淡泊ye人生 发表于 9-3-2010 21:46:13

我这样称呼老师对吗

我老师女的，名字叫judy.johnston。 明显是结了婚和她老公姓。我发邮件给她，称呼她ms.johnston这样对吗？？
PS，那天我发邮件给她，叫她mr.johnston。她没回我邮件，刚刚我才发现我叫错了，JUDY是女名，我都没看出来，傻逼了。她会生气吗？我要发邮件给她道歉吗

houge 发表于 9-3-2010 21:49:50

Ms.

不管已婚没婚都可以用的。。。
不用道歉这么严重吧，道歉的话觉得也是在信头或尾简单提一句就行了。。。

骷髅 发表于 9-3-2010 21:50:05

老外对电子邮件的关注程度远不比我们。

nil 发表于 11-3-2010 22:15:40

俺的理解：

Mrs X——X是丈夫的姓
Ms X——X很可能是自己的姓。

简单的来说，比如张小姐和林先生结婚了。

她是林太太，但是是张女士。

waterfire 发表于 12-3-2010 23:35:25

我习惯都不加title，直接写dear xx。这样不会搞错。judy还好，一看就是女名。很多名字都看不出来。
页: [1]
查看完整版本: 我这样称呼老师对吗