FreeOZ论坛

标题: 公司组织的‘get together tea’和同事们融入一体 [打印本页]

作者: sucewang 时间: 10-5-2015 23:30
标题: 公司组织的‘get together tea’和同事们融入一体
‘tea’字面上翻译为‘茶’，但是有时候‘茶’并不只是喝茶，就像广东人说‘喝茶’一样，其实是吃饭。
公司有时候组织的活动是‘tea’，员工们聚会、聚餐。
上个星期五公司又组织了一次‘get together tea’，这次在当地的中餐馆AA制晚餐，不同的是同事们都集中在一条长桌，由组织者统一为大家点菜，大家分享，分摊费用。
晚上6：30分左右20多为同事陆续来到餐馆，餐馆把几张方桌拼成一个大的长条桌，桌面上分开摆着3个小转盘，是放菜的，我们分坐在长桌的两边。
组织者点了春卷，大烧麦、炒肉片，柠檬鸡，什锦炒饭等，最后是甜点和茶。餐馆把每样菜品分别装在几个盘子里，摆在各个转盘上，转盘附近的人就近取菜，互相传递，品尝。
西人同事边吃边‘yum’，我吃得很少，这里的中餐我不敢恭维，但是我不能说。
同事们边吃边聊，直到9点半左右才结束，大家分摊的费用每人$24/人
吃饭不重要，重要的是大家互相交流，增加了解和友谊，和同事们融入一体。

作者: inthepines 时间: 10-5-2015 23:40
澳洲人在不列颠的食物传统下长大，这些已经很美味了。同时，正宗中国菜对他们来说，过于高大上了。

作者: superopengl 时间: 11-5-2015 00:19
这种聚会其实对team building没事么实质作用。team是建立在能力在同一档次，并且价值观基本一致的前提下的。有了这些前提，搞这些聚会活动才会锦上添花。否则一帮价值观不同的人，再怎么聊也不会搞好。

作者: sucewang 时间: 11-5-2015 19:55
本帖最后由 sucewang 于 11-5-2015 20:07 编辑

superopengl 发表于 11-5-2015 00:19
这种聚会其实对team building没事么实质作用。team是建立在能力在同一档次，并且价值观基本一致的前提下的 ...

平时大家都是独立工作，很少有机会见面，所以这样的聚会非常有必要。
这种聚会就是互相增进了解，通过这个机会我认识了很多的同事，他们也认识了我，所以很高兴参加这样的聚会。
同事们聊天喜欢聊什么就聊什么，没有人计较档次的，这里大家是平等的。
聚会是放松休闲，没有人定调调用什么价值观。
这是我的感觉和看法，不必统一。

作者: inthepines 时间: 11-5-2015 21:51

sucewang 发表于 11-5-2015 19:55
平时大家都是独立工作，很少有机会见面，所以这样的聚会非常有必要。
这种聚会就是互相增进了解，通过 ...

语言方面没有障碍了吗? 请问Suce来几年了啊? 我在纯西人公司干了快半年了,工作方面问题不大了,但是敞开聊天还是有障碍.

作者: sucewang 时间: 12-5-2015 22:08
本帖最后由 sucewang 于 12-5-2015 22:11 编辑

inthepines 发表于 11-5-2015 21:51
语言方面没有障碍了吗? 请问Suce来几年了啊? 我在纯西人公司干了快半年了,工作方面问题不大了,但是敞开聊 ...

聊天比你们IT工作中的专有词汇容易，正式的话题，需要很多的专有词汇，那还是挺费力的。
口语我还行，来澳洲前我就是学英文的，来澳洲7/8年了，AGED CARE也毕业了，我现在的工作也需要经常和客户交流，锻炼进步很大。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)