FreeOZ论坛

标题: 非准新人没有方向中，像版主问好，并村民好！已解决！ [打印本页]

作者: 老土豆 时间: 1-3-2014 01:30
标题: 非准新人没有方向中，像版主问好，并村民好！已解决！
本帖最后由老土豆于 30-3-2014 21:58 编辑

本人这里有礼了。
情况，过4 了，三口之家，最晚登陆期10月。不知去哪个城市，迷茫中。每天学习一会英语。
目标，不求房子，不求孩子名校，只求小安。
谢谢大家！
本人不喜欢大城市，拥挤，喧嚣，那是真正的中国人去的地儿，我感觉，我代表不了中国人。

不能排队去抢购奢侈品。

问题：
新移民来了，学习certificate,有否补助？费用怎样？
强调下，我查过网站，学校的，组织的，都含糊，感觉。现在我在的国内登录不了centrelink 的网站，不知为什么。

我想学习electrician 或者叫electrical technician, 再就是carpenter

问下学习多久可以赚钱养家？
有证上岗是必须的吗？有证没证收入有差距？

certificate I,II ,III,IV必须从I开始学吗？或者可以直接学习例如certificate III ?

先学习certificate 还是先apprentice? 还是两者没关系？

再次感谢！
问版主好！叫村长吧？

作者: 金鱼和农夫 时间: 3-3-2014 10:41
呵呵恭喜您来对对方了！布村是最符合你所有要求的城市，人不多不少，城市不大不小该有的全有啊哈哈

作者: stfz 时间: 3-3-2014 13:30
欢迎欢迎

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 15:45

金鱼和农夫发表于 3-3-2014 10:41

登录/注册后可看大图

呵呵恭喜您来对对方了！布村是最符合你所有要求的城市，人不多不少，城市不大不小该有的全有啊哈哈

谢谢村长！
我的问题没人答啊，

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 15:45

stfz 发表于 3-3-2014 13:30

登录/注册后可看大图

欢迎欢迎

谢谢！

作者: 欢语 时间: 3-3-2014 16:51
可以直接学cetificate3。是否补助要看学校的说明，有些课程比较便宜就是政府补助的结果。pr两年之内不会有学习，失业方面的个人补助，我的理解。小孩的补助有。tafe学费要看不同的课程，新洲的学费大约比布市便宜10倍，没做过全面的比较，只是某些课程。

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 16:53

欢语发表于 3-3-2014 16:51

登录/注册后可看大图

可以直接学cetificate3。是否补助要看学校的说明，有些课程比较便宜就是政府补助的结果。pr两年之内不会有学 ...

非常感谢！
就是不知道新洲是NSW吗？当地术语不太懂！
再谢！

作者: 欢语 时间: 3-3-2014 17:00

老土豆发表于 3-3-2014 16:53

登录/注册后可看大图

非常感谢！
就是不知道新洲是NSW吗？当地术语不太懂！
再谢！

是的，不过我所知也甚少，可能会不全面。

作者: muyao2012 时间: 3-3-2014 17:13

欢语发表于 3-3-2014 16:51

登录/注册后可看大图

可以直接学cetificate3。是否补助要看学校的说明，有些课程比较便宜就是政府补助的结果。pr两年之内不会有学 ...

我也考虑学电工，现在在国内做财务。就是也是奔4了，不知道还来得及学不。。。。。。

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 17:17

muyao2012 发表于 3-3-2014 17:13

登录/注册后可看大图

我也考虑学电工，现在在国内做财务。就是也是奔4了，不知道还来得及学不。。。。。。

我认为，年纪不是事儿，重要的是对路，方向对，坚持。
我们的年纪要尽量少走弯路！
知道自己喜欢什么，你说呢？

作者: planwalker 时间: 3-3-2014 17:37
布村确实是个不错的地方，不大到和悉尼墨尔本一样房价贼贵，也不会小到买个华人菜找个华人馆子很困难的程度。而且气候在全澳范围也算很好的

作者: muyao2012 时间: 3-3-2014 17:51

老土豆发表于 3-3-2014 17:17

登录/注册后可看大图

我认为，年纪不是事儿，重要的是对路，方向对，坚持。
我们的年纪要尽量少走弯路！
知道自己喜欢什么， ...

呵呵，反正是不想做财务了。上个月去跟SHARE ACCOUNTING SERVICE的人开了半天的WORKSHOP，听他们讨论MOBILEPHONE FEE的 BACH CHARGE问题，听得我好无聊。。。我又一直是做FP&A的，感觉AU这种岗位少。。。
倒是希望做电工类技术活，但是有家有口，重新开始还是很感觉有压力，尤其我老婆还老念叨着要给孩子上私校。。。
所以移民真的是两个阶段最煎熬，申请时和找工作时。。。

作者: kevinwei2005 时间: 3-3-2014 18:07
TAFE的学费不贵，象征性的收，这个应该不是问题
补助主要是个小孩的。
地方选自己喜欢的，小有小的好，大有大的便利

作者: 欢语 时间: 3-3-2014 18:39

kevinwei2005 发表于 3-3-2014 18:07

登录/注册后可看大图

TAFE的学费不贵，象征性的收，这个应该不是问题
补助主要是个小孩的。
地方选自己喜欢的，小有小的好， ...

布村很贵的

作者: 欢语 时间: 3-3-2014 18:48

muyao2012 发表于 3-3-2014 17:13

登录/注册后可看大图

我也考虑学电工，现在在国内做财务。就是也是奔4了，不知道还来得及学不。。。。。。

每个人的选择可能都会有所不同的。我体会到的是，在这里重新选择自己的职业比在国内要容易很多。不仅指职业培训的提供，而且会看到不少年纪不小的人也和你一样在学习，希望从事一种新的职业，从心理来说会感觉这样的选择不是那么独出心裁。

作者: DianElectrical 时间: 3-3-2014 19:35
好一点的tradies（自己认为），电工，水工，冰箱冷气工，木工，都是4年学徒。你可以学cert 1也就是第一年学徒的课程，但是cert 3只是给学徒读的，也就是你要找一个公司来签你做学徒，才能去tafe学Cert III的课程。

做学徒4年，你也不一定能最后拿到执照，最后一年的capstone考试很难。我那一次，14人只有我和一个鬼pass，其他的人还要重来。而且的工作的项目的时间也要达标，我就是有一项时间不够，差一点就要延时拿执照，后来老板和政府谈判才解决

。

P.S. 现在QLD管工最吃香，特别是有煤气执照的。电工的薪水已经大不如以前了。

作者: muyao2012 时间: 3-3-2014 19:39

欢语发表于 3-3-2014 18:48

登录/注册后可看大图

每个人的选择可能都会有所不同的。我体会到的是，在这里重新选择自己的职业比在国内要容易很多。不仅指职 ...

多谢鼓励：）。感觉压力是自己给的，但在BJ压抑久了，身在其中就难破局。

作者: DianElectrical 时间: 3-3-2014 19:48
另外提醒一下要做学徒的各位，你们能否放下身段来做学徒？

你们都快40或40多的人了。学徒前6个月，你就是打杂的，给人递工具，打扫卫生，而且还可能被比你年轻很多的师傅骂（有些20多岁已经出徒了，有执照了）。

而且这行的一些白人叫你做事，只会说一次，如果让他们重复，他们就没有耐心了，开始骂，或者不理你，走人。

还有能不能吃苦，

30-40度的时候，在太阳底下挖地，在60度的房顶待个一个小时，半个小时。这些活师傅是不会干的，都是学徒做的

。

请自己考虑，任何工作都不是想想的那么好的。

作者: muyao2012 时间: 3-3-2014 20:18

DianElectrical 发表于 3-3-2014 19:35

登录/注册后可看大图

好一点的tradies（自己认为），电工，水工，冰箱冷气工，木工，都是4年学徒。你可以学cert 1也就是第一年学 ...

这些信息很有用，谢谢了。想做电工，一个是有‘西澳电工海豚’前辈的成功先例，另外就是我现在公司就是电气行业的，经常内部网上看见招电工。。。

作者: DianElectrical 时间: 3-3-2014 20:20
本帖最后由 DianElectrical 于 3-3-2014 20:24 编辑

muyao2012 发表于 3-3-2014 20:18

登录/注册后可看大图

这些信息很有用，谢谢了。想做电工，一个是有‘西澳电工海豚’前辈的成功先例，另外就是我现在公司就是电 ...

可以试试内部推荐。

那个公司？
ABB？

成功的先例很多，你可以问问，有没有容易的。我跟你讲做学徒的艰辛，只是让你有个心理准备。

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 23:16

planwalker 发表于 3-3-2014 17:37

登录/注册后可看大图

布村确实是个不错的地方，不大到和悉尼墨尔本一样房价贼贵，也不会小到买个华人菜找个华人馆子很困难的程度 ...

谢谢啊，你们的答复对我来说都是感觉很温暖！

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 23:18

muyao2012 发表于 3-3-2014 17:51

登录/注册后可看大图

呵呵，反正是不想做财务了。上个月去跟SHARE ACCOUNTING SERVICE的人开了半天的WORKSHOP，听他们讨论MOBI ...

你的英文很棒啊！
我都不明白你说什么。呵呵！

啃吧，前一年啃过来就好了。祝你早日找到方向！

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 23:18

kevinwei2005 发表于 3-3-2014 18:07

登录/注册后可看大图

TAFE的学费不贵，象征性的收，这个应该不是问题
补助主要是个小孩的。
地方选自己喜欢的，小有小的好， ...

谢谢你的答复！

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 23:21

欢语发表于 3-3-2014 18:48

登录/注册后可看大图

每个人的选择可能都会有所不同的。我体会到的是，在这里重新选择自己的职业比在国内要容易很多。不仅指职 ...

是啊，抱定了从头开始的念头，向前走吧。

以前听说过，看过电影里，是这样的，这些国家是从什么时候开始都可以的感觉，例如换职业，或者结婚后再读书，甚至在监狱里读个什么高中课程之类的。

希望如你所说。

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 23:33

DianElectrical 发表于 3-3-2014 19:35

登录/注册后可看大图

好一点的tradies（自己认为），电工，水工，冰箱冷气工，木工，都是4年学徒。你可以学cert 1也就是第一年学 ...

谢谢你啊，你的ID我很熟悉，经常看到。那个“西澳电工”也常见，估计忙，没太回答。
看到你的答复既亲切又激动。
我真的感觉喜欢什么很重要。我觉得自己喜欢木匠，就是原木的那种，喜欢味道，喜欢摆弄。我也自认为可以做CABINET MAKER.但是不知道在AU究竟是怎么干活的，很茫然。后一种我怀疑有甲醛的味道。我在国内也组过家具的。
之所以想学习电工，是因为我抵达澳洲之前做的工作是COMMISSIONING EQUIPMENT,不知道以后能否相关，以前的工作就算是接近的经历了，虽然看过海豚的帖子写到，海外的学历，背景都不在考虑，我认同。

我就叫你DIAN了，可以吗？
我问下，Apprenticeship 和Traineeship是怎回事？
Apprenticeship有收入吗？
我看到有些招人的需要有certificate.
我还是没有搞明白这几者的关系。

Certificate花钱就可以学呗？ Apprentice就是学徒呗？需要有人用，就是雇佣呗？

好像1年的学徒，2年的学徒都有人用吧？只不过收入不同，对吧？
大概1年的学徒会收入多少钱？拿你的工种为例，你是4年的出师的电工收入每小时多少大概？1年的学徒电工赚多少一小时？

很感激你的一切回答！
Really appreciate!

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 23:35

DianElectrical 发表于 3-3-2014 19:48

登录/注册后可看大图

另外提醒一下要做学徒的各位，你们能否放下身段来做学徒？

你们都快40或40多的人了。学徒前6个月，你就是 ...

谢谢您的温馨提示，DIAN.
我就是一民工。我喜欢工具，喜欢木头的味道。我没有身份，没有背景，被人家训斥，可以接受。
不侮辱人格即可，底线过了，我大不了换一家。

作者: 老土豆 时间: 3-3-2014 23:36

muyao2012 发表于 3-3-2014 20:18

登录/注册后可看大图

这些信息很有用，谢谢了。想做电工，一个是有‘西澳电工海豚’前辈的成功先例，另外就是我现在公司就是电 ...

西澳电工，海豚是俩个人。同志。

大公司出来的，优势啊！

作者: muyao2012 时间: 4-3-2014 00:06

老土豆发表于 3-3-2014 23:36

登录/注册后可看大图

西澳电工，海豚是俩个人。同志。

大公司出来的，优势啊！

汗。。。怎么一直感觉他们是一个人？是海豚39才过来做电工？另外，no offence, i am a straight guy...

大公司不好混，尤其对我这种直人。今天我们的项目经理还跟我唠叨那些支持部门的人办事靠不住，出事就往OPERATION推。。。连国企都不如。。。

作者: 老土豆 时间: 4-3-2014 00:19

muyao2012 发表于 4-3-2014 00:06

登录/注册后可看大图

汗。。。怎么一直感觉他们是一个人？是海豚39才过来做电工？另外，no offence, i am a straight guy...
...

海豚是在矿上混的台湾银。
西澳电工是大连银。

没有offence. 我只是提醒你而已。

作者: littleharry 时间: 4-3-2014 02:21
新移民来了，学习certificate,有否补助？费用怎样？
强调下，我查过网站，学校的，组织的，都含糊，感觉。现在我在的国内登录不了centrelink 的网站，不知为什么。

我想学习electrician 或者叫electrical technician, 再就是carpenter
我来尝试性得回答一下你的问题，不能说我的答案一定对，让你借鉴~~我没有去过布村，但是对布村印象一直很好。希望你在那里过的开心！
——————————————————————————————————————————————————————
新移民来了，学习certificate,有否补助？费用怎样？
个人觉得新移民登录有免费的英语课程可以报名但是没有补助，但是孩子是否有补助，请咨询其他小伙伴，这个真的只知道一半

你想学习eletrician
我感觉hands-on的东西，都赚钱快，但是会辛苦。比如我见过很早2：00am就出车的人，或者7X24小时待命修理的人。
我感觉你想学什么就什么，喜欢重要。只要你现在能提起手就干的，不用太害怕。学理论的人真的有可能是找工作慢的。
而且labour工资不低的，等你有了工作，辛苦但是不担心吃喝。（这是我个人浅显的认识，说的不正确的请小伙伴指正）
问下学习多久可以赚钱养家？
A: 一半学期有6个月，12个月，18个月等，目前我所了解的最长18个月，看你学习什么。你也可以连续读书，但自然时间会长。至于赚钱的话，如果你念兼职，而又不嫌弃刚来找份力气活，那么白天做体力活，晚上读书，不过多久就能开始赚钱养家。但是一半我不建议呢，太累了！！！！一般的话读一个自己喜欢的课程，控制在1年左右，这时候就需要家人的支持了。不然你不是没有可能垮掉。
有证上岗是必须的吗？有证没证收入有差距？
我个人觉得有些工作一定得有证书，举个例子，如果你要去当咖啡师，只要你会做，未必有证，但是你要做和酒精有关系的工作，比如有RSA。这个证件你没有，那么你就不能serve酒精。你哪怕会在国内会调酒也没用。收入的话，看你的公司或者老板给你多少钱。举个例子，national work force，做一些场会的服务，比如咖啡，酒等服务，每小时21刀起，周末更多，如果你是supervisor周日每小时30刀。星巴克，若干年前，每小时15刀。所以depends.

certificate I,II ,III,IV必须从I开始学吗？或者可以直接学习例如certificate III ?
记得以前高中生毕业可以直接学Cer III . (如果我说错请指出更正），如果你在国内有相当高中毕业文凭，英语够TAFE的入门线，我觉的可直接Cer III . 但是请一定联系学校问清楚，我的概念可能是错误的。

先学习certificate 还是先apprentice? 还是两者没关系
根据我所了解的，先学certificate.随后每年TAFE会有一次到两次open day，当场会招募一些学徒。我感觉累点没事儿，一般他们的manner都应该还可以的。
应该不至于侮辱你，或者甚至排挤你。但是吃苦是肯定的，也许你有很多事情在国内就好资深，但是还是得从头开始从给师傅做小工开始

最后相对楼主说，英语学好是真的。尽管华人很多，买菜，日常，你不会英语都没问题。提到就业，如果，你想到鬼佬的企业或者工地，一定得说好英文。

祝福楼主开心，过的开心，过的平安，有家人陪伴，吃点苦算什么！

作者: 老土豆 时间: 4-3-2014 09:01

littleharry 发表于 4-3-2014 02:21

登录/注册后可看大图

新移民来了，学习certificate,有否补助？费用怎样？
强调下，我查过网站，学校的，组织的，都含糊，感觉。 ...

您的回答相当细致，很感动我，我会借你吉言，开心的生活。

作者: 欢语 时间: 4-3-2014 09:25

老土豆发表于 3-3-2014 23:21

登录/注册后可看大图

是啊，抱定了从头开始的念头，向前走吧。

以前听说过，看过电影里，是这样的，这些国家是从什么时候开 ...

你的希望不一定会实现，每个人眼中的世界不一样，我写的只是我眼中的世界。

作者: 老土豆 时间: 4-3-2014 09:30

欢语发表于 4-3-2014 09:25

登录/注册后可看大图

你的希望不一定会实现，每个人眼中的世界不一样，我写的只是我眼中的世界。

早上好！
是说的对，每个人的轨迹都不一样，任何一个人的人生也不全部适用于别人。

作者: littleharry 时间: 4-3-2014 16:32

老土豆发表于 4-3-2014 09:01

登录/注册后可看大图

您的回答相当细致，很感动我，我会借你吉言，开心的生活。

我感觉出门在外，无论什么原因，为了自己也好，为了家人也好，为了将来也好。
半路出家都不容易，本来就是不容易的事情，要是再填上心里堵，真的好难受。所以开心很重要

作者: DianElectrical 时间: 4-3-2014 17:51

老土豆发表于 3-3-2014 23:33

登录/注册后可看大图

谢谢你啊，你的ID我很熟悉，经常看到。那个“西澳电工”也常见，估计忙，没太回答。
看到你的答复既亲切 ...

第一，二年你的学徒工资很低，24岁以下的才付6-8刀一小时（这个是合法的）。
但是第一，二年成人学徒要付12-17刀/小时，所以很多公司就不愿意雇佣成人学徒。

学徒第四年就会拿到18-22刀/小时。
拿到执照了，如果公司留你（但是一些公司都会让你走人，不想付电工的工资，而是继续招学徒），一般是25-35/小时。

所以电工打工的话也就是6-8万一年。

作者: 飞飞 时间: 4-3-2014 22:42
没考虑过其它门槛低的？比如送快递呀，或者清洁公司，要不就是购物中心卖吃的的。
个人看法哦，有得罪之处还望海涵。

作者: 牧马人 时间: 4-3-2014 23:42
搞个小店做生意得了

作者: 老土豆 时间: 5-3-2014 13:27

littleharry 发表于 4-3-2014 16:32

登录/注册后可看大图

我感觉出门在外，无论什么原因，为了自己也好，为了家人也好，为了将来也好。
半路出家都不容易，本来就 ...

谢谢喽！

作者: 老土豆 时间: 5-3-2014 13:28

DianElectrical 发表于 4-3-2014 17:51

登录/注册后可看大图

第一，二年你的学徒工资很低，24岁以下的才付6-8刀一小时（这个是合法的）。
但是第一，二年成人学徒要付 ...

非常专业的答复，能够充分了解这一行当的入门心态。

谢谢DIAN.
估计木匠也是这样。

作者: 老土豆 时间: 5-3-2014 13:30

飞飞发表于 4-3-2014 22:42

登录/注册后可看大图

没考虑过其它门槛低的？比如送快递呀，或者清洁公司，要不就是购物中心卖吃的的。
个人看法哦，有得罪之处 ...

很感谢！
您太谨慎了，这里随便说的，我很宽广的，呵呵！哪里有得罪一说、
我是觉得不想追求玩命赚钱的小生意，定时上下班，休个周末，陪陪孩子。

作者: 老土豆 时间: 5-3-2014 13:32

牧马人发表于 4-3-2014 23:42

登录/注册后可看大图

搞个小店做生意得了

论坛名人来了，敬礼！

我是KB,揣着几千刀来就不错了。
谢谢！

作者: muyao2012 时间: 5-3-2014 17:01

老土豆发表于 4-3-2014 00:19

登录/注册后可看大图

海豚是在矿上混的台湾银。
西澳电工是大连银。

Sry, i mean, no offence to 同志...... of being straight.

作者: 老土豆 时间: 6-3-2014 17:39

muyao2012 发表于 5-3-2014 17:01

登录/注册后可看大图

Sry, i mean, no offence to 同志...... of being straight.

作者: 老土豆 时间: 7-3-2014 19:03
有没有听说在AU开公交车的？
没有从事这个的吗？还是不许外来人干？当地人的福利？

作者: 金鱼和农夫 时间: 7-3-2014 19:18
有啊每个州基本上都缺公交司机待遇也不错，但是需要熟练英语和澳洲驾照和路面经验。所以对新移民不太适合啊！

作者: 金鱼和农夫 时间: 7-3-2014 19:22
楼主你现在的心情可以理解，是在处于展望将来，胡思乱想的阶段啊每个老移民都这样走过来的，没事一张机票自己先来几个月下来啥都了解了！然后接老婆孩子过来一切走上正轨，

作者: 老土豆 时间: 9-3-2014 11:04

金鱼和农夫发表于 7-3-2014 19:18

登录/注册后可看大图

有啊每个州基本上都缺公交司机待遇也不错，但是需要熟练英语和澳洲驾照和路面经验。所以对新移民不太适合 ...

谢谢解答！

作者: 老土豆 时间: 9-3-2014 11:05

金鱼和农夫发表于 7-3-2014 19:22

登录/注册后可看大图

楼主你现在的心情可以理解，是在处于展望将来，胡思乱想的阶段啊每个老移民都这样走过来的，没事一张机票自 ...

好的，去长凳，
不问了，谢谢金鱼和农夫。

作者: ricea99 时间: 12-3-2014 01:50

DianElectrical 发表于 3-3-2014 20:20

登录/注册后可看大图

可以试试内部推荐。

那个公司？

西澳电工和西澳海豚是两个人吧

作者: 西澳海豚 时间: 12-3-2014 03:17
可能是ID都挂著西澳吧？让人容易搞混~~

看过 LZ 的叙述，喜欢摆弄 VS 拿证上工，还是有一段不小的距离，有家庭小孩-----必须要考虑三餐（饭）OR 面包问题。

土澳这种学徒制，对于年纪稍大的人来说，杀伤力很强~~很难找到公司愿意收，我只是陈述事实。

不过，也不是这么悲观，还是有很多你可以做的工作 ----- 等实际到了之后，亲自感受观察，比较准确！

作者: muyao2012 时间: 19-3-2014 01:15

西澳瓶鼻海豚发表于 12-3-2014 03:17

登录/注册后可看大图

可能是ID都挂著西澳吧？让人容易搞混~~

看过 LZ 的叙述，喜欢摆弄 VS 拿证上工，还是有一段不小的距离， ...

恩，以前常在PERTH板块混。。。汗颜，抱歉了，海豚同学（兄？）。

作者: 圆满的考拉 时间: 19-3-2014 10:56
电工差不多要6年才能出师，而且学徒工真的不好找，lz能做好这个准备吗？

作者: 老土豆 时间: 20-3-2014 14:33

ricea99 发表于 12-3-2014 01:50

登录/注册后可看大图

西澳电工和西澳海豚是两个人吧

我认为是两个人。

作者: 老土豆 时间: 20-3-2014 14:34

圆满的考拉发表于 19-3-2014 10:56

登录/注册后可看大图

电工差不多要6年才能出师，而且学徒工真的不好找，lz能做好这个准备吗？

谢谢你的温馨提示。靠神带领吧！
6年是不易，而且不好找学徒。

作者: YHB64668 时间: 20-3-2014 17:31
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 主要是学徒不好找。

作者: 老土豆 时间: 20-3-2014 17:53

YHB64668 发表于 20-3-2014 17:31

登录/注册后可看大图

主要是学徒不好找。

非常感谢，不行我就去找HANDY 干吧。

作者: 老土豆 时间: 24-3-2014 12:34

西澳瓶鼻海豚发表于 12-3-2014 03:17

登录/注册后可看大图

可能是ID都挂著西澳吧？让人容易搞混~~

看过 LZ 的叙述，喜欢摆弄 VS 拿证上工，还是有一段不小的距离， ...

谢谢海豚，为我指明了方向。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)