欢语 发表于 7-11-2013 09:58:05

你和您

你和您

普希金

她一句失言：
以亲爱的“你” 代替了虚假空洞的“您”，
于是，种种美妙的幻想便浮上了钟情的心灵。

我站在她前面，
郁郁地，怎样也不能把目光移开；
我对她说：“您多么可爱！”
心里却想：“我多么爱你！”

elin-lu 发表于 7-11-2013 10:11:06

文字是神奇的东西！

guangyang 发表于 7-11-2013 10:16:30

现在的中国大陆哪里还有人知道普希金还来分辨“您”和“你”，所有的名称代词现在在中国都等于“钱”。

Tbaussie 发表于 7-11-2013 11:38:50

于是乎：

我站在她前面，
郁郁地，怎样也不能把目光移开；
我对她说：“钱多么可爱！”
心里却想：“我多么爱钱！”

也还真对。
页: [1]
查看完整版本: 你和您