给疫区写首诗吧
停课不停学的日子里，除了好几个群需要盯着，还有一些额外的作业。俺家神兽作为好学生，先是英语老师让做个课前演讲，也做了一个微课：从coronavirus名称的严厉讲起，让corona virus go away ，china go结束。数学老师让画了思维导图，她也喜欢，也自愿做了一个数学小论文，研究数字间的关系，并绘我制图形。 语文老师的作业就比较多了，其中一项是：以“逆行的背影”写诗。以前的，神兽们不喜欢妈妈拿着鸡毛掸子打人，会拔光其上鸡毛。而现代神兽们不喜欢学校们用钉钉强迫他们学习，会五星分期付。拉低星值，
而对喜欢的老师，神兽这样表达 ，“妈妈，我不会写中文诗，这么短的时间，硬让我写我没有任何灵感。”
妈妈尖酸刻薄上身，“哟哟哟，还语文第一名呢。不至于吧，不会写中文诗，好象你会写英文诗似的。那你写一个我来听听，我给你无缝翻译回中文。”
两分钟后，小人说了以下四句。并请刚才吹大气的那位，“一定要保持我的rhyme啊。”
Deep in Wuhan the quarantine zone
Nothing certain can be known
But one thing is certain I should say
Great people wouldtake the throne
我很疑惑，她怎么会知道quarantine这样的词汇？ 但是先应付过眼前的事情再说。“你英文的大意是，疫区深深深几许，无人知晓何可期，心碎逆行季里，伟大之人在披荆斩棘？”
总算是启发了一下小人儿，小人完成大作（ying fu zuo ye）后，她说了，quarantine zone正是她目前读的书里学到的词汇。
试问书名何处有？小人遥指wiki. the last wild.
作者， Piers Torday， 姓氏比today多个R。
查了一下，梗概如下：
In a world where animals no longer exist, twelve-year-old Kester Jaynes sometimes feels like he hardly exists either. Locked away in a home for troubled children, he’s told there’s something wrong with him. So when he meets a flock of talking pigeons and a bossy cockroach, Kester thinks he’s finally gone crazy. But the animals have something to say. And they need him. The pigeons fly Kester to a wild place where the last creatures in the land have survived. A wise stag needs Kester’s help, and together they must embark on a great journey, joined along the way by an overenthusiastic wolf cub, a military-trained cockroach, a mouse with a ritual for everything, and a stubborn girl named Polly. The animals saved Kester Jaynes. But can Kester save the animals?
我问她为何故事是In a world where animals no longer exist？她说因为有一种disease……
哈，英文比我好多了，会用英文写诗{:9_567:} {:9_567:}厉害的 这首诗写得好棒:good 行者之心 发表于 21-2-2020 19:23
这首诗写得好棒
最终中文的作业应付如下：
《披荆斩棘》
各大城市人口稀，
冠状病毒几时离？
无可奉告仅可知，
且愿热浪快来袭！
却说凯旋不可期，
天使逆行除病例，
层层护身着白衣，
纵横疫区斩荆棘！
专家提醒要注意，
回家即刻把手洗，
如遇疑似要隔离。
逆行背影绝不离！
打败病毒即可期！ 单词量比我多，匿了匿了:555: annahw 发表于 22-2-2020 00:41
最终中文的作业应付如下：
《披荆斩棘》
哈哈，小娃儿词汇不少啊:good
页:
[1]