标题: 有个句子不明白意思，求解答 [打印本页] 作者: QA1439 时间: 24-8-2012 16:44 标题: 有个句子不明白意思，求解答 "I would love this to be my future, it sure as hell beats following a black line at the bottom of a pool," Mr Marshall said.
it sure as hell beats sth == 百分百比那xxx强
it sure as hell beats following a black line at the bottom of a pool == 这他妈比在游泳池里游泳强一百倍
following a black line at the bottom of a pool 突出池子里游泳的无趣
