7. HOLIDAY　PROGRAM
   在每个term之间，有两周的school holiday，如果家长都上班的话，孩子就要送学校的holiday program，这相当于全天的childcare，每天费用至少在$50。
　　BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 和　HOLIDAY PROGRAM的费用，属　CHILDCARE，年终报税的时候，应该可以返还３０％（我不确定，大家可以到CERTERLINK网站查一下）．

学校方面的大花费，大概就是这些。另外，还会有一些零星收费，每次几块钱。所以再备上 $100 作为机动。另外，学校经常会有一些筹款活动，每次需要捐个$20，准备好
$100用作慈善捐款吧。

二．       课外活动的花费
1．       中文学校
中文学校有好几间，像新金山、新世纪等等。我挑了离家近的新世纪。每个 TERM的学费是 $240，四个学期总共 $960，另加书费 $50。
2．       AUSTRALIAN GIRLS CHOIR（AGC）
如果有一个喜欢唱歌的孩子，送去CHOIR是不错的选择。女孩子可以去 Australian girls choir，男孩子有相应的 National boys choir。
今年是我孩子在AGC的第二年，升级到 concert level，一年的学费是 $870 。孩子长得慢，去年的uniform还能穿，省下购买 uniform的费用 $130。不过，concert level的孩子要专门的 dance shoes，$55一双，这个费用算今年新增的。在六月的时候，给孩子购置化妆品若干，从concert level开始，上台表演需要化妆，好在孩子的化妆品卖得很便宜，口红、胭脂、化妆镜、摩丝等，花了不到 $50.
AGC每年5月和12月都有音乐会，自己孩子的表演，家长当然要去看的。5月的那一次在 Monash University的 Arts Centre，门票 $29 一张。12月的那一次，在亚拉河边 Victoria Arts Centre的 Concert Hall ，也就是Hamer Hall，（悉尼的小朋友是在悉尼歌剧院表演哦），门票 $39一张。自己去再加上送票给几个好朋友作为圣诞礼物，得准备好$350的样子。
3．       羽毛球学费
有几个前羽毛球国手在墨尔本开羽毛球学校，从网上找到联系方法后，我就送孩子去了。看到孩子每次两个小时的球打下来，脸红扑扑的，我觉得这个钱还是花得很值的。
一次两个小时的训练，收费是 $18.7。是按实际出勤次数收费的。我估计孩子今年能够保证出勤 45次，这样总费用 $841.5 。实际上羽毛球只去了一个学期，10次，实际花费$187。从第二个学期开始，参加了一个dancing club，每周训练两次，每学期$90，会员费 $60/year。

4．       购买课外书
这里的书很贵的，一般是到图书馆借书看，但是，有些孩子的畅销书，还是需要到书店买来看的。为此，准备 $200，大约可以买12本儿童畅销小说。

好了，目前想起来大概就是这么多了，以后想起来再补充。说实话，不算多，在绝大多数有稳定收入的家庭的承受范围内。

[ 本帖最后由 echo8850 于 7-8-2007 11:54 编辑 ]

作者: laurel_dyf 时间: 2-8-2007 22:09
非常好的贴，一定要顶

作者: 衣冠禽兽 时间: 2-8-2007 23:01
有用。。。顶

作者: marrow 时间: 3-8-2007 11:24
费用比我想的要多，还以为上公校除了吃饭，一分钱都不用出呢。

作者: rechel 时间: 6-8-2007 20:15
标题: 回复 #77 marrow 的帖子
我也这么认为，以为那边的教育不用花钱的，这样看来没比国内省钱啊。

作者: wq889666 时间: 7-8-2007 00:32
250+80+300+130+150+60+44+100+100=1214
before + after =17*5*40=3400

好贵呀

作者: wq889666 时间: 7-8-2007 00:33
这还不算课外活动。

在国内我没算这么细过，不过肯定没有这么贵。

原来就是免了一个学费，唉

作者: hufenghua 时间: 7-8-2007 00:52
真是很好的帖，很感谢LZ

作者: echo8850 时间: 7-8-2007 12:46

原帖由 wq889666 于 6-8-2007 23:32 发表

 登录/注册后可看大图

250+80+300+130+150+60+44+100+100=1214
before + after =17*5*40=3400

好贵呀

每个term之间，隔着两周的school holiday，如果家长要上班，孩子就要送学校的holiday program -- 这相当于全天的childcare，每天至少50刀，总费用： 50（刀/天）*5（天/周）*6（周）=1500刀
这个holiday program的费用，和before/after school care的费用，在财政年度终了报税的时候，应该可以获得 30%的返还（我不确定）。

作者: helen2000 时间: 7-8-2007 19:37

原帖由 rechel 于 6-8-2007 19:15 发表

 登录/注册后可看大图

我也这么认为，以为那边的教育不用花钱的，这样看来没比国内省钱啊。

同感，报道时学校收钱，我还让人家解释了一通，因为出乎意料，况且在没有收入的情况下。哈哈。

作者: echo8850 时间: 7-8-2007 20:13

原帖由 helen2000 于 7-8-2007 18:37 发表

 登录/注册后可看大图

同感，报道时学校收钱，我还让人家解释了一通，因为出乎意料，况且在没有收入的情况下。哈哈。

我第一次拿到交钱通知，也是莫名惊诧，因为以前一直认为一分钱不用花的

作者: usherlight 时间: 8-8-2007 03:42
看来哪里都得拿钱开路啊！

不过总的来说，支出还是比国内的费用要少些

作者: echo8850 时间: 8-8-2007 12:30

原帖由 usherlight 于 8-8-2007 02:42 发表

 登录/注册后可看大图

看来哪里都得拿钱开路啊！
不过总的来说，支出还是比国内的费用要少些

乘六，别忘了乘六啊

作者: hohoho 时间: 8-8-2007 12:44
我女儿上的小学是每半年交165学费，另外每半年还有一个收费（忘了多少，几十块吧），是Gym, art, excursion,language等的费用。
以下这些是学校以外的：补习班一年四个学期，每学期500多。弹琴每学期200多，singing and drama每学期也是200多。

作者: 另类老年 时间: 8-8-2007 12:56
好文好文，来晚了，偶像表见怪。另外，LS的这几位，钱是不少的，可是不是一下子拿出来的，所以不觉得太痛，自己阿Q一下吧。

作者: echo8850 时间: 8-8-2007 13:03

原帖由 hohoho 于 8-8-2007 11:44 发表

 登录/注册后可看大图

我女儿上的小学是每半年交165学费，另外每半年还有一个收费（忘了多少，几十块吧），是Gym, art, excursion,language等的费用。
以下这些是学校以外的：补习班一年四个学期，每学期500多。弹琴每学期200多，si ...

这个很巨，是在悉尼吧？

作者: echo8850 时间: 8-8-2007 13:05

原帖由 另类老年 于 8-8-2007 11:56 发表

 登录/注册后可看大图

好文好文，来晚了，偶像表见怪。另外，LS的这几位，钱是不少的，可是不是一下子拿出来的，所以不觉得太痛，自己阿Q一下吧。

是的，掏钱是小笔小笔的掏的，不觉得有什么
就是年终算帐的时候，吓自己一跳

作者: hohoho 时间: 8-8-2007 13:07

原帖由 echo8850 于 8-8-2007 12:03 发表

 登录/注册后可看大图

这个很巨，是在悉尼吧？

恩，在悉尼。不过这个纯属自愿的，

跟学校没关系。

作者: echo8850 时间: 8-8-2007 13:09

原帖由 hohoho 于 8-8-2007 12:07 发表

 登录/注册后可看大图

恩，在悉尼。不过这个纯属自愿的，跟学校没关系。

墨尔本补习班的费用要便宜一些，300左右

作者: hohoho 时间: 8-8-2007 13:18

原帖由 echo8850 于 8-8-2007 12:09 发表

 登录/注册后可看大图

墨尔本补习班的费用要便宜一些，300左右

哎呀，便宜多了！

悉尼都这个价，还有更贵的

不过上补习班是见仁见智的事，这里就不讨论了

作者: echo8850 时间: 8-8-2007 13:20

原帖由 hohoho 于 8-8-2007 12:18 发表

 登录/注册后可看大图

哎呀，便宜多了！悉尼都这个价，还有更贵的不过上补习班是见仁见智的事，这里就不讨论了

悉尼的孩子上补习班的要多一些，因为要考精英班，精英中学这些
见仁见智，不讨论，不讨论

作者: 另类老年 时间: 8-8-2007 15:09

原帖由 echo8850 于 8-8-2007 12:05 发表

 登录/注册后可看大图

是的，掏钱是小笔小笔的掏的，不觉得有什么
就是年终算帐的时候，吓自己一跳

表算表算，将阿Q进行到底。

作者: echo8850 时间: 8-8-2007 15:52

原帖由 另类老年 于 8-8-2007 14:09 发表

 登录/注册后可看大图

表算表算，将阿Q进行到底。

我不但年终要清算，而且总是不自觉地乘以六 ---来了两年多了，乘6的毛病还没有改掉

作者: 另类老年 时间: 8-8-2007 16:46

原帖由 echo8850 于 8-8-2007 14:52 发表

 登录/注册后可看大图

我不但年终要清算，而且总是不自觉地乘以六 ---来了两年多了，乘6的毛病还没有改掉

偶像，现在要6.5了，赶紧改掉这个坏毛病，我刚来的时候这样，青菜都吓得不敢吃，

作者: moonvalley 时间: 8-8-2007 20:37
太棒的帖子啦，

一切为了孩子，呵呵！

其实，我觉得这些费用还是可以接受的，而且，我相信，孩子在澳洲的学习生活会更快乐。

我们在深圳，我的一个朋友的孩子，每个月学费，兴趣班，吃穿用度所有开销加起来，也有3000了，还没上小学，上了，估计也不会降多少，学校组织的各种补习班一样要上，效果，自然不言而喻了。

作者: echo8850 时间: 8-8-2007 21:11
我以前在深圳，孩子读私立小学，学校管早餐、午餐、午睡，早上7：00校车接走，下午5：00校车送回，年收费 13000块，折合澳币$2000。还是国内便宜。

作者: mallian 时间: 9-8-2007 14:32
好贴，收藏

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)