西人老公无法理解中国老婆的三两事
这是一篇我在两年前写的文章，之前贴在其他网站，如今刚刚加入FreeOZ，闲来无事，就把这篇文给搬过来了。看过的朋友莫奇怪啊，哈哈。和我们家那位在一起将近四年了，由于生长环境的不同，还有东西方文化的差异，总有些事情夹在我们中间，看起来无关紧要，可又天天发生，有时不被理解，可气又可笑。今天闲来无事，顺手几笔，记得多少，写多少，也想听听是否有姐妹和我共鸣，哈哈。
1. 老公经常说我吃得比他多，看食物看得有时比他还重。
中国不是有句老话，民以食为天嘛，我多次跟他解释，他也不能理解。再加上本人虽然不胖，却对美食情有独钟，每次吃在碗里却看在锅里，有时吃完晚饭还打包外卖，回来却又望食兴叹，因为实在撑了，吃不下去，老公就说我浪费粮食。在他看来，吃多少就点多少，宁愿少吃，不愿吃撑。他特不理解为啥我一到点就得吃饭，我跟他说这是为了确保良好的生活规律，可他却跟我辩解说吃饭就是饿了才吃，不饿为啥要逼着自己准点坐在饭桌旁，你是人，不是机器，不用定时上油的。
2. 我的语速比较快，说话虽不是大嗓门，但汉语中有四种语调总是能被中国人在一句话里发挥的淋漓尽致。有时声音不免亢奋了些。每次只要我一提高嗓门，老公就觉得我在吵架，在对人发火。有一次一个朋友来我家造访，我们用中文聊得不亦乐乎，突然发现老公坐在一旁瞪大了眼睛看着我，有点不可置信似的，我问他咋了？他忽然给我来一句：你说中文说得那么快，都不怕咬到舌头吗？我无语。。。。。。不过我还算好，被他调教得语速已经慢了很多，说英文的时候也尽量回忆电影里的名媛淑女，得体大方，没在他亲朋面前失礼。但我爸天生大嗓门，打电话就跟打假差不多，无奈，我鞭长莫及啊。总不能连我爸也教育了吧。
3.老公说中国的女人好养，原因为啥？就我而言，我爱逛街，但很多时候仅是window shopping。他说中国女人很奇怪，如果是他们国家的男人，最怕女人说要逛街，因为一逛街就一定要花钱。所以记得有次我去澳洲的超市里闲逛，差点被老板当成小偷，我那时特气愤，可国情不同，谁叫咋看到贵的就舍不得出手呢，不花钱又在人家店里逗留那么就，难怪被人当贼看，不过我觉得还是有点歧视中国人的嫌疑。
4. 虽然大部分时间，我都是和老公一起看美剧，不过有时也会看一些中国的连续剧过过瘾，不论是武侠，现代，还是言情。老公不懂中文，不过却特反感中国的电影电视，我问他为啥，他说，你看那些电视里的女主角一个个愁眉苦脸的，柔柔若若，好像天生让人欺负，天生需要人保护，一点都不自立不自强，爱看这些的都是自虐狂。说完还不忘往我这瞟一眼，若有所思地说，要不你也让我欺负欺负，我保证你满意，让你演女主角。我晕，气得想杀人，不过想想他说的也没错。我们这一代从小被红楼梦和琼瑶奶奶喂大的孩子，骨子里还真有点说不出的自虐情节。反之西方的影视剧里女人一个个都坚挺的不得了，不过也不过就是一堆bitch，见了男人就上，色情放浪，带坏纯洁的中国小孩儿。
5. 老公说，吃海鲜不宜健康。
生活在老外的圈子里，才发现，有很多老外都不欣赏海鲜，即便他们从小就是靠海长大的。每次看到我在吃海鲜，老公总会捏起鼻子说，so stink. no kiss, no kiss. 然后我就一付享受状地看着他贼笑。我问他为啥不喜欢海鲜，一开始他解释说是因为中国菜里的鱼有骨头，很危险。我就问他，那贝类呢，他又说贝类有毒素，对身体不好。他说小时候曾经两次因为吃海鲜而拉肚子，于是从此拒绝海鲜。我说这也太夸张了吧。但是无奈，老外的命好像天生就比中国人金贵，经不起折腾。后来遇到老公的好友，一位来自佛罗里达的美国人，靠海长大的，也和老公同样的论调，没辙了。没关系，他不吃，我吃。无奈自己不会烹饪海鲜，只得下馆子吃。还记得第一次去澳洲时，看到海鲜餐馆那个高兴啊，可惜一看成品傻眼了，全是果着面粉炸的，胃口一下子全无。后来发现他们的海鲜以炸为主，难怪他们不喜欢，原来是不懂的吃，哈哈。
6. 拉肚子不是因为着凉，而是因为吃了不干净的东西。
记得从小父母就教我，如果拉肚子了，大部分是因为衣服穿少了，或者晚上睡觉没盖好被子，着凉了，很少说因为吃了不干净的东西的，毕竟地沟油在国内横行数年，我们早已练就的百毒不侵了。可是每次老公一拉肚子就埋怨吃了不干净的东西。也因为如此，什么火锅店啦，烧烤店啦，各种美味都从此绝缘了。记得有次我做菜，第二天他就拉肚子了，于是他问我，老婆是不是昨天的菜有问题，不干净啊？我气愤难当，冲他说，不吃拉到，再也不煮给你吃了，有本事就天天到外头吃去，看不拉死你。于是他赶忙道歉，称再也不敢了，并一再否认说是我的食物有问题，然后又向前追述，说可能是去我妈家吃出问题了。于是我再次发火，然后他又再次否认，就这么一直恶性循环下去。。。。。。
7. 老公很爱国，到哪都带着国旗。
记得第一次来我家时，他就从行李箱里把叠得工整的国旗自豪地挂在卧室的墙上做装饰。他真的很爱国，每次有人问他来自哪里，总是很自豪地告诉人家“澳大利亚”！记得有次中国国庆，他就对我说，今年你的墙被我装饰了，那你的国旗要挂哪？我说我没有国旗，他很惊讶，说，你家里怎么没有备国旗？我们澳大利亚人人家里都有不止一面的国旗，逢年过节都会挂出来。对于这点，我确实自叹不如。
8. 节电，有必要这么夸张吗？
老公很不理解中国人为啥如此节电，就像中国人不理解澳洲人为啥如此节水一般。我想大部分去澳洲旅居的中国人都知道，澳洲人节水是出了名的。所以当我在卫生间里洗澡一洗就是半小时，老公总会摇头对我说，去澳洲你可不能这样，这是一种浪费。如果是他进卫生间，身上的泡泡还没冲干净就出来了，前后不到5分钟，这样能洗干净吗？同样的，他们也不理解为啥中国人如此节电。老公总喜欢让屋子大放光明。如果在我家，我妈就会跟他一前一后得走，他开灯，我妈负责关灯。现在我们俩自己住，这个责任就落在了我的肩膀上，实在看不得他的浪费。我经常跟他说，知道有很多西部城市缺水缺电吗，你还这样浪费，毛泽东说过，浪费是可耻的！然后你就会看到他一付不关己事的表情对我说到，亲爱的，我们现在可是生活在资源丰富的南方沿海地带，对于北方的同胞，我是爱莫能助，但也不能因此委屈了自己。我说，地球资源有限，懂得什么叫前人栽花，后人乘凉吗？他说，就算资源有限那也是miles away 的事，用不着我杞人忧天，争执永无止尽。。。。。。。。
9. 为什么中国女人一天到晚都在洗衣服，而且不爱用洗衣机？
老公闲来无事最喜欢的就是站在家里的阳台欣赏对楼的妇女拿个搓衣板洗衣服，有次他竟然还拿DV纪录下来，寄给亲朋观赏。我说不就洗衣服嘛，有啥好看？他 指指前后阳台，不同楼层，说，看每天我起床就能看到他们在洗衣服，有时甚至晚上回到家吃晚饭还能看到他们在洗衣服，你说他们哪来这么多衣服洗，而且不是有洗衣机吗，为啥不用，非要手洗，还有那个叫什么“搓衣板”的东西，我长这么大从来没见过，还是到中国以后才从你们这了解到的，实在太神奇了。无奈我妈也是这样的一个爱手洗衣服的家庭妇女，于是我按照我妈给我灌输的观念告诉他，中国人爱手洗衣服是因为有的衣服不能放洗衣机洗，有的衣服洗衣机洗不干净。他说那怎么可能 ，如果觉得洗不干净，就买个更好一点的洗衣机不就得了。
老公对中国人的洗衣态度不敢苟同，我同样对他的洗衣态度也不敢苟同。犹记第一次见到他在公寓里洗衣服，我就被深深地震慑到了。他一口气从洗衣篮里拎出了6条内裤，我问他你怎么跟“憨豆先生”一样，难道你的衣服要攒着一起洗吗？他反问我，衣服为啥要天天洗？你上完班不累吗？难怪中国人每天都有做不完的事，就是没空闲下来和家人坐在一起看电视，聊聊天。每天买菜，煮饭和洗碗就耗掉几小时，洗碗完全可以买个洗碗机，真不懂得享受，然后洗完澡还要坚持洗衣服，不累死才怪。我无语，正在被教育中。。。。。。。我怀疑再这样下去，有天我也会变得和他一样脏，谁叫我懒呢，估计容易被他的这套理论所打动吧，正如我妈说的，你只适合嫁个外国人，要不然铁定被婆家说死。
10. 中国人竟然吃鸭子？！残忍！
记得老公刚来中国时，为了表示他的友好，即使是不喜欢或不接受的食物，在我面前也一律笑脸相迎，而且十分享受，不时还来一句，好吃，好吃。让我觉得老外并没有像传闻中的那么难养，很可亲可近嘛。可是交往久了，庐山真面目也就渐渐显露无疑，他也不再一味忍耐。比如食物中，最不能让他接受的就是鸭子。记得我一次我让他闭上眼睛，然后把香喷喷的泡椒鸭爪放在他的鼻子前晃了晃，然后问他，香不香，他说，香！我又问他，香不香尝一尝？他起初不肯，一直问我是啥。我说我又不会害你，尝一下你就知道了。于是他真的张嘴尝了一口，然后说，吃起来硬硬的，像塑料。于是睁开眼一瞧，结果吓了一大跳。我笑着告诉他，这不是人手，是鸭爪。他听了差点没晕过去。找了个垃圾桶在那吐，够夸张。一边吐，一边在那抱怨说，难怪中国的天上不见飞鸟，原来都被我们给烹了。我说这是鸭子，不是鸟，是鸡的姐姐。他却坚持说，鸡是家禽，鸭子是宠物，如果我在他们国家吃鸭子会进监狱的。(来澳洲后才发现此事根本没有老公说的那么严重，他那是危言耸听，澳洲人也吃鸭子，只是吃得少，而且说什么吃鸭子会被抓，那指的是野鸭而已，菜市场买的鸭子买的放心，吃的安心，就是贵啊，吃不起！) 怎么都说不通，于是我放弃，一本正经地告诉他，我决定在出国前多吃几只鸭子，以免以后想吃也吃不着。他只能不停地摇头，说有中国人的地方总会生灵涂炭。
11. 洗完头发不吹干就睡，穿着鞋子脚却踩在沙发上。
老公洗完头发从来不吹干，有时直接倒在床上就睡下了。我不停的跟他说那样久了会得偏头痛的。他说长这么大从来没听说过，问我哪听来的。我说电视上，医生都这么说的。他说：“哦，原来是中国医生。”中国医生又怎么了？一样能看病治人啊！可惜老公就是不屑一顾，有时我真觉得他把中国想象的太乡下了，总觉得自己的国家啥都比这好。也因为这类的争执和他吵过好几次。不过吵归吵，头发还是要帮他弄干的，于是拿电吹风帮他吹头发就成了我的责任，我觉得自己都快成老妈子了。
12. 老公的第一次山上下乡，记忆刻骨铭心。
记得一年春节，我们全家被邀请到某沿海的边防部队去吃饭。我很开心的把老公带上，他那时没见过中国的海滩，更对神秘的中国军营很向往。于是乐颠颠的坐上爸爸的车出发了。不过路上道路崎岖，越走越坑洼，老公不停地问我，我们不是要去海边，去部队吗，怎么感觉是去乡下？我说中国的部队很多就是建在乡下。经过长途跋涉，我们终于到了海边。我本来想兴奋地站在沙滩上和他一起欣赏美景的，可惜垃圾遍地，场面极其壮观。老公的脸一下子阴云密布，但仍不忘拿起相机拍照留念。我问他这有什么好拍的？他说他要发给朋友看看，一起分享一下这样的奇观。我无语。
随后老公又随着父母去了海边的生鲜市场走了一圈，离开时很兴奋，却是逃着回来的。我问他发生了什么事，他及其夸张地像我描述自己看见一个中国女人，拿着一把刀在他面前，直接“呛！”地一下就把一只活生生的鸡的头给砍下来了，吓死人了。我说这很正常啊，这样才新鲜嘛。他说这实在是太残忍了。就算是一只临死的鸡，也要有尊严。我再次无语，切，外国人都是假慈悲，最后这只鸡还不是钻进你肚子里？
跟部队的饭局更是让老公大开眼界。一桌子的军人，就我们几个老百姓。点了菜基本不吃，酒却当水喝。再加上我妈酒量奇加，女中豪杰啊，大家围着她不停地干，从开始就一直没停下来过。无奈我妈喝酒之后话也就说个不停，这顿饭吃了整整4个小时也不见结束，只看见，拼酒的各位不停地轮流上厕所，回来继续再干。老公可坐不住了，不停地打哈欠犯困，见我妈上厕所的空档，竟然跟我咬起了耳朵，说“我们把你妈锁在厕所里如何？这样她就无法再发表演讲，继续和人拼酒了。”看他一脸贼笑的怂恿，我无语。。。。。。这就是中国的酒文化。 10. 中国人竟然吃鸭子？！残忍！
这不是bullshit么，每年murray river猎鸭季节打的不是野鸭，难不成是野鸡？:funk: 我嫁的是中国老公
木有办法和你共鸣;P 蓝山夜妖 发表于 7-4-2014 09:30 static/image/common/back.gif
10. 中国人竟然吃鸭子？！残忍！
这不是bullshit么，每年murray river猎鸭季节打的不是野鸭，难不成是野 ...
哈哈哈哈，我也觉得他夸张了。 椰子云 发表于 7-4-2014 09:53 static/image/common/back.gif
哈哈哈哈，我也觉得他夸张了。
喔，原来是楼主原创，失敬失敬。
关于第二点你告诉他这是因为中文的语音频率高信息密度高，需要提高功率保证误码率，换句话说，音量高是信息通道决定的，和人品无关。
关于第九点你老公是对的，我们家袜子都用洗衣机。。。。。 :loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness:
看起来真是幸福的一对啊。 内裤放在洗衣机里洗好嘛？:o 看来我还是比较西化的。
早在20多年前，一有洗衣机，我就是攒着衣服一次洗。 关于洗衣服，洗碗机，很有同感
不过现在回到上海，父母就会觉得我懒，不讲究，衣服攒一起，“臭了”才洗，也不讲究，内裤一起洗
洗碗机也是，父母那辈觉得那是浪费钱，几个碗还用机器，做作 Serin 发表于 7-4-2014 10:19 static/image/common/back.gif
内裤放在洗衣机里洗好嘛？
慢慢滴你就会改观了。。。。 tingnishuo 发表于 7-4-2014 10:30 static/image/common/back.gif
看来我还是比较西化的。
早在20多年前，一有洗衣机，我就是攒着衣服一次洗。
你妈不念你啊？ wangbo 发表于 7-4-2014 11:00 static/image/common/back.gif
关于洗衣服，洗碗机，很有同感
不过现在回到上海，父母就会觉得我懒，不讲究，衣服攒一起，“臭了”才洗， ...
我妈到现在还是看不惯，所以只要和我们在一起，就会跟个保姆似得，把所有能看到的脏东西都揽过来清洗。 原来我和澳洲老公的共同点蛮多的！;P 椰子云 发表于 7-4-2014 11:10 static/image/common/back.gif
你妈不念你啊？
呵呵！我那时就是妈妈了。
那时就开始，家中每个人都有1打的内衣裤和袜子。
此外，还有数十条毛巾，每次洗澡都是干干的一条。
用洗衣机洗这些的时候，都加一瓶盖滴露带消毒。 老外说：啊？？？？鸽子也能吃？？？？...你真吃啊？？？？？
废话，端上桌子了我不吃不浪费了嘛，不过到最后老外也没吃，偶尔一两个尝鲜的 洗碗机正在学习使用。 有意思，不过我觉得各人想法不同，就算是同在澳洲长大，如果接触的人文环境不同形成的观点就不同。两年下来， 你和你老公的差异应该磨合得差不多了吧。:P 西澳瓶鼻海豚 发表于 7-4-2014 11:28 static/image/common/back.gif
原来我和澳洲老公的共同点蛮多的！
你是male？ tingnishuo 发表于 7-4-2014 11:31 static/image/common/back.gif
呵呵！我那时就是妈妈了。
那时就开始，家中每个人都有1打的内衣裤和袜子。
难怪，一大家子人，实在是辛苦啊。 Tbaussie 发表于 7-4-2014 11:38 static/image/common/back.gif
老外说：啊？？？？鸽子也能吃？？？？...你真吃啊？？？？？
废话，端上桌子了我不吃不浪费了嘛，不过到 ...
那可不一定，比如如果有人请我吃狗肉，即使端上桌了我也不吃。。。。。。 wangwei0383 发表于 7-4-2014 11:43 static/image/common/back.gif
洗碗机正在学习使用。
我觉得挺方便的，现在我基本都用洗碗机，当然除了锅必须得自己动手清洗以外。 lucialiull 发表于 7-4-2014 11:48 static/image/common/back.gif
有意思，不过我觉得各人想法不同，就算是同在澳洲长大，如果接触的人文环境不同形成的观点就不同。两年下来 ...
是啊，磨合的差不多了。最大的变化就是现在我说话文雅多了，我老公的洗澡时间偶尔会比以前长多了，要不总是浑身泡沫的从淋浴房里钻出来。 ashanadsl 发表于 7-4-2014 11:51 static/image/common/back.gif
这位同学，您在抓狂啥啊？ 椰子云 发表于 7-4-2014 11:57 static/image/common/back.gif
是啊，磨合的差不多了。最大的变化就是现在我说话文雅多了，我老公的洗澡时间偶尔会比以前长多了，要不总 ...
是用热水吗？ wangwei0383 发表于 7-4-2014 12:03 static/image/common/back.gif
是用热水吗？
肯定的啊，我一年四季都洗热水澡，老公也是。 不是洗澡，是洗碗。哈哈。 wangwei0383 发表于 7-4-2014 12:08 static/image/common/back.gif
不是洗澡，是洗碗。哈哈。
洗碗机洗碗时肯定用的是热水啊，刚洗完的时候你去打开洗碗机，不都是热气腾腾的蒸汽吗？ 因为中文的语音频率高信息密度高，需要提高功率保证误码率，换句话说，音量高是信息通道决定的，和人品无关;P;P;P;P 全家被邀请到某沿海的边防部队去吃饭？高干子弟阿
老外能去军营哨所？还能随便拍照？国家机密哦——
页:
[1]
2