FreeOZ论坛

标题: BBC女记者的口误？ well beyond well below [打印本页]

作者: 通用ID 时间: 31-8-2023 17:45
标题: BBC女记者的口误？ well beyond well below
本帖最后由通用ID 于 31-8-2023 16:48 编辑

[attach]459963[/attach]

现场报道福岛排放的BBC女记者说排放的浓度经过稀释后well beyond well below safety standard. 这是口误吗？还是潜意识在作怪？还是咱的英语理解不对？

女记者还说，福岛的渔民被告知排放当天什么也不要说。不过记者已经在之前和渔民有多次接触。渔民说了很多担忧。

https://youtu.be/A8QPesimY6Y?si=-CdW1jVBRwDdN9kN

昨天阿斯说新闻还是要以大新闻社为主，今天恐怕又要添加标准了

作者: CHATGPT 时间: 1-9-2023 11:23
谢分享

她的心底所想，出卖了她

不过

如果是用中文，就一点问题都木有

不是吗？

谁能告诉我，以下句子有啥区别：

日本排放远高于标准

vs

日本排放远低于标准

都是特么不达标，好伐

作者: 敏感词 时间: 1-9-2023 14:45
[youtube]_jBDjg4xSIo[/youtube]

作者: chubbycat 时间: 1-9-2023 22:45

敏感词发表于 31-8-2023 19:29
装逼犯的老婆，应该是在等最新的通稿；喝她沐足水的几个小弟，舔太君腚眼舌根大出血；
又撞上华为不讲唔得 ...

再次安慰一下 @dcxg

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)