看DESPERATE HOUSEWIVES
MAN UP AND DUMP THE GUILTMAN做动词
而且是对女的说的
意思：
不要内疚了 振作起来
[ 本帖最后由 mite 于 23-6-2012 14:02 编辑 ] GIVE IT A LOT OF THOUGHT
不是THOUGHTS
因为这里的THOUGHT是不可数名词 （呵呵）
[ 本帖最后由 mite 于 23-6-2012 14:03 编辑 ] STEALTH DATE
IT IS MORE A STEALTH DATE
单方面临时起意的约会
【这个说法以前不知道啊】【有人知道吗】 SNEAK UP ON EACH OTHER
这句 指没有PLAN的 来往
【不是所有的时候都是这个意思】 CORKSCREW开红酒瓶塞的开瓶器
CORK 软木塞
[ 本帖最后由 mite 于 23-6-2012 15:55 编辑 ] :good :good :zan 好帖子
给点前后对话内容，会让我们更容易理解些，是不？
。
。
。
。
我一直想请技术员把本版无用的标签改一下
设个个人学习记录笔记摘抄类别的标签
望 mite 年度坚持冠军 :lol 目前看的是第8季第13集
因为有英文的字母 说话又比较清楚 所以看着很舒服 EUTHONIZE
V. I willed myself to do... THE NAME DOES NOT RING A BELL JINX
V. SHOPPING SAVANT
GABBY很能买衣服 搭配
所以店主恭维他是 THROW SB A PARTY
以前就知道这个用法
但是电影里很多 THE WHOLE STREET THROWS IT
一个PARTY 真个街的邻居都参加
譬如都做一个菜 IF IT MATTERS I LOVED YOU
分手时候 说的
言简意赅 ADMITTED MY TRANSGRESSIONS
其中一个主妇和很多男的SEX
后来在法庭上说
TRANSGRESSION
很好记住
GRESS是走； 譬如PRO-GRESS
TRANS 其中一个意思是偏离
所以意思 当时走了弯路 its your fault own up to it你自己犯错 就承担
do you want .... take the blame
OWN UP TO IT
这样的说法还不太会用呢 COMMIT PERJURY EXONARATE YOU STIR UP INTENSE EMOTION DISAPPOINTMENT IN AFAILURE TO CHANGE
对自己无法改变而失落
不 不是 NO ; 可以是FAILURE
类似的词
SUFFER
DESERVE
SUFFICE
中文里很难完全对应
[ 本帖最后由 mite 于 24-6-2012 16:36 编辑 ] STUD 种马
男的讨论CHICK
女的讨论STUD HUNT
”吊凯子“ SPLURGE
FB一下的意思 多次用到 GOT HAMMERED
酒喝得稀里糊涂的 多次用
估计是美国的俚语
【反正我以前不熟这个说法】 It's your fault. Stand up and own up to it :lol 时常来跟mite学学 :lol :loveliness: 我是看情节的:victory: 原帖由 yearshappy 于 28-6-2012 12:49 发表 http://www.hioz.net/ibbs/images/common/back.gif
时常来跟mite学学 :lol
这几天没有看。 没有空。
我觉得这个片子适合我 语速不快【有点类似话剧】
我看的有英文字母 【帮忙了】
俚语也不多 【我以前在澳洲上班 有个单位 边上都是20几岁的孩子 我真是AT A LOSS 感觉70%听不懂 他们互相在聊的东西。 话听不懂。 估计内容也太不熟悉】 ANY TIPS FOR A NEWBIE
给新人哪些建议 KEEP EACH OTHER COMPANY
作伴
页:
[1]
2