FreeOZ论坛

标题: 悲惨世界 Les Misérables [打印本页]

作者: JunJun2013 时间: 1-8-2018 21:16
标题: 悲惨世界 Les Misérables
本帖最后由 JunJun2013 于 1-8-2018 22:58 编辑

夜深，清静，独自看电影。
没看过原著。

为什么是这部？因为看了关于英国玫瑰战争的小说，就去翻金雀花王朝和都铎王朝的往事，又去看欧洲历史、法国的过去，
再注意到18世纪末同时发生的几件大事，美国独立，发现澳洲，法国大革命

感受历史。前人的血泪已干，命运无痕。

很美。台词唱出来，瞬间掉进故事。

Javert站在悬崖边：I am reaching, but I fall. And the stars are black and cold. As I stare into the void, of a world that can not hold.
I'll escape now from that world, from a world of Jean Valjean. There is nowhere I can turn, there is no way to go on!
下面是滚滚的江水，无情观众的脑海有个奇怪的声音在喊，“跳下去，跳下去！”
精神的崩溃和生死的悲伤，被艺术嘲弄得不成样子

从芳汀，到爱藩妮，到革命小孩儿，死亡都被描绘成壮丽的归宿之旅
冉·阿让在最后得的日子，数着死神的脚步，刻骨的孤独中盼来了日思夜想的女儿，泪目。。。

Tomorrow we'll discover what our God in heaven has in store, one more dawn, one more day,
one day more!
To love another person is to see the face of god.

歌声和信仰平缓了现实的悲惨，身在历史，却远不是看戏。
“It is time for us all To decide who we are... Do we fight for the right To a night at the opera now?
Have you asked of yourselves What's the price you might pay? Is it simply a game For rich young boys to play?
The color of the world Is changing Day by day... Red - the blood of angry men! Black - the dark of ages past!
Red - a world about to dawn! Black - the night that ends at last! ”

电影，将心情释放。回到文字，又扭成矫情的一团。

kaukokaipuu，“对未及之地的乡愁”
l'appel du vide, 站在高处，有跳下去的倾向，“虚空的呼唤”

作者: JunJun2013 时间: 1-8-2018 21:22
@mason00

作者: welshzh 时间: 1-8-2018 21:44
强贴留名

作者: mason00 时间: 1-8-2018 23:00
没看过，不好说

作者: KYLIE2008 时间: 1-8-2018 23:02
知识爆炸，睡前一学

作者: KYLIE2008 时间: 1-8-2018 23:06
喜欢台词，如同身在其中

作者: JunJun2013 时间: 2-8-2018 13:44
@Serin @蓝山夜妖
谁看过原著？

作者: Serin 时间: 2-8-2018 15:39

JunJun2013 发表于 2-8-2018 13:44
@Serin @蓝山夜妖
谁看过原著？

小时候看过世界名著连环画，接着听过电影剪辑，同一部电影后来也看过了（Jean Gabin的那一版，非常经典）。小说就一直搁置着没读。囧rz

作者: 指纹 时间: 2-8-2018 16:17

Serin 发表于 2-8-2018 15:39
小时候看过世界名著连环画，接着听过电影剪辑，同一部电影后来也看过了（Jean Gabin的那一版，非常经典） ...

一定是我也看过的内套连环画

作者: 语之玫瑰 时间: 2-8-2018 17:17
我看过原著的中文版，写得非常非常好，引人入胜，明明仿佛和自己毫不相干的世界背景，但忍不住跟着主人公悲伤起伏

作者: MICHELLE07 时间: 2-8-2018 17:49

Serin 发表于 2-8-2018 15:39
小时候看过世界名著连环画，接着听过电影剪辑，同一部电影后来也看过了（Jean Gabin的那一版，非常经典） ...

看到你们都没读，我就放心了@指纹

作者: MICHELLE07 时间: 2-8-2018 17:59

语之玫瑰发表于 2-8-2018 17:17
我看过原著的中文版，写得非常非常好，引人入胜，明明仿佛和自己毫不相干的世界背景，但忍不住跟着主人公悲 ...

似乎看中文版比较合适，原文是法语的....
英文版总不是原滋原味

但是电影一般都是英文版的好看。
不同的世界，但能感同身受，经典的魅力。
看傲慢和偏见也是这样。

你是小时候读的吗？

作者: 蓝山夜妖 时间: 3-8-2018 09:39

JunJun2013 发表于 2-8-2018 13:44
@Serin @蓝山夜妖
谁看过原著？

没有。。。不太喜欢看法国人和俄国人的小说，总觉得累死

作者: MICHELLE07 时间: 3-8-2018 13:40

蓝山夜妖发表于 3-8-2018 09:39
没有。。。不太喜欢看法国人和俄国人的小说，总觉得累死

不求上进啊，你不觉得俄国文化深邃，法国文化优美吗？

MASON ，来说说。@mason00

作者: 蓝山夜妖 时间: 3-8-2018 16:06

MICHELLE07 发表于 3-8-2018 13:40
不求上进啊，你不觉得俄国文化深邃，法国文化优美吗？

MASON ，来说说。@mason00

深邃的意思，就像掉到井里爬不上来吧，文化优美，就像老佛爷，巴黎春天？

作者: mason00 时间: 3-8-2018 17:47

MICHELLE07 发表于 3-8-2018 13:40
不求上进啊，你不觉得俄国文化深邃，法国文化优美吗？

MASON ，来说说。@mason00

相信你看过的
http://www.freeoz.org/ibbs/searc ... 9%D3%EB%BA%CD%C6%BD

作者: MICHELLE07 时间: 3-8-2018 22:58
本帖最后由 MICHELLE07 于 3-8-2018 23:00 编辑

mason00 发表于 3-8-2018 17:47
相信你看过的
http://www.freeoz.org/ibbs/searc ... =lastpost&ascde ...

看了一下，没几个有内容的帖啊。前一阵在隔壁看到一篇写战争与和平，写得特别好，推荐你看一下
战争与和平

@蓝山夜妖你也来学习一下

作者: mason00 时间: 3-8-2018 23:00

MICHELLE07 发表于 3-8-2018 22:58
看了一下，没几个有内容的帖啊。前一阵在隔壁看到一篇写战争与和平，写得特别好，推荐你看一下
战争与 ...

麻烦你再多看几下

作者: MICHELLE07 时间: 3-8-2018 23:03
本帖最后由 MICHELLE07 于 3-8-2018 23:10 编辑

mason00 发表于 3-8-2018 23:00
麻烦你再多看几下

哈哈，要命了，同一个人写的啊！！
对不起，我是看到柳岩的名字，没进去看内容，主要是看没什么回复

唉！FREEOZ文艺复兴，看你了美神

作者: mason00 时间: 3-8-2018 23:28

MICHELLE07 发表于 3-8-2018 23:03
哈哈，要命了，同一个人写的啊！！
对不起，我是看到柳岩的名字，没进去看内容，主要是看没什么回复
...

我忙着烧菜，文艺复兴这么大的词不要随便用在别人身上，用在几万人的书会上大概可以。

作者: MICHELLE07 时间: 3-8-2018 23:48
本帖最后由 MICHELLE07 于 4-8-2018 00:08 编辑

mason00 发表于 3-8-2018 23:28
我忙着烧菜，文艺复兴这么大的词不要随便用在别人身上，用在几万人的书会上大概可以。

得，一股子没好气

作者: 语之玫瑰 时间: 6-8-2018 11:17

MICHELLE07 发表于 2-8-2018 17:59
似乎看中文版比较合适，原文是法语的....
英文版总不是原滋原味

读大学的时候比较静，把学校图书馆的文学作品几乎都借了一遍，这是其中一本。
当时当作小说读的，没有细细品味，但光是这样就已经够记忆深刻了。现在再回去看的话可能会觉得更苦。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)