我们5岁到的墨尔本，6岁开始，我用国内的教材教他中文、数学，学完了1年级的内容，回国的时候7岁多，直接读的国内的2年级，成绩不错，基本没有任何衔接的过程；朋友都夸我教得好，:$ 其实我觉得1年级的东西比较简单 ...
鉴于小孩的英文退步，有没有考虑回澳洲回炉再造？
是去学LLNP还是AMES的certificate 3
请问各位过来人， 我已经报名了附近ADULT learning center中的certificate 3，试听过感觉比较适合自己，周围的同学都比我听力好，词汇量大，大都是印度、印尼、菲律宾人，没有同胞。 原来在centrelink申请过LLNP, 但被告知没有资格去上。于是只能去交钱上刚才说的certificate 3，一个学期大约170元。 但最近听一些朋友说道当初他们申请上LLNP都是三番五次才申请到，开始centrelink的工作人员都说不可以。 所以我也打算在假期再去试试。我是136独立技术移民pr，短登过，应该也是有资格的.
主要是不知道LLNP是否值得上？ 与certificate 3比较，程度上是深些吗？ 侧重点有何不同？ 请过来人指教:) 原帖由 罗卜扛大包 于 16-12-2010 16:07 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
鉴于小孩的英文退步，有没有考虑回澳洲回炉再造？
前面说过了哦，回澳洲爸爸去不了，所以暂时不做打算；而且出于对孩子教育连续性的考虑，也得做出选择，不能3天在这儿，2天在哪儿，不好的；所以我也头疼那，估计5、6年级选国际学校吧
放暑假了
放假了，上周五就和女儿制定了假期作息表。今天我们9点才睁眼，呵呵，第一天就不能按照作息时间开始。时间不对， 计划干的事情还是要执行的。跟女儿商量好，每天上午学习国内课本（数学和语文），下午复习在这里的英文课程，看老师接我的简单英文小读物； 另外每周三篇博客，去一到两次图书馆。说到博客，是希望女儿练习中文写作，不要忘记中文，增强表达能力，同时练习电脑键盘的操作。 我从女儿5岁开始给她正式读各种小说（5岁之前每天睡前也读故事，但都没有选择，随便捡起一本幼儿读物就念），第一本是“小王子”。没想到女儿很喜欢听，每天睡前都缠着让我给读书。我本来以为女儿对这样的半成人读物不理解，没兴趣 ；但没想到她很喜欢。我想反正也是要读故事的，为什么不利用这个时间读些有品位，被历史证明是优秀的儿童小数和读物呢？ 从此以后我隔段时间就从当当买书：纳尼亚系列7本书 ；小飞侠彼得潘；夏洛的网；尼尔斯骑鹅旅行记；罗尔德.达尔的系列小说；黄金罗盘；哈利。波特；高木直子的绘本；爱丽丝漫游奇境；小屁孩日记；绿山墙的安妮（后面的书在上学后就都是自己看了）。。。 还有很多都记不住了。 有时候真是念得我口干舌燥，每天晚上如果她不抓紧时间躺倒床上睡觉，我都以不给她读故事为由催促她， 她还会真以为我不给读书而难过的大哭。 给她选书的标准就是我觉得好看，有意思，有意义，语言和故事都好，而且是世界闻名，经过历史验证的书。不过大都是翻译作品。没办法，儿童文学我认为还是欧美国家的好，哪怕是一，两百年前的作品。 当然现在我已经解放了，只要捧着本书，她就可以安静地在旁边待好几个小时。。。
学车小结
今天是考前倒数第三次学车，还有两次就上战场了。 教练说他刚才一个学生刚刚fail掉，因为在40公里的路上超速（那个老先生以为是school time才40公里，其实那个牌子是没有时间说明的，一直40公里），一下子就fail了。 而且oak south上午的考试据说都fail了，大多是中国人。 今天教练又打击我了，指出很多问题，而且有很多新问题，总结下：1。 在没有划线的小路上旁边停了很多车， 如果为了躲这些车一下子变道在1个车身宽度以上，就要打灯，回头看盲点； 平时如果远远地开始渐渐变道，就不需要上面说的打灯看盲点；
2。 右转时候，虽然对面车道已经基本没车了，但只要要转的那条道上刚有行人过马路，就不能动， 而我还本想先开过去，到了行人前再停， 但那样不可以；
3。 从小路转大路（70-80公里时速），到了中间隔离带时候要离线近些，同时看最靠内车道上（也就是我要进入的车道）的车子在200以外，在7秒钟路程以上，而第二道上的车起码在20米以外，并且没有打变道灯的情况下再果断开进去；
4。 路边停车以前没有着重讲过，今天讲了一些要点： 打左灯，减速靠近参考车辆，最好1米左右横向距离； 换挡----看后镜----后退到左窗中间柱子在参考车子后角时候，左打方向盘一圈-----后退到车子成45度时候，方向盘向右打两圈----慢慢后退，看左镜看到车身与路牙平行再迅速回正方向盘。整个过程每次转完方向盘后，上面的车子标志都是正的。 之后把车子停到距前车合适的位置停下。 OK后再倒车到方便开出的位置，打灯看盲点走人。
5。 从左边的侧转车道左转前，要看右边是否有车------这个右边不仅仅是自己要走的这个车道，还有从对面右转的车辆。我就是只注意前者，没有注意后者（对面打右转灯的车子），被教练踩了刹车。
6。到了路口，没有注意前方较矮位置的信号灯。（到路口前只看到上方高高的红灯，作为第一辆车却没看到前面左侧或右侧的绿色左右转箭头，还是教练提醒才发觉可以走了）
7。左转时可以做个向左偏的动作，做个pose，但右转时不要做pose，老老实实地摆正方向盘。
8。 变道时候，只要右手去打灯的时候，左手就握不稳方向盘，有时候车会偏左。
9。 在vicroad停车时居然也压到线上。教练提醒在左前镜和车位左边线汇合时就慢慢打方向盘。 （有待核实）
10。大路转小路或小路之间转弯时候，要快打方向盘，但不要踩油门，这样可以防止转弯时压线（虽然并没有真的线）
总之，就是基本功本来就差，再加上在这里路况不熟悉，交规不熟悉。所以。。。唉！ 就是一个“悬”
女儿喜欢读书，但不喜欢写东西
女儿非常喜欢看书，小说看了很多本，但在国内上小学有写话的作业，她就不喜欢，写东西很费劲儿，都要想半天才写几行字。来澳洲前夕，我让她开始写中文博客，让她随便写，没有限制：写景写物；抒发心情；记流水账。。。都可以，但她还是没兴趣，再加上打字也不熟练，写半天都打不出几行，而且文字很简单，拖拉，没有逻辑性，经常是敷衍了事。 真是不明白是怎末回事！ 她喜欢看书，平时说话也很善于表达，但为啥不能写呢？那天，女儿问我她长大当作家好不好，我当然鼓励她；她说她愿意写书，但不知道书怎样可以印出来卖出去，我告诉她可以把书稿寄到出版社，由编辑审核看是否可以发表；还说就是不发表也没有关系，现在有网络，可以自己写出来发到网上，就像写博客一样。 她一听说和写博客一样，就表示不想当作家了。。。 真是晕呀:funk:
去教堂
教堂的kevin牧师两周前电话给我，告诉我帮我找了一个中国女孩子L，说mandarin，可以和我交流关于圣经中的疑问。 和L 联系后，她带我参加了两次教堂的活动。 这两次活动不是普通的services， 都是关于圣诞节的活动。L的几位local的女朋友也都很nice，也很年轻，都是打学生。 希望从此可以坚持地持续对基督教进行了解。 2月10日开始有courses，是针对象我这样对此有兴趣但不太了解地人的，昨天在L的帮助下报了名。慢慢要开始我的宗教之旅。希望坚持并可以探究最终是信或不信。我知道也只有在现在自己不工作的情况下才有精力和时间学习英语和了解我感兴趣的宗教，珍惜现在的时光。。。不在自己的“地方”，会很脆弱吗？
那天听房东诉说在这里做零售生意的不容易，碰到的意外和烦恼（房东是投资移民）。 房东的一个朋友夫妻俩在这边好几年，生意稳定，生活舒适，拿到身份。。。生活中的一切仿佛都很平稳安定了，慢慢感觉象在自己的国度生活一样。 但在一次驾车外出时不小心碰到一个local老太，（不清楚对方是否受伤，但肯定不严重，细节没有太了解），但责任不在他们，据说当时来现场的警察也说他们没有任何责任，他们以为没有太大麻烦了。没想到几周后，接到法院的通知，对方告上法庭，让他们赔10万。房东说他们当时感到非常沮丧和灰心，都想回国，觉得待不下去。。。 还是后来请了一个有名的律师，花了几千块钱，打赢了官司，了结了此事 。 有钱，有国籍，有自己的HOUSE，有比很多当地人都好的生活，为何碰到事情第一个想到的就是回国？我可以理解这种感受， 不讨论事件本身的对错和是非，只是理解这种感觉。 不在自己的地盘，顺境还好，碰到挫折就会非常脆弱。就像那天碰到一个不讲理的当地人， 也会让我感觉很差，有种孤独无依，寄人篱下的感觉。 在这里吵架都吵不过人家，更不要说看病，上法庭这些事情了。 第一代移民的困惑和不安！ 原帖由 saltlake98 于 25-12-2010 15:35 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
那天听房东诉说在这里做零售生意的不容易，碰到的意外和烦恼（房东是投资移民）。 房东的一个朋友夫妻俩在这边好几年，生意稳定，生活舒适，拿到身份。。。生活中的一切仿佛都很平稳安定了，慢慢感觉象在自己的国度生 ...
有时，是有同感。 祝楼主全家圣诞快乐，新年开心！
回复 #370 罗卜扛大包 的帖子
谢谢！慢慢来
平时的日子忙忙碌碌还好，可到了假期空闲下来反而会觉得有些孤单。 有点无奈，希望多交朋友，才不会寂寞，也可以多了解当地的生活，但来了很久的同胞都有了自己的生活圈子和固定的轨迹，未必有兴趣多带带你，可以理解，大都是一家人，都有自己的生活，一家人也会有更广的朋友圈子。 同时也不容易碰到情况差不多，孩子也差不多的朋友。只能是随缘，并且武装自己了----多些兴趣，好好学习外语，多了解当地的生活。 我都不知道怎样才能熬过3年，在最初的新鲜后已经可以嗅出寂寞的味道：（
不能奢求别人给于太多的帮助和关注，得到了是幸运和感谢，得不到是生活的常态。自己多充实自己吧！
慢慢来！
墨尔本作体检和妇科定期体检
各位，希望可以定期作体检，特别是妇科体检。 请指点怎样的流程呢？ 需要花费多少？补充：我有medicare card和Health care card。
我认识的一个朋友， 就是在这边妇科不舒服，有炎症，但扛着没去看，当然也是觉得看病麻烦，没有找到合适的gp， 就只用自己从国内带来的药对付，也不见好。后来熬到回国，一检查，发现是子宫颈癌， 才赶快去做手术。 很可怕呀，已经拖了那末久，不知道是否可以挺过去。 所以体检，特别女性朋友的妇科体检真是要定期去做。
请过来人指点，是先去GP那里吗？怎样收费，可以报销多少？ 有哪些项目呢？我朋友的一个华人GP， 据说态度就不是很好，曾经他多问几句关于哪里可以看专家门诊的问题，那个GP就不耐烦， 要他去挂号。 挂号就要交钱呀，其实他也不是问具体的病情，是之前一天刚看好病后再咨询下接下来的转院问题。 请介绍下东南区比较好的华人GP， 最好是女士， 看妇科也方便。
谢谢！
回复 #354 springtt 的帖子
一家人还是在一起好啊！ 原帖由 saltlake98 于 29-12-2010 12:03 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif各位，希望可以定期作体检，特别是妇科体检。 请指点怎样的流程呢？ 需要花费多少？
补充：我有medicare card和Health care card。
我认识的一个朋友， 就是在这边妇科不舒服，有炎症，但扛着没去看，当然也是 ...
你这朋友也太懒了。
不是有每两年一次的免费涂片检查嘛
大家可别偷懒啊！ 看到楼主对自己的生活娓娓道来
我自己也在评估
两年后，是不是可以自己带着孩子到澳洲去过日子？
千头万绪
一家人還是一起比較好
要是能申請第二次的5年簽
也許我們到澳洲的時間還要再往後
要是不能呢？
不想再想了。
祝福樓主
新年快樂。 关注楼主的帖子一段时间了，明年我就要过去了，和楼主一样的是自己带孩子过去，不一样的是我们是以TR的身份，其中难处我是难以想象的，但是有楼主的这些细细的描述，相信我能够慢慢的适应异乡的生活，渡过艰难的时期。
楼主加油！
两次迎接2011年
谢谢大家给我的祝福和鼓励！昨天迎接新年，先是和房东一家以及女儿一起玩大富翁，坚持到12点多，和远在上海的老公视频。 老公很可怜，因为我们在上海没有亲戚，他除了上班出差外大都宅在家里。好在平时他比较忙，晚上回家也晚，吃好饭和我们视频下，就看看电视光盘睡觉了。可是昨天只有一个人在家孤独地度过2010年的最后一天。。。
快一点了，准备睡觉了，发现了安徽卫视的一个颁奖仪式，正好有《黎明之前》的几位处长，特别是吴秀波的演出，我这个准粉丝又被电视黏住了。。。最后竟然熬到了北京时间的午夜。两次迎接2011年，这也是人生的第一次
2011年1月1日
今天是我和老公结婚10周年纪念日。没有好的庆祝方式，写在这里也算是celebrate一下，祝我们一家幸福平安，暂时的分离是为了以后更好的生活。。。盼望着在这边有个安宁稳定独立的住所，可以象小鸟觅食一样一点一点布置自己的窝，等老公过来可以给他享受我觉得好的美食，我觉得美的景色。。。 祝福LZ在澳洲的生活早日安定下来！祝LZ全家早日团聚！新年快乐！ 点了 只看楼主 帮顶
另外 说一下你的房租300一周 算贵的了
以后有适合的 搬出来吧 恭喜LZ结婚十周年。 从头看到尾觉得楼主是一个很坚强的人。也给了我带孩子做移民监的勇气。
楼主应该是租二房东的一间屋子吧?这样有租房合同吗？如果没有孩子上学报名的时候怎么办？不需要提供给学校吗？ 谢谢大家对这个帖子的关注和对我们全家的祝福。确实感觉很温暖。也祝你们新的一年一切顺利，心想事成！！！:)
回复 #383 vivien2009 的帖子
是house的一间卧室。报名时候学校没有要我们的关于地址的证明材料。当然报名当天在校长的建议下，我们就去另一个学校读语言学校了，但也填写了报名表，说好上好语言学校再回来插班的。其实你有这个地址的你名字的信件也可以了，我们当时去的早，都没有这个，也没要求看。 据说小学不严格，到中学才严格。可能各个学校不一样，但只要你真正住这个学区，应该肯定没问题，没合同，可以让房东写个证明啥的。
回复 #381 ophelia_cn1 的帖子
确实不便宜，但他们不是专门租房为生，只招我们两个人。 对我们还不错，吃晚饭都在一起吃，大家都买菜做饭，分得不是太清楚，有点象一家人。 我还是很感激人家，毕竟带我们度过了最初的适应期，出去和朋友聚会也会带上我们。 我和女儿的生活也会比自己住更丰富热闹些。当然也有不随意的地方，毕竟是住在人家屋檐下，所以会搬出来的，过一段时间吧。
和别人家住一段时间也是个挺好的经历，可以多学几个菜，多了解很多移民故事，多体味别人好的生活方式，也可以汲取更多的人生阅历和经验。。。 原帖由 saltlake98 于 5-1-2011 22:55 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
确实不便宜，但他们不是专门租房为生，只招我们两个人。 对我们还不错，吃晚饭都在一起吃，大家都买菜做饭，分得不是太清楚，有点象一家人。 我还是很感激人家，毕竟带我们度过了最初的适应期，出去和朋友聚会也会 ...
我是听我老公说起你的说看了你的帖子 觉得你挺不容易的
另外你在上海时候 是住金桥的吧:)
学车小结
昨天是考前倒数第三次学车（还是加了一次，一共我也跟教练学了8次，16节课了）。 还是有很多问题，教练一会安慰我下，一会又说我开得不咋样，还说最近墨尔本的车祸（中国留学生一死一重伤）让考官们对国内驾照的人更是严格对待。 先总结下吧，毕竟要怀着平常心去考试，安全比考试重要，过不过就是水平和运气了。1. 在give way前停车没有注意马上要过马路的行人。 这点和国内不同，在国内，我其实已经减速了，感觉只要在行人之前停住车就可以了，但这里要留足2秒车速的距离，不能对行人造成心理威胁。
2.大路转小路时候，遇到前方10多米的地方停车，还是没有打灯看盲点，就把车绕过去了， 教练又就此说我忘性大，忘了上次教的小路上快速变道一个车身宽度，就要打灯看盲点。 其实我没有忘，只是觉得在前方5,6米有车绕才需要这样，10多米外没关系，还是多看看不好会错吧
3.变道打灯时候，只要右手离开方向盘，车身就会偏一下。关于这点，教练说是我最大的问题。 左手没有力气，而且国内车是左手打方向灯。 只能是尽量右手离开的短些，先看前镜边境，然后迅速打灯，再看前镜边镜，盲点， 再转过去。 因为练习时候变道频繁，所以是为了变道做动作而做，感觉自己若是以后开车变道会从容些。
4. 关于停车，上次写错了，是左右右左，各一圈， 这样倒车停车会离前车远些，满足1.2米距离。 车左窗中柱到参照车后灯位置打左；车成45度打右；左侧边镜中的小镜中车把手快要进kerb旁的白线打右；左边镜中车身与kerb平行再最后打左回正。
5. 过70-80公里时速的道路，在进入隔离带后， 是近道200米（10秒），远道没打变道灯情况下50米（上次说是20米，不太安全）没车，才能转进来。 远道20米比较适用在左转的情况下，因为容易转些。而且只要隔离带中已有一辆车，或已有车打灯要进来u-turn的情况，是不可以进入隔离带的。
6. 好久没有练习设备练习，所以就忘了些专用名词， 还要熟悉，这是和停车，三点掉头一样的必得分，而且只要错了，就直接feil了。
7.三点掉头： 后退时一定要既看后面（从左边看），又看两侧来车方向。
8. 还有错过教练口令的时候，教练说他的学生有一个考时错听了三个口令，尽管开的非常好，没有别的问题，最后还是被feil掉了。真是变态呀！我也没请翻译，到时候一紧张听错其实是有可能的。
9.右转前总是习惯把方向盘向左偏下，好想怕转不过去。 要克服！！！
10. 变道时候顾后不顾前，没有注意与要去的道上的前车保持安全距离（2秒，70公里就是近40米）
11. 对与其他车辆行人的危险距离不敏感。 也是和国内的开车习惯有关。 都要保证2秒钟车速距离。
每次练习都是问题多多，旧的未去，新的又来。 漏掉一条，再补上
12 .快到有交通灯的路口听到右转口令时候， 要早点打灯变到右转车道上，否则晚了可能就是实线过不去了
drive test-criteria
开始看以前下载的drive test criteria，有点晚，但看看总有好处。是英文版的，正好也学学英文。 人没有考试的压力，有时候确实不能管住自己去学习点东西。 上上网页就把时间都耽搁过去了。去考个试或上个学习班还可以督促下自己。就像下学期要去上els的certificate 3，也是对自己的督促。看了drive test criteria，发现有和教练要求的不一样的地方，现在记下来：
1. 在进入roundabout时候，如果在less than half way around the roundabout 的出口exit时候出roundabout，就要打左灯。这个教练没有说过，要和他确认下，但按照这个criteria做应该没错。
2.但是问题出现了：A right-turn signal is required when entering a roundabout intending to leave
at an exit that is more than halfway around the roundabout. 可是我右转时候，教练从未提醒我打灯呀？
3.也就是说只有在roundabout 直行时候，才不用打灯；否则左转药打左灯，右转要打右灯。而且都是进入前就打灯。
4. 还是roundabout：
When turning at a roundabout:
activates the turn indicator in the appropriate direction (left or right) for at least
3 seconds prior to entering the roundabout (see Figure 4, Figure 5 and Figure 6)（也就是我上面说的三种情况）
activates the left-turn indicator before leaving the roundabout if practicable (but note
that signalling to leave a roundabout is not usually practicable at any but the largest
roundabouts; for each roundabout on a test route, the VicRoads Customer Service
Manager will determine whether a signal is required when leaving the roundabout).
但下面这句说离开roundabout时候，一般不需要打灯，除非是最大的roundabout，同时在考试时候，考官会决定在离开roundabout时候是否需要打灯。 这是啥意思？那考官依据什末来决定呢？