blueranco 发表于 19-8-2008 11:29:16

CDR Detail Description and Summary 中文翻译

Detail Description and Summary of CDR Competency Elements for Professional Engineer

努力翻译了一个礼拜，分享给大家，因为英文不是很好，有翻的不好的请指教
谢谢

geza 发表于 4-1-2009 12:55:29

谢谢！翻译的还好

aimeehoney 发表于 21-4-2009 15:38:18

下不下来了。。。5555555555555

步生烟 发表于 22-4-2009 12:06:43

下不了。。。。

happytime 发表于 6-6-2009 19:09:37

十分感谢楼主的辛勤劳动

十分感谢楼主的辛勤劳动，我4.18雅思4个6通过，要准备9月份的注册结构师考试，还要在最近把职业评估的东西递出去，所以正为PE的内容困惑呢，好像都能看懂，但又觉得太虚，结果有人把中文翻译传上来了，真是太感谢太感谢了，我决定在拿到签证准备赴澳的时候一定到这里来帮助更多的筒子们，真正做到我为人人，人人为我，只有大家齐心协力，才能让更多心思如我辈一样活络而不甘心的移友们可以有更大的信息和信心DIY成功，奔赴OZ。

kar 发表于 22-6-2009 18:27:12

多谢,先下了看看.:D

tikee 发表于 10-8-2009 19:53:55

样本难求啊，谢谢！

ringsun 发表于 11-8-2009 11:48:43

原帖由 happytime 于 6-6-2009 19:09 发表 http://www.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
十分感谢楼主的辛勤劳动，我4.18雅思4个6通过，要准备9月份的注册结构师考试，还要在最近把职业评估的东西递出去，所以正为PE的内容困惑呢，好像都能看懂，但又觉得太虚，结果有人把中文翻译传上来了，真是太感谢太感 ...

我看你０７年就开始搞了，现在还没评估呢？真是晕！
看了你以前的帖子，你０８年就嚷嚷考亚斯和注册，难道哪个也没过？

我也是土木的，有空联系！qq: 45237420

[ 本帖最后由 ringsun 于 11-8-2009 12:06 编辑 ]

ringsun 发表于 11-8-2009 12:17:33

原帖由 blueranco 于 19-8-2008 11:29 发表 http://www.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
Detail Description and Summary of CDR Competency Elements for Professional Engineer

努力翻译了一个礼拜，分享给大家，因为英文不是很好，有翻的不好的请指教
谢谢
这个翻译了一个礼拜？有必要翻译吗？还是看英文的理解准确些我认为！

不过楼主还是辛苦了，值得肯定。

593yimin 发表于 11-8-2009 12:54:44

飞天雪狐 发表于 11-8-2009 13:16:43

支持一下楼主，DIY的有福了

my_dream 发表于 11-8-2009 16:30:39

请问lz，A brief summary of how you have applied the element里面的内容是你自己写上去的吗？booklet里面并没有啊

my_dream 发表于 11-8-2009 16:35:12

哦，不好意思看到了，原来在后面，可是前面的表里面没有这么细致啊

merryau 发表于 27-2-2010 00:37:48

感谢分享
谢谢！

qinqinwh 发表于 1-5-2013 18:56:21

辛苦楼主了！非常及时！

指南针RUBY 发表于 3-5-2013 13:44:41

原帖由 blueranco 于 19-8-2008 11:29 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
Detail Description and Summary of CDR Competency Elements for Professional Engineer

努力翻译了一个礼拜，分享给大家，因为英文不是很好，有翻的不好的请指教
谢谢

谢谢楼主分享，很有利于国内需要写CDR的申请者。

0cean 发表于 13-8-2013 13:03:24

楼上这个是老款了

楼主能更新一个新款么。。

上次准备的时候还是老款，现在都换了

AshleyLiang 发表于 20-5-2015 19:10:35

thanks for your sharing

tqyin 发表于 17-7-2015 13:02:28

谢谢!

Hastin 发表于 23-7-2015 12:34:04

谢谢楼主，非常有用处。

Hastin 发表于 23-7-2015 13:14:48

为什么会打不开呢？

无脚鸟 发表于 7-10-2015 19:01:50

谢谢楼主啊
页: [1]
查看完整版本: CDR Detail Description and Summary 中文翻译