kw803 发表于 11-8-2014 11:51:20

请教中国驾照的翻译问题

准备近期长登，关于中国驾照的翻译问题请教大家：
1 短登后准备立即租车上路，是否需要准备中国驾照的翻译件？中国的翻译件能否接受？现在新的中国驾照有一些英文的对照？这样是不是就不用翻译了？
2 看了大家的一些帖子，如果准备考取澳洲的驾照，需要提供中国驾照的翻译件，中国的翻译件是否接受？还是必须要在澳洲制定的机构翻译？

谢谢大家

FredCU 发表于 14-8-2014 18:47:56

如果楼主在新州：
1. 只是开车的话，可以用新版中国驾照，如果不放心，你可以咨询rms；
2. 考试还驾照的话，rms只认crc的翻译件。

话说上次看RBT，警察抓了一个酒驾的中国留学生，然后要驾照，此君拿出在中国出具的翻译件和公证件，后来警察说不认可。

kw803 发表于 21-8-2014 13:06:57

准备去新州。
多谢，多谢。

铁了心 发表于 23-8-2014 19:54:32

来了去指定的地方翻译，可开三个月

kw803 发表于 24-8-2014 19:29:47

铁了心 发表于 23-8-2014 19:54
来了去指定的地方翻译，可开三个月

如果想下了飞机就租车，是否需要在中国翻译好？

铁了心 发表于 31-8-2014 18:10:31

kw803 发表于 24-8-2014 19:29
如果想下了飞机就租车，是否需要在中国翻译好？

中国翻译的不承认

kw803 发表于 31-8-2014 19:03:31

铁了心 发表于 31-8-2014 18:10
中国翻译的不承认

多谢，多谢。
页: [1]
查看完整版本: 请教中国驾照的翻译问题