FreeOZ论坛

标题: 上海话学习！！！弓虽！！！！ [打印本页]

作者: outspace2001 时间: 2-12-2003 18:38
标题: 上海话学习！！！弓虽！！！！
一、邻里问候： 
甲：咖壁呒妈饭切过力伐？ 
乙：切过力。侬喔班力？ 
甲：是额。帮侬么事带来力。 
乙：虾虾。几D？ 
甲：三亏洋D。 
乙：咖B泥！虾虾，虾虾… 
甲：勿用虾！ 
乙：哉会！ 
（上海人礼貌很好） 
 
二|、吃面条 
店主：小佳D菜。 
小姐：B当D，切米条岁力。 
店主：好额！包侬末意。 
小姐：私无，米条夸D好伐？ 
（提示：“私无”就是师傅的意思。） 
 
三、一盆水的用途 
一米盆丝西大米，大好米大甲，大好甲大洋抹，大好洋抹大代盂，大好代盂爱酷以浇户… 
（太节约了吧？） 
 
三、爱的表达 
女：侬护喜我爱是护喜伊？ 
男：我老护喜侬额，我啊老护喜伊额。 
（什么德行？） 
 
三、吵架骂人 
甲：侬刚堵！ 
乙：侬刚堵！ 
甲：侬刚堵！ 
乙：侬刚堵！… 
（很单调！） 
<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em39.GIF" width=46 height=46 align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em39.GIF" width=46 height=46 align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em39.GIF" width=46 height=46 align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em39.GIF" width=46 height=46 align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em39.GIF" width=46 height=46 align=absmiddle border=0>

作者: davidm 时间: 2-12-2003 19:55
标题: Re:上海话学习！！！弓虽！！！！
哈哈哈。。。有意思。。。

作者: 风中旗 时间: 2-12-2003 20:22
标题: Re:上海话学习！！！弓虽！！！！
哈哈！！

作者: shaoshuai_dl 时间: 2-12-2003 20:27
标题: Re:上海话学习！！！弓虽！！！！
哈哈哈！ 
不懂！

作者: flyash 时间: 2-12-2003 21:12
标题: Re:上海话学习！！！弓虽！！！！
侬刚堵！哈哈

作者: leo 时间: 3-12-2003 00:42
标题: Re:上海话学习！！！弓虽！！！！
牛..

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)