snapdragon 发表于 6-11-2018 16:36:10

小说里最搞笑的名字

睡前，小人儿还睡不着，考我。
“你认为你读的书里面，最搞笑的名字是什么？”想起前几天听了一耳朵她的故事，“有个Hiccup的”，我说，“是英文里最好搞笑的。” 那是什么书？
她答，“ How to train your dragon里的，那一串都好搞笑，还有Toothless， Fishlegs ，Dogsbreath…… ” 然后又开始笑，对一个觉得Brain都搞笑的人来说，她的笑点在于，怎么翻译，“脑子先生？” 所以就开始格格格。顺便还普及了一下，作者就是个viking .

“中文的…… ”正好，《红楼梦》来救场。“卜世仁嘛。 ”   
她说，不行，得是武侠呢。 good question. 容我想想。哎，“对了，你呢？你来评评你认为最搞笑的。" 我呀，武侠里就是那个卫必，卫托平什么的。” 英文的里面是……

老毒物 发表于 6-11-2018 16:43:36

双胞胎：
拼命占便宜
打死不吃亏

snapdragon 发表于 12-11-2018 20:41:52

又发现一个 朱角:yl:
牧野流星

春浅 发表于 13-11-2018 20:28:34

金庸的：包不同，鲁有脚{:9_555:}

指纹 发表于 13-11-2018 22:33:38

kevin妈妈 发表于 14-11-2018 05:27:45

指纹 发表于 13-11-2018 23:33


这套书小孩子很喜欢

指纹 发表于 14-11-2018 10:46:01

kevin妈妈 发表于 14-11-2018 06:27
这套书小孩子很喜欢

我就是通过女儿认识的{:9_555:}

kevin妈妈 发表于 14-11-2018 11:17:28

指纹 发表于 14-11-2018 11:46
我就是通过女儿认识的

我儿子以前也很喜欢看这套系列

若雨 发表于 20-11-2018 23:50:09

{:9_555:}

春浅 发表于 23-11-2018 11:13:56

最近重温天龙，又看到函谷八友
有个冯阿三....
页: [1]
查看完整版本: 小说里最搞笑的名字