FreeOZ论坛

标题: 提个建议 [打印本页]

作者: kk-11 时间: 28-1-2012 15:40
标题: 提个建议
提个建议

论坛的作用，是帮助广大新旧移友。相对来说，语言是一大障碍。所以建议Freeoz在版面安排上，应该学一下新足迹，鼓励有人及时把英语新闻翻译成中文，这样会真正方便一些英文不好的新移友。

本人英语极差，无奈到澳州生活。我并不觉得那些英语好的人有什么资格笑话我，因为我相信我过上三五年，我不会比他差。但是在我现在的初适应阶段，如果最希望人给我帮助的话，就是英译中，多点信息了，多了解一点澳州情况了。

作者: mk83 时间: 28-1-2012 16:11

原帖由 kk-11 于 28-1-2012 16:40 发表

 登录/注册后可看大图

提个建议

论坛的作用，是帮助广大新旧移友。相对来说，语言是一大障碍。所以建议Freeoz在版面安排上，应该学一下新足迹，鼓励有人及时把英语新闻翻译成中文，这样会真正方便一些英文不好的新移友。

本人英语极 ...

以论坛现在的氛围，有这个能力的人也没有心情和动力发你说的帖子的。以前到真有你说的那些东西。这个地方已经完了，只能吸引一些大妈聊聊奢侈品和便宜货

作者: 青山 时间: 28-1-2012 16:25
以前我曾经给原创翻译的新闻低级的精华帖，鼓励大家翻译新闻，不过被否定了。。。

原帖由 kk-11 于 28-1-2012 16:40 发表

 登录/注册后可看大图

提个建议

论坛的作用，是帮助广大新旧移友。相对来说，语言是一大障碍。所以建议Freeoz在版面安排上，应该学一下新足迹，鼓励有人及时把英语新闻翻译成中文，这样会真正方便一些英文不好的新移友。

本人英语极 ...

作者: black_zerg 时间: 28-1-2012 16:35
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 唉我来这里三五年了英文好像也没啥进展。。。悲剧啊。实话实说，翻译新闻的话其实挺费事，翻译了也不一定有人看。所以估计大家兴趣不高涨。要么你有问题直接发帖请教，应该会有人给你意见的。

作者: black_zerg 时间: 28-1-2012 16:36
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 倒是可以鼓励大家去发展英语区，共同学习，英语主要靠听的，不靠看。阅读我们国内应试教育出来的人应该都还OK吧。

作者: kk-11 时间: 28-1-2012 17:53

苦了英语差的人了

作者: kk-11 时间: 28-1-2012 19:22
标题: 回复 #3 青山的帖子
青山的那个龙很可爱

作者: 周星星1832 时间: 28-1-2012 19:48
建议用google translation

作者: Waynegu 时间: 28-1-2012 21:00
尽点绵薄之力。
http://www.freeoz.org/ibbs/thread-980061-2-1.html

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)