标题: 咨询工作的筒子，我刚刚和agent签了合同，是用英文名签的。想请问： [打印本页] 作者: juliahonglus 时间: 17-9-2004 13:41 标题: 咨询工作的筒子，我刚刚和agent签了合同，是用英文名签的。想请问： 我的英文名是自己取的，用于简历，和护照上的中文拼音不同，姓没改。因为考虑到中文的拼音不好发音。<br>
<br>
合同是6个月的contract,it job.<br>
<br>
签合同的时候用的就是在简历上的英文名。当时我还问了一下，用中文还是英文，agent说用英文。<br>
<br>
但是护照上，tax file，bank account上的名字全部是中文的拼音。<br>
<br>
那填写tax file,bank detail 到底是用哪个名字sign 啊？用英文名会不会导致无效？用中文拼音又和合同的签名不一样？<br>
<br>
朋友建议要去做个改名的官方证明，不做行不？还请过来的筒子帮忙回答，多谢了！<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em37.GIF" align=absmiddle border=0>作者: Pisces 时间: 17-9-2004 13:45 标题: re:doesn't matter. doesn't matter.作者: juliahonglus 时间: 17-9-2004 13:49 标题: re:really?that mean... really?<br>
<br>
that means I can use my Chinese pinyin to sign the tax file and the bank detail?<br>
<br>
Thank u for your answer..作者: Ultiblue 时间: 17-9-2004 13:51 标题: re:It's all right to si... It's all right to sign the contract with either your Chinese or English name, but make sure you gave them your orginal name if your pay is directly transfer to you account. The need to know the name which is exactly with the account holder. And similar things to your TFN.<br>
<br>
In the long term, changing name might be good idea if you prefer using English name. It will only cost you $150 but save you a lot future trouble.<br>
<br>
Good luck.作者: juliahonglus 时间: 17-9-2004 14:08 标题: re:yeah,they've had the... yeah,they've had the copy of my passport and the visa ,so I think they knew my original name. <br>
<br>
Well ,changing name is really a good way but I heard it only cost $20 five years before,so now it's not a bargin for me .u know i just came here for 2 months.<br>
<br>
thanks a lot!<br> 作者: nova 时间: 18-9-2004 16:03
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽