《海角七号》插曲：各自飞扬

自游自在 发表于 8-12-2008 15:44:04

各自遠颺
（中文翻譯歌詞）

微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來
希望之光也會照耀我們吧我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來令人想起遙遠的過去如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
當初許下的約定
是我們心中描繪的想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
中孝介的各自远扬 (电影海角七号插曲) ＊台湾盘独家收录: http://m.mop.com/tracks/64995513

自游自在 发表于 8-12-2008 15:45:01

点开就可以听到了，觉得很有味道，虽然是日文，听不懂意思，专门还去GOOGLE了一下:P

jessie_he8021 发表于 8-12-2008 15:47:48

回复 #2 自游自在的帖子

我已经回厦门了呢:yct_57 :yct_57

自游自在 发表于 8-12-2008 15:52:20

找个机会聚一下，呵呵:loveliness:

自游自在 发表于 8-12-2008 15:52:59

下周一木头也回到厦门，到时候大家聚会一下，如何:P

jessie_he8021 发表于 8-12-2008 15:55:54

回复 #5 自游自在的帖子

好啊,要不去中国同城聚会版发个帖子?

自游自在 发表于 8-12-2008 15:57:33

可以呀:D

jessie_he8021 发表于 8-12-2008 15:58:38

回复 #7 自游自在的帖子

好啊,那我去发帖了,看看有多少人在厦门可以参加的,西西
你们啥时候方便?

自游自在 发表于 8-12-2008 16:09:18

下周二后吧
周末都没空，都忙着聚会;P

自游自在 发表于 8-12-2008 16:10:05

我这楼被你搞歪掉了。
真的很喜欢这只音乐的旋律:P :P

西澳海豚 发表于 8-12-2008 17:15:16

像这种唱腔，应属於---琉球唱風"島唄"特有的转音特色，
之前有另一位歌手，元千岁，也是像这样子唱的～
LZ可以找来听看看----

另外～海角七号在台湾大卖，几乎一半的人都看过这部电影，
应该近日也会在内地放映。

推荐在本电影中，口白的那位--蔭山征彥，声音温暖而深情，值得一听！
让我想起了---萤火虫之墓，那部电影中节子哥哥的声音，一样的令人感动～

页: [1]

FreeOZ论坛's Archiver