FreeOZ论坛

标题: 给父母申请600，不用提交翻译件了？ [打印本页]

作者: Sandyxn 时间: 15-11-2014 20:36
标题: 给父母申请600，不用提交翻译件了？
我正在给父母申请600探亲签证（3个月），听说不用提交户口本，结婚证和房产证的翻译件了？

我是从其他论坛上看到的，去查了领事馆的材料清单，只字未提翻译件。

来这里请各位高人给个准信儿。

多谢！

作者: ubuntuhk 时间: 15-11-2014 21:54
建议以官网的checklist为准。

如果属实的话，是个好消息啊，这些东西说实话确实作用不大。

作者: ubuntuhk 时间: 15-11-2014 21:58
没看到说不用翻译件，不过如果你提交的是中文文档，按道理应该是要翻译的，这个以前也没有明文说要翻译，可以咨询一下办理600签注的国内AVAC机构：
http://www.australiavisa-china.com/contactus.html

我仔细看了checklist文件，这里写了还是需要英文翻译件的，不知道是否还没更新的缘故：
http://www.china.embassy.gov.au/ ... Visits-China-CN.pdf

请您确保:
 提供电子邮件与您联系;
 除护照原件外,不要递交任何文件的原件;
 保留一份您护照首页的复印件,以备健康检查时使用;
 中文文件请附英文翻译件(资金证明无需英文翻译)。如果您提供公证文件,请附公证处的翻译件。

作者: dreamcat 时间: 15-11-2014 22:00
不用，直接复印件就可以

作者: 黄山一绝 时间: 15-11-2014 22:02
7月一日起不要翻译。请参考澳新通网站攻略

作者: ubuntuhk 时间: 15-11-2014 22:08
好像确实不需要了，看到穷游有个帖子也提到这个信息：
http://bbs.qyer.com/thread-748369-1.html

作者: thewall 时间: 16-11-2014 23:05
官网为实

其他都是道听途说

作者: Sandyxn 时间: 17-11-2014 22:27
感谢大家耐心的回复.我就大胆的不提供翻译,看看结果如何.

作者: 囡囡的爸爸 时间: 24-11-2014 12:14

Sandyxn 发表于 17-11-2014 23:27
感谢大家耐心的回复.我就大胆的不提供翻译,看看结果如何.

请问一下在北京申请600签证，是不是也是直接邮寄到上海办理？

作者: Sandyxn 时间: 1-12-2014 12:15

囡囡的爸爸发表于 24-11-2014 13:14
请问一下在北京申请600签证，是不是也是直接邮寄到上海办理？

抱歉，才看到。可以在北京亲自提交。

作者: 囡囡的爸爸 时间: 1-12-2014 12:21

Sandyxn 发表于 1-12-2014 13:15
抱歉，才看到。可以在北京亲自提交。

谢谢
已经提交了

作者: amanda06083 时间: 3-12-2014 13:20
从08年开始，为家里人办理过很多个676，600，都是自己递交的，从来不提供中文资料的翻译件，也从来没有问我要过中文资料的翻译件，每个676，600，都很快就下来了。最快的是前几天，我妹妹一家4口，递上去三天就下来了。

作者: frozen_heart770 时间: 3-12-2014 15:51
本帖最后由 frozen_heart770 于 3-12-2014 16:57 编辑

呵呵，我也是以前自己直接寄到上海提交从来没交过翻译件，后来北京必须通过AVAC 提交人家柜员看我的户口本身份证结婚证没有翻译件直接拒绝受理

只好现场交钱让他们翻-80一页

现在是不是又放宽松了？那会儿是AVAC刚开张，抢钱比较厉害的时候吧~

作者: huanged 时间: 3-12-2014 15:55
不用

作者: 语之玫瑰 时间: 3-12-2014 15:57

那挺好的，不过自己翻译一下也不麻烦

作者: Sandyxn 时间: 22-12-2014 09:22
11月28日大使馆收到父母的签证申请文件，12月4日收到签证。事实证明不用提交翻译件了。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)