FreeOZ论坛

标题: 关于Certified True Copy [打印本页]

作者: 51migrate 时间: 7-3-2007 01:53
标题: 关于Certified True Copy
Certified True Copy一定要到公证处去办么？可不可以到大使馆要求Certified?上海的筒子们有做过以上尝试的么？

另外，可不可以自己翻译，然后拿去公证的？

作者: byron 时间: 7-3-2007 03:19
去公证处公证时，说明用途，公证处会帮你翻译或指定到某处（他们认可的）翻译，当然，银子由你出

作者: 51migrate 时间: 7-3-2007 11:15
可不可以到大使馆要求Certified?

作者: luoyi727 时间: 7-3-2007 11:17
可以，我的澳洲学位就是找澳洲大使馆领事给公正的

作者: 136的小样儿 时间: 7-3-2007 11:22

原帖由 51migrate 于 7-3-2007 01:53 发表
Certified True Copy一定要到公证处去办么？可不可以到大使馆要求Certified?上海的筒子们有做过以上尝试的么？

另外，可不可以自己翻译，然后拿去公证的？

1。可以。我没尝试过，不喜欢跑好几个地方，全都交给公证处了。
2。不管有没有提供自己翻译的版本，公证处翻译费照收的。当然，担心公证处翻译得不好，可以提供自己的译文给他们做参考。公证处的翻译人员不是万能的，但是类似的材料，他们天天都在翻译，呵呵，不会出大错。

作者: 51migrate 时间: 7-3-2007 11:24
公证费阿是恶贵阿

作者: ELF 时间: 7-3-2007 12:38
可以去澳洲大使馆，我去过，免费的，不过他们只对英文原件作Certified Copy，如果原始资料是中文的，他们好像不做的。

作者: fm_yy 时间: 7-3-2007 19:38
需要翻译的就要去公证处
不需要的应该可以去使馆试试

作者: 51migrate 时间: 7-3-2007 21:26
不需要的也只有职业评估信了吧，还有什么？

作者: fm_yy 时间: 8-3-2007 16:34
护照护照护照护照护照

作者: 51migrate 时间: 8-3-2007 17:02
还有亚斯成绩单？maybe

作者: fyter0211 时间: 29-4-2007 20:19
请问澳洲大使馆的具体地址在哪啊？需要提前预约吗？本来想省事点都去公证处的，谁知澳洲的学历他们不给公证啊！

谢谢各位了！

作者: fyter0211 时间: 9-5-2007 13:04
标题: 回复 #12 fyter0211 的帖子
大家在国内如果要做certified的话，就去澳大利亚签证处吧，免费的，也很方便。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)