ykhfzm 发表于 14-12-2012 17:03:21

儿子去澳洲上小学需要准备什么？

儿子在国内上五年级了，准备随我们长登珀斯，有几个问题想请教大家！
1.儿子在澳洲入学之前需要准备的证件：除了护照，预防接种本，国内的学籍证明还有什么？
2.需要提交的预防接种本和国内的学籍证明需要在国内公证吗？需要在英文翻译件吗？直接拿中文原件能行吗？
3.儿子能直接上当地的学校吗？跟不上吧！听说先去IEC,怎么样的安排使孩子能尽快适应当地的环境！
非常感谢您 的回复！

haiyan 发表于 14-12-2012 20:55:18

悉尼情况
1、学籍证明不需要。估计除非本来国内就是跳级生，来了要上高年龄的年级。实在需要，freeoz就有翻译。
2、   预防接种卡无需国内翻译及公证，到澳洲后找GP翻译好了，免疫接种管理部门会寄一张澳洲版的预防接种记录纸，报名出示就好
3、可以直接上当地学校，带上护照，住址证明等材料，办公室咨询，会给表格的，老师会面谈。语言方面学校有ESL课程帮助提高语言。另外早上学，多交朋友，就适应的快。

[ 本帖最后由 haiyan 于 15-12-2012 19:44 编辑 ]

caismm 发表于 15-12-2012 00:34:44

:classical: :classical: :classical:

ykhfzm 发表于 17-12-2012 10:47:18

回复 #2 haiyan 的帖子

非常感谢！

amanda_chen3 发表于 17-12-2012 13:49:32

LZ什么时候长登珀斯?
我女儿三年级,我们2月21日去珀斯,可能上HIGHGATE语言学校.

ykhfzm 发表于 18-12-2012 13:44:35

回复 #5 amanda_chen3 的帖子

2月初不是开学吗？你21号去太晚了吧！我老公已经去了，初步计划是他找到工作就过去！

北京豆大福 发表于 11-1-2013 13:21:37

亲们

我家妞现在二年级，我们2.6号短登perth，去看看，前面去的大虾们多多指教啊！！！！
多谢大家啦！！！！

amanda_chen3 发表于 11-1-2013 14:52:23

原帖由 ykhfzm 于 18-12-2012 14:44 发表 http://www.hioz.net/ibbs/images/common/back.gif
2月初不是开学吗？你21号去太晚了吧！我老公已经去了，初步计划是他找到工作就过去！
是啊,去了开学了应该能插班吧.

JackyandF 发表于 11-1-2013 15:44:01

:tk_00 学习一下，女儿去了应该是上学前班

ykhfzm 发表于 14-1-2013 19:56:02

孩子们的妈妈们都有什么打算呢？语言过关吗？我还不能和当地人交流，真希望有不需要语言的工作，一边工作一边锻炼语言！你们呢？分享一下吧！

北京的春天 发表于 15-1-2013 22:53:38

回复 #1 ykhfzm 的帖子

我们去年6月登陆墨尔本，女儿当时在国内1年级即将期末考试。到这边来有人建议读语言学校，有人说没必要，我们折腾了半天，还跑到超级远的Blackburn语言学校面试报道了，但最后决定直接插班到二年级（根据女儿的生日，同龄的孩子应该上二年级）。现在看，不上语言学校完全没问题。也许让她直接融入到英语环境中比上语言学校进步的更快呢。不过高年级的孩子不知道是否学校学习的内容难度大，需要语言学校过渡一下。

飞天雪狐 发表于 18-1-2013 18:13:46

我们在perth，儿子2月份上3年级，和你们家情况类似：

儿子在国内上五年级了，准备随我们长登珀斯，有几个问题想请教大家！
1.儿子在澳洲入学之前需要准备的证件：除了护照，预防接种本，国内的学籍证明还有什么？

只需要护照，预防接种本，不需要国内的学籍证明。

2.需要提交的预防接种本和国内的学籍证明需要在国内公证吗？需要在英文翻译件吗？直接拿中文原件能行吗？

预防接种本不需要国内公证，我们直接拿着原件去了。语言学校有老师能看懂中文的。放心好了。 翻译以后还是要做的，可以去AMEP做一份免费的翻译备用。

3.儿子能直接上当地的学校吗？跟不上吧！听说先去IEC,怎么样的安排使孩子能尽快适应当地的环境！

去了之后先去你居住地附近的学校，老师会评估一下孩子的语言情况，如果没问题就直接上了，如果老师觉得语言不行，他们会帮你推荐并且帮忙联系就近的语言学校，我们去的是parkwood小学，学校又校车，所以上下学不成问题的。

希望能帮到你。。。

ykhfzm 发表于 5-3-2013 16:16:31

市谢谢飞天雪狐，太详细了，不知道宝宝现在适应得怎么样了？更还喜欢国内还是澳洲呢?

kimberlyrui 发表于 7-3-2013 20:07:29

来过这边的小孩基本都是很喜欢上学的。在国内又哭又闹的不想上学，来到这周六日都觉得无聊想去学校。来了你就知道了，这边上学很好玩，没有不喜欢的。

ykhfzm 发表于 14-3-2013 11:15:23

我也看到很多中国家长把孩子送到课后班实习，是不是中国孩子去了不额外实习就无法考到好的中学？什么样的中学才算好呢？不要特别精英的，只是能考个大学，将来可以份理想的工作就可以的！

木香 发表于 9-4-2013 19:45:07

我女儿是小学四年级，和楼主有同样的问题，谢谢大家的回答。

大白鱼 发表于 10-4-2013 16:02:55

同问，家有小一孩，明年长登

这里的朋友真好！特别是飞天雪狐，赞一个

summersunny 发表于 18-4-2013 00:46:46

很有益,谢谢

:handshake :good

ykhfzm 发表于 20-5-2013 19:06:51

儿子今天第一天上学，回来后很开心，因为和国内的学习比这里轻松多了！上学时，书包里背着学校要求准备的各种书和本呀什么的，结果下午我去接他，发现他的书包里只有午餐饭盒，一本书也不让带回来，什么作业都没有，这和儿子在国内的时候真是天地之差呀，在国内他的作业每天都要写到20：30之后，更有一次写到21：30之后，而且班级的一个女生写到哭鼻子，我特意和老师说了才把数学和语法书拿回来的。还有，儿子在国内上的是四年级下半年，到了这里按规定只能上五年级，只需要疫苗接种本和护照，其它的都没需要！
页: [1]
查看完整版本: 儿子去澳洲上小学需要准备什么？