FreeOZ论坛

标题: 证明信里的英文名是先姓后名还是先名后姓？ [打印本页]

作者: alwaysbecool 时间: 24-6-2012 20:13
标题: 证明信里的英文名是先姓后名还是先名后姓？
比如我叫张三，证明信里是写 Mr. Zhang San，还是Mr.San Zhang呢？　我主要是考虑到这个东西跟其他的证明、证书匹配起来。　
大家怎么说？

作者: ilwoof 时间: 24-6-2012 21:56
San Zhang or San ZHANG
不正式，但是老外能理解的写法：ZHANG San

作者: symeteor 时间: 24-6-2012 22:06
姓全大写就好了

作者: xdj159 时间: 24-6-2012 23:31

原帖由 alwaysbecool 于 24-6-2012 18:13 发表

 登录/注册后可看大图

比如我叫张三，证明信里是写 Mr. Zhang San，还是Mr.San Zhang呢？　我主要是考虑到这个东西跟其他的证明、证书匹配起来。　
大家怎么说？

我觉得MR. Zhang San即可，我急好像所有的公证件上也是这么称呼的。我ACS评估的时候就是用的MR. Zhang San的格式。

作者: alwaysbecool 时间: 25-6-2012 22:42
谢谢各位，我就写成 ZHANG San

[ 本帖最后由 alwaysbecool 于 25-6-2012 22:47 编辑 ]

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)