曾经有一次跟团旅游，导游叫我美女，虽然她叫谁都是美女，但是被这样称呼，心中还是恶寒。。。
上次回国数次听到“小美女”，鸡皮疙瘩起了一地。因为不能称呼女顾客“小姐”，所以就一律叫美女，看着比自己小就小美女，看着真美女就叫“大美女”。 容容 发表于 24-6-2015 13:37
那比自己大的怎么办？
一律叫美女。实在太老了就叫姐姐。再说老到70以上，就不出现在那种购物场所了。
唉，感觉西方的人赞美带着虚假的客气，而国内的赞美反映出全民虚荣。 很准:zan 容容 发表于 24-6-2015 13:58
是啊，称呼反应了主流的价值取向，英语里的darling, honey等是内在的喜爱，美女是外表
嗯，很透彻。他们的beautiful是用来形容内在的东西。我倒不觉得国人的赞美之潮流不好，而是如果学不来人家的自然，还不如保留原来的含蓄。我觉得”还行"这个评价等同于“fantastic" . 不知道为什么，现在对夸张的吸引眼球的用词感觉很疲劳 容容 发表于 24-6-2015 14:02
你想做什么？美女呢还是狐狸精？
我想”没气质“。。。 两位大美女在聊啥那么带劲。。。 :good:good
页:
[1]